Museksbegrëffer - A

A (Däitsch a, Englesch hey) - d'Bréifbezeechnung vum Toun la
A (it. a), a (fr. a) - op, y, k, s, mat, an, virun, wéi, am Charakter, am Stil
Eng battuta (it. a battuta) - zréck op rhythmesch präzis Leeschtung (no Rubato, Ritardando, etc.)
A bocca chiusa (it. a bocca chiusa) - [sangen] mat Ärem Mond zou
Eng gutt Plaz (it. a bene crying) - Tempo a Rhythmus no der Diskretioun vum Interpret, d'selwecht wéi e Piacere, e Piacimento
Eng Kadenza (et. eng cadenza) - an der Natur vun cadence, fräi
A cappella (a cappella), all cappella (alla cappella) - Gesangchor 6ez Begleedung A capriccio (it. a capriccio) - fakultativ
A deux(fr. a de) – zesummen, op 2 Instrumenter
A deux mains (a de Mann) - an 2 Hänn
A wéinst (et. engem duer) - zesummen, op 2 Instrumenter
A wéinst Mani (e wéinst Mani) - an 2 Hänn
An due voci (an due voci) - fir 2 Stëmmen
Bei den (fr. a la) – wéi, am Charakter
Gemittlech (fr. alyez) - fräi am Tempo a Rhythmus
À la mesure (fr. a la mesure) – 1) zum Schlag; 2) am selwechte Tempo
Eng Libito (et. eng libito) - op Wëllen
E bësse méi séier (eng. e klenge Kuike) – e bësse méi séier
À livre ouvert (fr. a livre uver) – [Spill] aus Blat
A metà d'arco (it. meta d'arco) - [Spill] mat der Mëtt vum Bogen
Eng Mezza Stëmm(it. a mezza voche; traditionell pron. – a mezza voche) – an engem Ënnertoun
À quatre Netz (fr. a quatre main), engem quattro mani (et. engem quatro Mani) - an 4 Hänn
Kaum (fr. e Pen ) – knapps, knapps
À peine alenti ( fr. a pen alanti) - kaum verlangsamt [Ravel]
À plein son (fr. e Plang Jong) - mat engem vollen Toun (appoko) - lues a lues, no an no À premiere vue (fr. eng Premiere Vue) - [Spill] aus Blat Eng prima vista (et. a prima vista) - [Spill] aus Blat À quatre Netz (fr. a quatre maine), engem quattro mani (et. engem quattro Mani) - an 4 Hänn À quatre Parteien
(fr. a katr party), a quattro voci (it. a quattro vochi) - fir 4 Stëmmen
A suo arbitrio (a suo arbitrio) - no Ärem Diskretioun
A suo comodo (et. a suo komodo) - op Wëllen
En Tempo ( et. engem Tempo) - am selwechte Tempo
Tempo de… (it. a tempo di ...) - an engem Tempo, deen normalerweis an all musikalesche Genre inherent ass
A tempo di marcia (a tempo di marcha) - am Tempo vum Marsch
An tempo libero (et. e Tempo libero) - gemittlech; wuertwiertlech op engem fräi Tempo
A tre (et. a tre), an tre voci (a tre vochi), eng Trois Parteien (fr. eng Trois Partei) - an 3 Stëmmen, dräi zesummen
A tre Corde(it. a tre Corde) – op 3 Saiten, also beim Pianospillen de lénksen Pedal ewechhuelen
À trois temps (fr. a trois tan) - 3-Beat Gréisst
A tutte Corde (it. a Tutte Corde) - op all Saiten, dh de lénksen Pedal erofhuelen wann Dir Piano spillt
A una corda (it. a una corda) - op engem String; huelt de lénksen Pedal um Piano
A vicenda (it. a vichenda) - ofwiesselnd ofwiesselnd
Eng Vue (et. a vista) - Spill aus Blat
A voce piena (it. a vóche gedronk) - a voller Stëmm
A voce sola (it. a voche sola) Solo fir Stëmm
A voglia (а Volya) - op Wëllen
À volonté (а volonte) - op Wëllen, wéi Dir wëllt
Аb(Däitsch ab) - ewech, ewechhuelen
Fir erofzesetzen (Franséisch Abesse) - niddereg
Opléisung (Franséisch opginn) - Liichtegkeet; avec opginn (avek opginn) - gemittlech, op d'Gefill ofginn
vun Abbandonatamente (it. abbandonatamente), mat abbandono (con abbandono) - gemittlech, op d'Gefill ofginn
vun Abbandono - d'Liichtegkeet
vun Abbassamento (it. abbassamento) - erofzesetzen
Abbassamento di mano (abbassamento di mano) - mam Piano spillen eng Hand setzen
ënner der
aner
.(it. abbellendo) - dekoréieren, arbiträr Dekoratioun addéieren
Abbellimento (it. abbellimento)
Abbellitura (abbellitura) - Dekoratioun
Ofkierzung (Englesch Ofkierzung), Ofkierzung (it. Ofkierzung), Abbreviaturen (Däitsch Abbreviaturen) - Ofkierzungszeechen. netn. Bréiwer
Abdämpfen (Däitsch Abdempfen) - Muffel [Sound]
mä (Däitsch Aber) - awer awer,
Aber gewichtig (Däitsch Zimlich Bevegt, Aber Gevichtich) - zimlech mobil, awer schwéier
Abgerissen (Däitsch abgerissen) - ofgeschnidden
Abgestimmt (Däitsch abgeshtimt) - ofgestëmmt
Ab initio (laténgesch ab initio) - éischt
Ofkierzungen(Däitsch Abkyurzungen) - Unzeeche vun Ofkierzung vun der musikalescher Notatioun, d'selwecht wéi Abbreviaturen
Abnehmend (Däitsch Abnemand) - Schwächung [Sound]
Abreger (fr. abrezhe) – verkierzen, verkierzen
Abrége (abrezhe) - 1) ofgekierzt; 2) tractura (Kontrollmechanismus am Organ)
Abreißend (Däitsch abraissend) - ofgeschnidden
Ofkierzungen (fr. Ofkierzung) - Unzeeche vun Ofkierzung vun musikalesch Notatioun
Abrupt (lat. abruptio) – Paus, plötzlech Paus
Abschwellen (Däitsch abshwellen) - subside
Absetzen (Däitsch . abzetsen) – an der Popmusek, der Musek – eng schaarf Stéierung vum Sound
vun Absolut Musek (Englesch absolut Musek), absolute Musik (däitsch absolut Musek) - net-programméiert Musek
Abstoßen (Däitsch: abshtossen) - abrupt;
Détachement Abstrich (Däitsch Abstroh) - Bow down Bewegung
Abteilung (Däitsch Abteilung) – Abschnitt, Deel vun
Abwechselnd (Däitsch abvekselnd) - alternéierend [mat engem aneren Instrument]
Abwechslungsreich (Däitsch abvekslungs-reich) - mat verschiddenen Ännerungen am Tempo an Nuancen
Abwogend (Däitsch abvogend) - behalen
Accablement (fr. akableman) – Verzweiflung,
dejection Aavec accablement (avek akableman) - dejectedly
Accademia (it. akkademia) - 1) Akademie - eng Héichschoulinstitutioun oder wëssenschaftlech Institutioun; 2) den Numm vum Concert a Westeuropa am 18. Joerhonnert.
Accademia spirituell(accademia spirituale) - spirituellen Concert
Accarezzevole (it. accarezzevole) - léif
Acceleramento (it. acceleramento) - Beschleunegung; mat acceleramento (con acceleramento), accelerando (accelerando) – accelerating Accelerato (accelerato) – accelerating Beschleunegung (fr. Beschleunegung) - Beschleunegung
Accelerez (acceleréieren) - beschleunegen Akzenter (Englesch Excent), Accento (et. Accento), Schwéierpunkt (fr Accentuatioun, Englesch Ausdrock), Accentuazione (It. Accentuatione) - Akzent, Stress Akzenter (Franséisch Aksan) - 1) Stress, Akzent; 2) an der Antikitéit, Musek, Gnod Note oder nachschlag
Accentando (it. accentando),
accentéiert (accentat), accentuéiert (accentuéiert), accentuéiert (Franséisch axantue), accentuéiert (Englesch exentueytid) - accentuéieren
Akzent (lat. accentus) - chanting
Accessoiren (fr. aksesuar) - zousätzlech
Acciaccato (it. accciaccato) - schaarf Acciaccatura (et. accaccatura) - Aart vun Gnod
Note Accidenter (fr. aksidan), accidenti (it. accidenti) - Zeeche vun Ännerung
Accolada (et. accolade), ausgezeechent (fr. accolade) – accolade
Begleedung (et begleet),Begleedung (Franséisch Begleeder), Begleeder (Englesch Begleedung) - Begleedung, Begleedung
Begleeden (It. accompanyando), Accompagnato (accompanyato) - mat Begleedung, Begleedung
Accompagnando up peu velouté (Italienesch-Franséisch accompanimento ep peu velute), Aaccompagnando liicht velvety (it. - Englesch Begleedung vun liicht velvety) - liicht verschleiert ze begleeden
Accuppiamento et.
accompiamento ) - Copula (e Mechanismus an der Uergel, deen Iech erlaabt d'Register vun anere Keyboards ze verbannen wann Dir op spillt
eng touchscreen )
(fr. akor) – 1) Akkord; 2) normal Outil Kader; 3) d'Struktur vun der transposéieren Instrument (zum Beispill, franséisch Horn am F); 4) am 15. an 16. Joerhonnert - Ensemblen vun Instrumenter vun der selwechter Famill
Accord á l'ouvert (akor al uver) - de Sound vun oppene Saiten
Accord brisé (fr. akor breeze) – arpeggio
Accord de neuvième (fr. akor de neviem) – nonaccord
Accord de quarte et sixte (fr. akor de cart e sixt) -
quartsextakkord Accord de quinte et sixte (fr. akor de cant e sixt) – quintsextakkord
Accord de seconde (fr. akor de seconde) – zweete Akkord
Accord de septième (fr. akor de satem) – siwenten Akkord
Accord de sechste (fr. akor de sixt) – Sechste Akkord
Accord de tierce et quarte (Franséisch akor de tiers e cards) -
tertsquartaccord Accord parfait (Franséisch akor parfe), Accordo perfetto (Italienesch Accordo perfetto) - Triad
Accord Plaque (Franséisch akor plyake) - gläichzäiteg Kläng vun all Noten vum Akkord [am Géigesaz zum Arpeggio]
Accord (Franséisch Akkordeon) - Tuning
Grant (Franséisch acorde) - tuning
Accordando (Et. Accordando) - passende
Accordare (Et. Accordare) - tuning
Accordatur (Accordatura) - normal Instrument tuning
Accordéiert Subito (Et. Accordate subito) - direkt opzebauen
Accordatoio (et. Accordatoyo) - Stemmgabel
Akkordeon (fr. Akkordeon) – Akkordeon
Accordière (fr. Akkordeon) - eng Pegbox fir Bouinstrumenter
Accordo (it. Akkordeon) – 1) Akkord; 2) en alen Stringinstrument
Accordo de Nona (it. accordo di nona) – nonaccordo
accordo di sesta (it. accordo di sesta) – sechsten Akkord
Accordo di Settima (it. accordo di settima) – siwenten Akkord
Akkordoir (fr. Accorduar) - Stahlschlëssel fir Pianoen, Harpen an aner Instrumenter ze stëmmen
Ukupplung (Franséisch akupleman) - eng Copula (an der Uergel ass e Mechanismus deen Iech erlaabt Registere vun anere Keyboards ze verbannen wann Dir op enger Tastatur spillt)
Accoupler (Franséisch accescendo
)(it. akkreshendo) - de Sound verstäerken; d'selwecht wéi Crescendo
Richtegkeet (et. Accuratezza) - Genauegkeet; mat präzis (kon neatetstsa) - genee
Accusé (fr. akyuse) – betount
Acerbamente (it. Acherbamente) - schwéier, schaarf, ruppeg
Achtel (Däitsch Aktel), Achtelnote (axtelnote) - 1/8 Note
Achtelpause (Däitsch akhtelpause) - 1/8 Paus
Akustik (Englesch Akustik), Akustik (Franséisch Akustik) - Akustik
Gesetz (Englesch ect), Handelen (Franséisch Akt), Aktioun ( Aktioun ) – handelen, handelen
Aktiounen(Englesch Aktioun) - 1) Aktioun; 2) de Mechanismus vun der Musek. Tool; 3) tractura (Kontrollmechanismus am Organ)
Acustica (it. Akustik) - Akustik
Acuta (lat. akuta), acutus (akutus) – gemëscht, Register vun der Uergel
Akuto (it. akuto) - piercing, schaarf
Ad libitum (lat. ad libitum) – no Wëllen, no der Diskretioun vun
Op eemol (it. ad un tratto) – zur selwechter Zäit
Adagio (it. adagiotto) - éischter lues, awer e bësse méi mobil wéi adagio
Adagio (it. adagio; traditionell Aussprooch adagio) – lues a lues; dacks den Tempo vum luesen Deel vum Sonatenzyklus
Adagio assai (it. adagio assai), Adagio di molto (adagio di molto) - ganz lues
Adagio ma non troppo (adagio ma non troppo) - lues, awer net ze vill
Addolcendo (it. addolchendo) - erweicht, ëmmer méi sanft
Addolcito ( addolcito ) - erweicht, sanft
Addolorando (it. addolorando) – ëmmer méi traureg – traureg Ader (Däitsch Ader) - Moustache beim Sträichinstrument Adirato (it. adirato) - rosen adornando (it. adornando), adornato (adornato) – dekoréieren Adórnat (adornare) - dekoréieren Aeolius (lat. eólius) – Äolesche Modus Gläich
(Laténgesch - Däitsch ekual) - 1) en Instrument oder Stëmme vun der selwechter Gamme; 2) den Numm vun de Stécker fir Ensemblen vun identeschen Instrumenter (ecuali fir Trombonnen - Beethoven, Bruckner); 3) ee vun de Registere vun der Uergel
Loft (Franséisch Aeryon) - Loft
Aeusserst (Däitsch Oysserst) - ganz, héich
Affabil (Et. Affabile) - frëndlech, léif
Afannato (It. Affannato) - Angschtgefiller
Häerzlech (Franséisch afektue) - sanft
Affettatamente (it. affettatamente) - affektiv
Affektioun (it. affetto) - Gefill; con affetto (con affetto), affettuoso (affettuoso) - mat engem Sënn
vun Affinité (fr. affinit), Affinitéit(Englesch efiniti) - Affinitéit [Tonalitéit]
Afflitto (it. afflitto), Aflizione (afflisione) - Verzweiflung, Trauregkeet; con Afflitto (con afflitto), con afflizione (con afflizione) - traureg, traureg
Affrettando (it. affrettando) - beschleunegen
Affrettato (affrettato) - beschleunegt
no (eng. afte) – nach
Nom Schlag (Afte Beat) - d'Konklusioun vum Trill
Agevole (it. adzhevole) - agevolmente (adzhevolmente), con agevolezza
( kon adzhevolezza) - einfach, um
einfach ze maachen(it. ajatetstsa) - Kamoudheet; con agiatezza (con ajatezza), Agiato (ajato) - bequem, roueg
Agile (it. agile, fr. azhil), mat agilita (it. con agilita) - fléissend, einfach
Agilitéit (agilita), Agilitéit (fr. agilite) - fléissend ,
Liichtegkeet _ _ _ _ Acon agitazione (it. con agitatione) – opgereegt, opgereegt
agitation - Opreegung
Bei den (it. alya) - eng Präpositioun a a Verbindung mat engem definitive männlechen Pluralartikel - vun, op, zu, virun, an
Agnus Dei(lat . agnus dei) - "Lämmche vu Gott" - déi initial Wierder vun engem vun den Deeler vun der mass an der
requiem melisma (Begrëff vum 18. Joerhonnert) Аi (it. ai) - eng Präposition a Verbindung mat engem bestëmmten Artikel vum männleche Plural - duerch, op, zu, zu, an Aigu (fr. aigu) – scharf, piercing Aile (fr eleu) - inspiréiert Onbedenklechkeet (fr. Emblème) – frëndlech, frëndlech Air (fr. er, eng. ea) – Arie, Gesang, Gesang Air variéiert (fr. er varie) - Thema mat Variatiounen Loft (eng. eri), airily (erili) - einfach, graziéis
Akkolade (Däitsch Auszeechnung) - Auszeechnung
Akkord (Däitsch Akkorde) – Akkorde
Akkordeon (Däitsch Akkordeon) – Akkordeon
Gesetz handelen (däitsch Akt) - Akt, Aktioun
akustesch (Däitsch Akustik) - Akustik
Akzent (Däitsch Akzent) – Akzent , Akzent
Akzentuierend (Däitsch Accentuirand) - accentuéieren
Akzidenzien (Däitsch accidentien) - Accidenter
Al (it. al) – de Präposition a a Verbindung mam männlechen Singular bestëmmten Artikel – vun, op, zu, virun, an
Al bisogno (it. al bisonno) - wann Dir braucht
Al gutt (et. al gutt) - bis Enn vun
Al loco(it. al loco) - no der Verännerung vun der Tessitura, zréck an déi virdrun; wuertwiertlech am Plaz vun Al
méi (it. al piu) - an extremen Fäll,
Alquanto (et.
alcuanto ) - e bëssen, e puer zu all Zeechen [Spill] Al Tallone (it. al tallone) - [Spill] um Bogen block Alberti-Bässe (Däitsch alberti – besse) – Alberti basses Albisifono (Italienesch albizifono), Albisiphon (Däitsch albizifon), Albisiphone (Franséisch Albiziphone) – Bass, Flute Sonnenopgang (Spuenesch Alborada) - Moien Serenade Alcuna Lizenz
(it. alcuna licenza) - e bësse Fräiheet, Ofwäichung vum Tempo a Rhythmus
Aleatorik (Däitsch aleatorik), Aléatorique (Franséisch aleatoric) - aleatorique - eng modern Method, Zesummesetzung baséiert op der Aféierung vun engem Element vun Chance, Improvisatioun vum Ufank an der Struktur vun der Aarbecht
Alenti (fr. alyanti) - lues
Opgepasst (fr. alert) - lieweg,
flott Aliquotton (Däitsch Aliquotton) - Iwwertéin
all' (it. al) - Präpositioun a a Verbindung mam definitiven Artikel männlech. a weiblech Singular - vun, op, zu, virun, an; wéi, am Charakter vun
Alia(it. alla) – de Präposition a a Verbindung mam femininum bestëmmten Artikel vum Singular – duerch, op, op, zu, an; wéi, am Charakter vun
Alia breve (it. alla breve) - eng 4-Véierel Mooss, an där de Partitur net a Véierel ass, mä an hallef Noten
Alia caccia (et. alla kachcha) - am Charakter gewëllt ass. Musek
alias Kamera (it. ayala Kamera) - am Charakter vun Kammermusek
Alia marcia (it. alla marcha) - wéi de Marsch
Ala mente (it. alla mente) – am Verstand, aus Häerz [spillen], ouni Instrument [héieren]
All modern (it. alla moderna) - am neiste Stil
Allant (Franséisch Alyan) - beweeglech
All Antike (Italienesch al antica) - am ale Stil,
Alia polacca(it. alla polakka) - am Charakter vun der Polonaise
Alia pulcinella (it. alla pulcinella) – Karikatur, Karikatur
Alia stretta (it. alla stretta) - beschleunegen
Alia tedesca (it. alla tedeska) – am däitsche Geescht
Alia testa (it. alla testa) - zréck an den Ufank
vun Alia zoppa (it. alla tsoppa) – synkopéiert; wuertwiertlech labber
Allargando (it. allargando) - erweidert, verlangsamt
all (it. alle) - eng Präpositioun mä a Verbindung mam feminine Plural bestëmmten Artikel - vun, op, zu, virun, an
all (Däitsch alle) - all
Allegramente (it. allegramente) - Spaass, Freed, séier
Allegretto(it. allegretto) - den Tempo ass méi lues wéi allegro, a méi séier wéi Andante
Allegrezza (it. allegretstsa) - Freed, Spaass; con allegrezza (con allegrezza) - Freed, lëschteg
Allegro (it. allegro) - geschwënn; traditionellen Tempo vum éischten Deel vum Sonatenzyklus; am 18. Joerhonnert gouf allegro als lëschteg, freedeg Musek verstanen, an der heiteger Zäit déngt nëmmen den Tempo unzeweisen
Allegro agitato (Et. Allegro ajitato) - geschwënn an opgereegt
Allegro appassionato (It. Allegro appassionato) - geschwënn a passionéierte
Allegro ass (Et. Allegro assai) - ganz séier
Allegro brillante (it. allegro brillante) - séier a brillant
Allegro comodo (it. allegro komodo) - geschwënn, awer roueg
Allegro con brio (It. Allegro con brio) - geschwënn, Spaass, lieweg
Allegro con fuoco (It. Allegro con fuoco) - geschwënn, mat Feier
Allegro de concert (It. – Franséisch Allegro de conser) – Concert Allegro
Allegro di bravur (It. Allegro di bravura) - geschwënn an bravur
Allegro furioso (It. Allegro furioso) - séier a rosen, rosen
Allegro impetuoso (It. Allegro impetuoso) - séier a gewaltsam, impetuously
Allegro maestoso (It. Allegro maestoso) - séier a majestéitesch
Allegro ma non tanto (It. Allegro ma non tanto), Allegro non béides (Allegro non tanto), Allegro ma non troppo(Allegro ma non troppo) - séier, awer net ze
Allegro moderéiert (it. allegro moderato) - mëttelméisseg geschwënn
Allegro molto (it. allegro molto), Allegro di molto (allegro di molto) - ganz séier
Allegro vivace (it. allegro vivace ) - méi séier wéi allegro, awer méi lues wéi presto
Alleng (Däitsch Aleyn) - eent, nëmmen
Alleluien (lat. Alleluia) - "Praise Gott" - Starin, Gesang vum Jubilant Charakter
Däitsch (fr. Almand) – allemande (starin, danz)
Allentando (it. allentando) - méi lues
Allentato (allentato) - lues
All'estremita delta membrana(it. al estremita della membrana) - [Spill] laanscht de Rand vun der Membran (op engem Perkussiounsinstrument)
Alles übertonend (Däitsch allee ubertönend) - [Spill] mat méi Kraaft wéi de Rescht vun der Orc. [Berg. "Wozzeck"]
Alle Vorschläge stets vor dem betreffenden Taktteil (Däitsch Alle forschlege Staaten fir dem betreffenden tact Schwäif) - Leeschtunge all Gnod Notize virun acc. schloen [Mahler]
All Improvviso (it. al improvviso) op eemol, onerwaart
Ëmgekéiert (it. al inverso) - am Circulatioun
Allmählich (Däitsch almelich) - no an no
Allmählich im Zeitmass etwas steigen (almelich im zeitmas etwas steigen) – lues a lues e bësse beschleunegen [R. Strauss. "D'Liewen vun engem Held"];
Allmahlich sich beruhigend(almelikh zih beruigend) – lues a lues berouegt [Mahler. Symphonie Nr. 5]
Hallo (it. allo) - Präpositioun a a Verbindung. mat engem definitive männlechen Singular Artikel - vun, op, zu, virun, an
Allontanandosi (et. allontanandosi) - Plënneren ewech
All d'Ottava (it. al ottava) - spillt eng Oktav uewen oder ënner
Vibréieren loossen (Englesch elau fir vibréieren) - mam richtege Pedal; wuertwiertlech vibréieren
All unisono (it. al unisono) – unisono
Allzusehr (germ. alcuseer) - och, ze vill
Alourdir (fr. alurdir) – méi schwéier ze maachen
Alphorn (eng.
alphorn ) – Alpenhorn Alt (germ. Viola) – Viola (Stëmm)
Alteramente(it. alteramente) - stolz
Alterando (it. alterndo), Verännert (fr. Ännerung) – änneren, änneren
Alteratio (lat. Ännerung), Ännerung (Däitsch Ännerung), Ännerung (Englesch Ännerung), Ännerung (fr. Ännerung), Alterazione (it. alteratione) – änneren, änneren: 1) chromatesch. Klang änneren; 2) Änneren vun der Dauer vun Notizen an der mensuraler Notatioun
alternativ (et. Alternativ) - 1) änneren, ofwiesselnd; 2) d'Bezeechnung vun Danz Stécker mat engem Trio; heiansdo den Trio
Altflöte (Däitsch Altflete) gouf och sou genannt - d'Altflöt
Althorn (Däitsch Althorn), Alto Horn(eng. altou hoon ) – Althorn
Altklarlnctlr (it Altklarinette) - Altklarinett
héich (it, altou), (eng. Altou) – alt (voice)
héich (fr. Viola) Alt (Béiinstrument)
Alto Klarinett (eng. altou Klarinett) – Altklarinett
Alto Flütt (Englesch Altou Flute) – Alt Flute
Alt Trombone (Englesch Altou Trombone) - Alt Trombone
Alt-Trompett (Englesch altou trampit) - Alt Trompett
Altposaune (Däitsch Altpozaune) - Alt Trombone
Anerer (et . altri) - Grupp Memberen ouni Solisten
Altschlüssel (Däitsch Altshussel) -
Altrompete Altschlüssel(Däitsch Altrompete) – Altpipe
Altvaterisch (Däitsch altfayterish) - am almoudeschen Geescht
ëmmer (Englesch olwayz) - ëmmer, déi ganzen Zäit
Ëmmer markéiert (olwayz makt) - ervirhiewt all der Zäit, ënnersträichen
Alzamento (it. Alzamento) - eropgoen, Erhiewung
Alzare (it. alzare) – erhéijen, ewechhuelen [mute]
Am Rande des Fells (Däitsch am rande des fels) - [Spill] laanscht de Rand vun der Membran
Amabil (it. amabile), con amabilita (con amabilita) – frëndlech, häerzlech
Amabilitéit - Ugedriwwe vun
Amaramente (it. amaramente), con Amarezza (con amarezza) - mat Batterkeet
Amarezza - Batterkeet
vum Amateur(Franséisch amater, englesch amete), Amateur (it. amatore) – amateur, amateur
Ausmooss (it. ambito), Ambitus (lat. Ambitus) - Range, Stëmmvolumen, Melodie-Instrument
Amboß (Däitsch Ambos) - Ambol (als Perkussiounsinstrument benotzt) [Wagner. "Gold vum Rhäin"; Orff. "Antigone"]
 me (fr. am) – 1) Séil; 2) darlige um Bou Instrumenter
Amore (et. amore) - Léift
Amorevole (it. amorevole), léif (amorosamente), Verléisslech (amoroso) - sanft, passionéiert
Ampiamente, ampio (it. ampiamente, ampio) - breet, gezunn
aus Amplitude (Franséisch Amplitude),Amplitudin (It. Amplitude) – Amplitude [Schwéngungen]
An (Däitsch An) – k, op
Anacrouse (Franséisch anakruz), Anacrusi (It. Anakrusi) -
zatakt Anche (It. Anke) - och, souguer, nach; bv Fl. Ill Anche Piccolo - 3. Flutist, och Spuenesch. op piccolo
och (fr. ansch), anche battante (ansh batant) - 1) e Reed fir Holzbléiserinstrumenter; 2) Zong an de Päifen vun der Anche duebel Uergel
( ansh double) - en duebele Riet am Holzbléiserinstrument
Anche libre (ansh libre) - eng fräi Zong [an der Harmonika, Harmonie]
Ancia (it. ancha), Ancia battente(ancha battente) – 1) e Riet bei engem Holzbléiserinstrument; 2) Zong an de Päifen vun der Uergel
Ancia doppia (it. ancha doppia) – en duebele Riet beim Holzbläserinstrument
Ancia libera (ancha libera) - eng fräi Zong [an der Harmonika, Harmonie]
fréieren (fr. ansion) – al, al
Ancora (et. ankeren) - nach, widderhuelen
an (Englesch Enn) - an
devotional (Däitsch Andaht) - Respekt; mit Andacht (mit andaht) - éierlech
Andamento (it. Andamento) - 1) Interlude an enger Fuge; 2) d'Thema vun der Fuge heescht Längt oder melodesch ofgeschloss
Andante(it. andante) - e moderéierten Tempo an der Natur vum gewéinleche Schrëtt, heiansdo den Tempo vum luesen Deel vum Sonata-Zyklus; am 18. Joerhonnert gouf als Bewegung graziéis verstanen, net ganz lues
Andante cantabile (it. andante cantabile) - lues a melodiéis
Andante maestoso (it. andante maestoso) - lues a majestéitesch
Andante pastorale (it. andante pastorale) - lues, pastoral
Andante vivace (et . andante vivache) - am Tempo vun Andante, awer lieweg a passionéiert [Beethoven. "Lidd aus engem wäitem Land"]
Andantino (it. andantino) - den Tempo ass e bësse méi séier wéi Andante, awer méi lues wéi allegretto
Andare a battuta (et. andare a battuta) - Leeschtung no de Beats vun der Metronom
Anello(it. anello) - en annular Ventil (fir Blasinstrumenter)
anfang (Däitsch anfang) - den Ufank; wie im Anfang (si ass anfang) - wéi am Ufank, vom Anfang (vum anfang) - éischt
Anfangen (anfangen) - ufänken
Angenehm (Däitsch angenem) - flott anglaise (franséisch Engelen) - de gemeinsame Numm vun der al Englesch. danzt
Angoissé (Franséisch Anguasse) - ängschtlech, languid, melancholesch
Angosciosamente (It. angoshozamente), Angoscioso (angoshózo) - ängschtlech, onroueg
Angscht (Spuenesch angustia) - Verlaangen; con angustia (con angustia) - an Angscht [de Falla. "Léift ass eng Zauberin"]
Stop (Däitsch anhalten) - stoppen, behalen
Anhaltend (anhaltend) - Verzögerung, behalen
Betriebspläng (Däitsch anhang) - dobäizemaachen
anima (it. anima) - 1) Séil; 2) darlige vun Béie Instrumenter; mat Animal (con anima) - mat engem Gefill
vun Animando (it. animando), Animateur (fr. Animan), Animez (aiime) - inspiréierend,
beliewen Animate (it. animato), Animoso (animoso), Animéiert (fr. anime), Animéiert (Englesch animéiert) - begeeschtert, lieweg
Anklang (Däitsch Enklang) - Konsonanz, Akkord
Amutig (Däitsch anmutich) - graziéis
Anneau mobile(Franséisch ano mobile) - Ringventil [fir Blasinstrumenter]
ajustéieren (Däitsch anpassen) - verfollegen ...
Approche (Däitsch Ansatz) -
Anschlag embouchure (Däitsch Vollhaus) - 1) Schlag; 2) Touch; 3) Aart vun Gnod Notiz vun 2 Noten
Anschließen (Däitsch anschließen) - Krawatt [vun der nächster. deel der op.]
Anschwellen (Däitsch Anshvallen) - Schwellung, wuessen
Angschtgefiller (It. Ansioso) - alarméierend
Äntwert (Englesch Anse) - Satellit, Äntwert op Fuge
... En vue vun (Et. Ante) – … sch,. .. méi - an et. lang. Enn Kommunioun Zäit a Biller, Adverbs aus et; zum Beispill: brillante - brillant, brillant (vu brillare - fir ze blénken)
Antecédént (Franséisch antesedan),Antecedent (it. antechedente) - 1) d'Thema vun der Fuge; 2) fréi Stëmm am Canon
Anteludium (lat. Anteludium) - Aféierung; d'selwecht wéi Praeludium
Hymn (Englesch entem) – Antem: 1) e Hymn, e feierleche Lidd; 2) Kierch. Chorale, Kultform, Musek an England
Anticipation (laténgesch Erwaardung), Erwaardung (Franséisch antisipasion, englesch anticipation)
Antizipatioun (Däitsch Erwaardung) Erwaardung (Italienesch anticipatione) - predem; wuertwiertlech antico (italienesch antico), Antiquitéite (Däitsch Antik), Antik (Franséisch Antik, Englesch
begeeschtert ) - 1) al; 2) Antik Antienne (Franséisch Antion), Antiphone
(lat. Antiphone) – Antiphon, alternéierend (dialogescht) Gesank vum Solist a Chouer oder 2 Chouerstécker
Antiphonariurn (lat. antiphonarium) - eng Sammlung vun antiphons
Antik Cymbals (eng. antik simbles) - antik
cymbals Anwachsend (Däitsch anvaksend) - wuessen, mat wuessender Kraaft
Aolsharfe (Däitsch eolsharfe) - Äolesch Harf
berouegt (Franséisch Apeze) - friddlech [Debussy, Jolivet]
Aperti, Aperto (it. aperti, aperto) – [Spill] op Messing- a Perkussiounsinstrumenter ouni Mutes; wuertwiertlech oppen
Apertura (it. Apertur) - Ouverture
Apoteos (it. apoteosi), Apotheose (fr. Apoteose), Apotheos(däitsch apoteóze), apotheosis (eng. apothiousis) - d'Apotheose vun
Appassinato (It. nppasesonato) - passionéierte
Appel mystérieux (Franséisch Apel Mysterie) - e mysteriéisen Opruff [Skryabin. Sonata n° 6]
Sou séier wéi (it. appena) - knapps, knapps
Appenato (it. appenato) - Leed
Betriebspläng (lat. Appendix) - Zousatz, Uwendung
Applikatioun (it. Fanger), Applikatioun (Däitsch Fanger) - Fanger
Appoggiando (Et. Appogiando) - erhalen
Appoggiare la voce (It. Appoggiare la voche) - ënnersträichen, d'Iwwergäng kloer schaarf maachen
Appoggiatura (It. Appoggiatura) - 1) Gnod Notiz; 2) Haft
Appunto, a Punkto(it. a punto) - genee, pénktlech
Appuuer (fr. appyuye) – accentuéieren, ervirhiewen, ënnersträichen
 am Viraus (fr. Apr.) – scharf, haart
no (fr. apre) – nach
Apressado (portugisesch aprissado) - beweeglech
Arabeschi (Italienesch Arabesch), Arabesch (Däitsch Arabesch), Arabesques (Franséisch Arabesch, Englesch Arabesch) -
Arbitter arabesques (italienesch arbitrio) - Diskretioun; engem suo arbitrio (a suo arbitrio) - no Ärem Diskretioun
Arcata (it. arcata) - [Spill] mat engem Bou
Archegiare (it. arkejare) – de Bogen leeden [laanscht de Saiten]
Archet (fr. Arche) - Béi;avec archet (avek arshe) - [Spill] mat engem Bogen
Archet à la Corde (Franséisch arche a la corde) - "Bou on a String": Highlight all Note
Arch (it. Arches) - Strings, Sträichinstrumenter
Archicembalo (it. archicembalo), Arcicembalo ( archicembalo ) - an al touchscreen Instrument
_ _ _ _
_ , Architektonesch (it. arkitettonika) - architectonics vun Archiviola di lira
(it. arkiviola di lira) - Starin, gebogen Kontrabassinstrument; déi selwecht wéi Hronen
Wouerechten (et. Arco) - e Bou; coll'arco (col arco) - [Spill] mat engem Bogen
Arent (fr. ardan), avec ardeur (avek arder), Ardent (it. ardente) – häerzlech, brennend
Arditatnente (it. arditamente) - Ardito (ardito) - fett, couragéiert
Argentinier (Franséisch Argentinesch) - sëlwerglänzend
Ä rgerlich (Däitsch Ergerlich) - rosen, reizbar [Reger]
Aria (It. Aria, Englesch Arie) - Aria, Lidd
Aria da capo (It. Aria da capo) - 3- private Aria (III Deel - Widderhuelung vun I); wuertwiertlech Aria éischt
Aria da Chiesa (It. Aria da chiesa) - Kierch. aria
Aria di bravur (it. aria di bravura) – bravur aria
Arie (Däitsch Aria) - Arie
Arietta (it. Arietta) - eng kleng Arie, Lidd
Arioso (it. Arioso) - 1) melodiös; 2) - e bëssen. Vokalnummer an der Oper
Armoniak (et. Armonia) - 1) Harmonie; 2) Akkord
Armonica (et armonica) - Glas Harmonika
Armonici (et armonici) - harmonesch Kläng
Artnonico (it. armonico) - 1) euphonious; 2) Overtone
Armmonio (it. armónio) – Harmonie
Armmoniosamente (it. armoniosamente), Harmonesch (armonioso) - harmonesch
Armonizzamento (it. armonizamento) - Harmoniséierung
Armonizzare (ap-monizare) - harmoniséieren
Rüstung (fr. armur) - Zeechen am Schlëssel
Geescht (it. arpa) - Harf Arpanetta (it. arpanetta) - e klengt Instrument a Form vun enger Harf
Arpeggio (fr. arpeggio), Arpeggio (it. arpeggio; traditionell pron. arpeggio) - arpeggio; wuertwiertlech wéi op enger Harf
Arpeggiando (arpenjando) - arpeggiéieren
Arpeggione (it. arpeggione) - e béien Instrument datt d'Fonctiounen vun engem Cello an Guitar kombinéiert
Arraché (fr. arrache) - abrupt, ruckend Arrangement
( Fr.
(fr. arre) – ophalen
ophalen (arrete) - stoppen
Ars antiqua (lat. are antiqua) – al Konscht (Musek aus dem 12.-13. Joerhonnert)
Arsis (rp., lat. arsis) – schwaach, net accentéiert Taktzäit; an Dirigent Praxis - d'Hand ophiewen
Ars Nova (lat. Ars nova) – nei Konscht (Musek vum 14. Joerhonnert)
Art (fr. ar, eng. aat), Konscht (it. arte) - d'Konscht vun
Articolando (it. artikolando), Articolato (Artikel), Schwätzt kloer (Franséisch Artikel) - kloer artikuléierend
Scharnéier (It. articolatione), Artikulatioun (Franséisch Artikulatioun, Englesch Artikulatioun), artikulatioun(Däitsch Artikulatioun) – Artikulatioun
Kënschtler (Englesch Atist), Kënschtler (italienesche Kënschtler), Kënschtler (Franséisch Kënschtler) - Kënschtler, Kënschtler, Kënschtler
Kënschtleresch (Englesch atistic), Kënschtleresch (italienesche Kënschtler), Kënschtleresch (fr. Kënschtler) - artistesch, artistesch
Arythmie (fr. Arrhythmien) - Arrhythmie, Mangel u Rhythmus
As (Englesch ez) - wéi
Wéi virdrun (ez bifo) - wéi virdrun
Sou no bei der Bréck wéi méiglech (Englesch ez nie de bridge ez posebl) - [Spill] sou no wéi méiglech um Stand
Aspiréieren (it. aspirare) - sangen mat
Aspiratioun beim Atmung(Franséisch Aspiracion) - Atem, Cäsura
Aspramente (it. aspramemte), Aspro (aspro) - schwéier, haart, schaarf [Verdi. "Othello"]
Assai (it. assai) - ganz, ganz
Assai vivo (assai vivo) - ganz séier
Genuch (fr. asse) – ganz
Assz vif (fr. asse vif) - zimlech séier
Assez doux, mais d'une sonorite grouss (Franséisch asse du, mae dune sonorite large) - zimlech sanft, awer sonoresch [Ravel, "Pavane"]
Assieme (it. Assieme) - zesummen
Asssoluto (it. assoluto) - absolut, bedingungslos
ubroden (fr. assuplir) – erweichen
Sou staccato wéi méiglech(eng. ez staccatou ez posable) - sou abrupt wéi méiglech [Britten]
Ze otmen (Däitsch Atmen) - ootmen, ootmen
.. ato (et. … ato) – … n, … nee, … dat, … dann – dran. lang. d'Enn vum Partizip Vergaangenheet an d'Adverb, deen doraus geformt ass, zum Beispill: moderato - moderéiert (vu moderare - moderéiert) Atonalita
( et. atonalita), Atonalité ( fr . atonalitéit, Mangel u modal Verbindungen Attacca (it. attacca) - ouni Ënnerbriechung, fuert op den nächsten Deel vun der Produktioun " Attacca subito (subito) - ufänken direkt den nächsten Deel vun Ugrëff
(it. attakko) - e kuerzt Thema vun enger Fuge oder Imitatioun
Attack (eng. etek) – Ugrëff; am modernen Jazz: 1) schaarf dynamesch "Entrée" zum Sound; 2) Beschleunegung vum Tempo
Attenue, attenuer (fr. attenue) – gedempt, erweicht, erweicht
Um Rand vum Kapp (Englesch et de rim ov de head) - [Spill] laanscht de Rand vun der Membran (op engem Perkussiounsinstrument)
handelen (it. atto) - Aktioun, Akt
Attune (eng. etyun) – tune [music. Instrument]
Aubade (fr. obad) - Moien Serenade
Au bord de la membrane (fr. iwwer bord de la mambrand) – [Spill] laanscht de Rand vun der Membran (op engem Perkussiounsinstrument)
och (Däitsch auch) - och, ze, an
Audace (it. audache),avec audace (fr. avek odas) - fett
Auditioun (fr. odison) – 1) héieren, héieren; 2) Leeschtung, Concert; Première Auditioun (premier odison) - 1. Leeschtung
op (Däitsch auf) - op; zum Beispill, Sordinen Auf (Sordinen Auf) - Mutes opsetzen
Auf dem Rand der gro & en Trommel zu schlagen (Däitsch: auf dem rand der grössen trommel zu schlagen) – [Spill] laanscht de Rand vun der Membran ass grouss. trommel [Berg]
Auf der … Saite (Däitsch auf der zaite) – [play] on the string …
Leeschtung (Däitsch Auffurung) - Inszenéierung
Aufgehoben (Däitsch aufgehoben) - [Spill] mat enger Klack op
Aufgeregt (Däitsch aufgeregt) - opgereegt, opgereegt
Editioun (Däitsch Auflage) - Editioun vun
Opléisung (Däitsch Auflösung) - Resolutioun [of Dissonanz]
Auflösungszeichen (Däitsch Auflösungs-Zeichen) -
backer Aufrichtig (Däitsch aufrichtich) - mat Häerzen
Bomm (Däitsch Aufschvung) - Impuls; mit Aufscwung (mit aufschvung) – in a fit [Mahler]
Aufsetzen (Däitsch aufzetzen) – opsetzen, opsetzen
Auf Singstimme warten (German auf singshtimme warten) – Folg der Stëmm [Berg]
Aufstrich (Däitsch aufstrich) - [Bewegung] mat engem Bogen erop
Auftakt (Däitsch Auftakt) -
Zatakt Auftritt (Däitsch Auftrit) - Phänomen, Leeschtung vun
Aufwallung(Däitsch Aufvallung) - Opreegung, Flash, Rush
Aufwogend (Däitsch aufvogend) - beschleunegen
Lift (Däitsch aufzug) - Aktioun, Akt
Augmentant (fr. ogmantan) - stäerken, wuessen
Augmentatioun (lat. Augmentatio) – 1) Erhéijung, rhythmesch Thema Erweiderung; pro augmentationem (pro augmentationem) - mat enger Erhéijung vun Dauer (an Imitation, Canon); 2) an der mensuraler Notatioun - d'Restauratioun vun der gewéinlecher Dauer vun der Notiz
Augmentatioun (fr. ogmantasion, eng. ogmenteyshen), Augmentatioun (Däitsch Vergréisserung) - d'Erhéijung vun der Dauer
vun Augmenté (fr. ogmante), Augmentéiert (eng. ogmentid) – vergréissert [Intervall, Triad]
Séilen(gr. aulos) - aner - Griichesch. Holz, Blasinstrument
Erhéijung (it. aumentando) - amplifying
Geklomm (it. aumentato) – vergréissert [Intervall, Triad]
Aumentazione (it. Aumentatione) – Erhéijung
Au milieu de l'archet (fr. iwwer Milieu de larshe) - [Spill ] d'Mëtt vum Bou
U Mouvement (fr. o muvman) - zréck an de viregte Tempo
Аu mouvement en serrant jusqu'à la fin (fr. o muvman en saran jusque a la fan) - Zréck op de viregten Tempo a beschleunegt bis zum Enn [Debussy]
aus (Däitsch aus) - vun, duerch, mat
Ausbreitend (Däitsch ausbreitend) - erweideren, verlangsamen
ausdruck (Däitsch ausdréck) - Ausdrock; mit Ausdruck(mit ausdréck), Ausdrucksvoll (ausdruksvol) - expressiv
Ausdruckslos (Däitsch ausdruxlez) - ouni Ausdrock [Berg]
Ausgang (Däitsch ausgabe) - Editioun
Ausgelassen (Däitsch ausgelassen) – ongebremst; immer ausgelassener (immer ausgelassener) – ëmmer méi ongebremst [R. Strauss]
ausgewielt (Däitsch Ausgevelt) - Favoritten
Ausdauer (Däitsch Aushalten) - Stand [Sound]
och (Franséisch Axen) - sou, och, och, grad wéi; zB, Aussi légèrement que méiglech (Axen legerman ke posible) - sou einfach wéi méiglech [Debussy]
Austere (it. austero), con austerità (con austerita) – streng, streng
Ausweichung(Däitsch ausvayhung) - Ofwäichung an aner Tonalitéit
Auszierungen (Däitsch austzierungen) - Dekoratiounen
Authentesch (It. Autentiko), authentesch (Englesch Otentik), Authentesch (Franséisch Otantik), Authentesch (Däitsch Autentesch), Authentesch (lat auteitus) - authentesch [Modus, Kadens]
automatesch (it. automatikamente) - automatesch
Hilfs (Englesch ogzilieri) - Hëllef
Auxiliary Note (ogzilieri Note) - Hëllef. notéiert
gereest (fr. avant) – virun, virun, virun, virun; viraus (en avan) – Forward [méi séier]
nächst (it. avanti) - viraus, fréier, vir;poco avanti (poco avanti) - e bësse beschleunegen
Ave (lat. ave) - Moien
Ave Maria (ave Maria) - en Appel un d'Maria
mat (fr. avek) – mat, zesummen
Avec opginn (avek opginn) - gemittlech, op d'Gefill ofginn
vun Avec Charme (avek Charme) - charmant
Avec de brusques oppositions d'extrême violence et de passionnée douceur (Franséisch avec de brusque opposition d'ekstrem violans.e de pacione douceur) - mat plötzlechen Ausbréch vu gewaltsamer Kraaft a passionéierter Zärtheet [Debussy. Prélude "Gate of the Alhambra"]
Avec defi (avek defi) - defiantly
Avec lecker (avek Delis) - genéissen
Avec des broches(Franséisch avec de broch) - metallesch ze schloen. Stricknadelen (wann Dir op Teller spillt)
Avec eclat (avek ekla) - glänzend
Avec elan (avek elyan) - mat engem Rush
Avec Emotion (fr. avek emosbn) - opgereegt
Avec émotion et ravissement (avek emosón e ravissman) - opgereegt, mat engem Gefill vu Bewonnerung [Skryabin]
Avec verzauberen (fr. avek anshantman) – charmant
avec entrain (avek entren) - begeeschtert
Avec Entraînement et Ivresse (fr, avek entrenman e ivres) – enthusiastesch, bedrunken {Skryabin. Symphonie Nr. 3]
Avec grâce (Franséisch avek grae) - mat Gnod, graziéis
Аvec grâce et douceur (avec grâce e ducer) - graziéis a sanft [Scriabin]
Avec Onsécherheet (avek assertity) - zéckt
Avec la brosse (fr. avek la bros) – [mat engem Pinsel reiwen] [iwwer d'Haut vun der Trommel]
Аvec la liberté d'une chanson populaire (fr. avec la liberte dune chanson populaire) - op eng relax Manéier nar. Lieder [Debussy. "Hills of Anacapri", "Movement"]
Avec la pointe (avek la pointe) - [Spill] mam Enn vum Bogen
Avec langueur (fr. avek langer) – languidly, as outputed
Avec lassitude et langueur (fr. avec lassitude e langueur) – wearily, in languor [Scriabin. Symphonie Nr. 3]
Avec le balai (Franséisch avek le bale) - [Spill] mat engem Schnëtt (op engem Perkussiounsinstrument)
Аvec le bois de l ' béien(Franséisch avec le bois dellarche) - [Spill] mam Schacht vum Bogen
Avec le pouce (fr. avec le pus) – [mat den Daumen schloen] [op der Haut vun der Trommel]
Avec lenteur (fr. avec lanter) - lues
Avec les baguettes (fr avec le baguette) - [Spill] mat Stäip
Аvec les cordes relâchées (fr. avec le cord relache) [spillen] mat geschwächte Saiten (op der Schnurrtrommel]
Avec lourdeur (avek lurder) - schwéier
Avec Geheimnis (avek mysteriéis) - mysteriéis
Аvec ravissement et tendresse
( Franséisch avec ravissman e tandres) - mat Bewonnerung,
onméiglech(avek riger) - strikt, präzis [de Rhythmus beobachten]
Avec sourdine (fr. avek surdin) - mat engem Mut
Avec suavité (avek suavite) - agreabel, sanft
Аvec taquinerie (avek takineri) - mat Begeeschterung
Avec tragique effroi (fr. avek trazhik Efrua) - an trageschen Horror [Scriabin. Symphonie Nr. 3]
Avec Transport (avek Transport) - mat engem Impuls
Avec trouble et effroi (fr. avek trubl e effroi) - an Duercherneen an Angscht [Scriabin. Symphonie Nr. 3]
Avec un balai en Metal (fr avec en bale en metal) - [Schlag] mat engem Metallschnouer op enger Plack
Avec une ardeor profonde et voilée (Franséisch avekün arder profonde e voilée) - mat enger déif awer verstoppter Hëtzt [Scriabin. Sonata N° 10]
Аvec une celéste volupté (fr. avekün selast volupte) – mat himmlescher Freed [Scriabin. Sonata N° 7]
Аvec une chaleur contenue (fr. avekün chaleur contenue) – mat behënnerter Hëtzt [Scriabin. Sonata n° 6]
Аvec un éclat éblouissant (Franséisch avec en ekla ebluissant) - mat engem blendende Glanz [Skryabin, "Prometheus"]
Avec une douce ivresse (Franséisch avekün dos ivres) - an douce Vergëftung [Skryabin. Sonata N° 10]
Аvec une douce langueur de plus en plus éteinte (Franséisch avecun dous langueur de pluse plus plus etent) - an enger sanfter, lues a lues verschwannen Languor [Scriabin. Sonata N° 10]
Аvec une douceur cacheé (Franséisch: avecun douceur cacheé) – mat verstoppter Zärtheet [Scriabin. "Mask"]
Аvec une douceur de plus en plus caressante et empoisonnee (Franséisch avekün douceur de plusan plus caresant e enpoisonne) - mat Zäertlechkeet, ëmmer méi streiden a gëfteg [Skryabin. Sonata N° 9]
Avec une émotion naissante (fr. avekün emosón naissante) – Skriabin mat knaschtege Spannung. "An d'Flam"]
Аvec une étrangeté subite (Franséisch avekün etrangete subite) - mat enger plötzlecher Friemheet [Scriabin. "Strangeness"]
Аvec une fausse douceur (Franséisch avecun fos douceur) - mat täuschender Zärtheet [Scriabin. "Strangeness"]
Аvec un effroi contenu (fr avek en effroi contenu) - mat engem behënnerte Ausdrock vun Angscht [Scriabin. "Prometheus"]
Аvec une grâce caprkieuse (Franséisch avekün grâce capricious) - mat capricious Gnod [Scriabin. Nocturne Gedicht]
Аvec une grâce doiente (fr. avekün grâe doiente) – mat traureg Gracefulness [Scriabin. "Däischter Flam"]
Аvec une grâce languissante (Franséisch avek yun grae langissant) - mat languid Gnod [Skryabin, "Garlands"]
Аvec une ivresse débordante (Fr. avek yun ivres debordant) - an iwwerflësseg Vergëftung [Skryabin. Symphonie Nr. 3]
Аvec une ivresse toujours Croissante (fr, avec un ivresse toujours Croissant) - an enger kontinuéierlech wuessender Intoxikatioun [Scriabin. Symphonie Nr. 3]
Аvec une joie débordante (Franséisch avek yun zhui debordante) - mat iwwerflësseg Freed [Scriabin. Sonata N° 7]
Аvec une joie de plus en plus tumultueuse (Franséisch avekün joie de plusan plus tumultueuse) - mat ëmmer méi stiermescher Freed [Scriabin "An d'Flam"]
Аvec une joie éclatante (fr. avecun joie éclatante) – mat glänzender Freed, enger Explosioun vu Freed [Scriabin. Symphonie Nr. 3]
Аvec une joie éteinte (Franséisch avekün joie etente) - mat engem Ausdrock vu verschwonnener Freed [Skryabin, "Prometheus"]
Аvec une joie voilée (Franséisch avekün joie voilé) - mat verstoppte Freed [Skryabin. "An d'Flam"]
Avec une joyeuse Erhiewung (Franséisch: avekün joyeuse exaltasón) a freedeg Freed [Scriabin. Sonata N° 10]
Аvec une langueur naissante (Franséisch avekyun langueur naissant) - mat entstanen Languor [Scriabin. Sonata N° 9]
Аvec une noble et douce majesté (Franséisch avecun noble e dous majeste) - mat nobelen Grandeur an Zärtheet [Scriabin. "Gedicht vun Ecstasy"]
Avec une passion naissante(Franséisch avekyun pasion nessant) - mat begéinende Leidenschaft [Scriabin. Poemano-Okturn]
Аvec une volupté de plus en plus extatique (Franséisch avecun volupte de plusan plus ecstatic) - am wuessenden, ekstatesche Genoss [Skryabin. Gedicht der Ekstase]
Аvec une volupté dormante (Franséisch avekün volupte dormant) - mat Freed, wéi an engem Dram [Scriabin. Gedicht-Nocturne]
Avec un intensiv désir (Franséisch avek en en-tans dezir) - mat engem staarke Wonsch [Skryabin. "Prometheus"]
Аvec un profond sentiment d'ennui (Franséisch avec en profond centiman d'annuy) - mat engem déiwe Gefill vu Trauer, Langweil [Leaf]
Avec un profond sentiment de tristesse (Franséisch avec en profond centiman de tristes) - mat déif Gefill vun Trauregkeet [Leaf]
Avvicinandosi(et avvichinandosi) - Approche
Avvivando (it. avvivando) -
Azione erëmbeliewen (et azione) - Aktioun, Presentatioun
Azione sacra (it. azione sacra) - spirituell Leeschtung, Oratorium op eng biblesch Geschicht