Harmoniséierung |
Harmoniséierung ass d'Zesummesetzung vun der harmonescher Begleedung zu all Melodie, souwéi déi harmonesch Begleedung selwer. Déi selwecht Melodie kann op verschidde Manéieren harmoniséiert ginn; all Harmoniséierung, wéi et war, gëtt et eng aner harmonesch Interpretatioun (harmonesch Variatioun). Déi wichtegst Elementer (allgemeng Stil, Fonctiounen, Modulatiounen, etc.) vun der natierlecher Harmoniséierung ginn awer vun der modaler an innationaler Struktur vun der Melodie selwer bestëmmt.
D'Léisung vun de Probleemer fir eng Melodie ze harmoniséieren ass d'Haaptmethod fir Harmonie ze léieren. D'Harmoniséierung vun engem aneren seng Melodie kann och eng artistesch Aufgab sinn. Besonnesch wichteg ass d'Harmoniséierung vu Vollekslidder, déi scho vum J. Haydn a L. Beethoven ugeschwat gouf. Et war och vill an der russescher Musek benotzt; seng aussergewéinlech Beispiller goufe vu russesche klassesche Komponisten geschaf (MA Balakirev, MP Mussorgsky, NA Rimsky-Korsakov, AK Lyadov, an anerer). Si hunn d'Harmoniséierung vu russesche Vollekslidder als ee vun de Weeër ugesinn fir eng national harmonesch Sprooch ze bilden. Vill Arrangementer vu russesche Vollekslidder, déi vu russesche klassesche Komponisten gesuergt ginn, ginn an getrennten Sammlungen gesammelt; ausserdeem fënnt een se och an hiren eegene Kompositioune (Operen, symfonesche Wierker, Kammermusek).
E puer russesch Vollekslidder hunn ëmmer erëm verschidde harmonesch Interpretatiounen kritt, déi dem Stil vun jidderee vun de Komponisten entspriechen an déi spezifesch artistesch Aufgaben, déi hie fir sech gesat huet:
HA Rimsky-Korsakov. Honnert russesch Vollekslidder. Nr 11, "E Puppelchen ass erauskomm."
MP Mussorgsky. "Khovanshchina". Dem Marfa säi Lidd "The baby came out."
Grouss Opmierksamkeet gouf op d'Harmoniséierung vu Volleksmelodien duerch aussergewéinlech musikalesch Figuren vun anere Vëlker vu Russland bezuelt (NV Lysenko an der Ukraine, Komitas an Armenien). Vill auslännesch Komponisten hunn sech och op d'Harmoniséierung vu Volleksmelodien gezunn (L. Janacek an der Tschechoslowakei, B. Bartok an Ungarn, K. Szymanowski a Polen, M. de Falla a Spuenien, Vaughan Williams an England, an anerer).
D'Harmoniséierung vu Volleksmusek huet d'Opmierksamkeet vu sowjetesche Komponisten ugezunn (SS Prokofiev, DD Shostakovich, AV Aleksandrov an der RSFSR, LN Revutsky an der Ukraine, AL Stepanyan an Armenien, etc.). Harmoniséierung spillt och eng wichteg Roll a verschiddenen Transkriptiounen a Paraphrasen.
Referenzen: Kastalsky A., Fundamentals of folk polyphony, M.-L., 1948; Geschicht vun der russescher Sowjetunioun Musek, vol. 2, M., 1959, pp. 83-110, v. 3, M., 1959, p. 75-99, v. 4, Deel 1, M., 1963, p. 88-107; Evseev S., Russesch Vollekspolyphonie, M., 1960, Dubovsky I., Déi einfachst Mustere vum russesche Vollekslidd Zwee-Dräi-Stëmm Lager, M., 1964. Kuckt och lit. ënnert dem Artikel Harmonie.
Yu. G. Kon
