Portamento, portamento |

Italienesch, vun portare la voce - d'Stëmm iwwerdroen; Franséisch port de voix

Beim Spillen vun gebogenen Instrumenter, e Wee fir eng Melodie ze spillen andeems een e Fanger lues laanscht e String vun enger Positioun op déi aner rutscht. No bei glissando; awer, wann d'Indikatioun vum Glissando vum Komponist selwer am musikaleschen Text gëtt, da gëtt d'Benotzung vum R., an der Regel, un der Diskretioun vum Interpret iwwerlooss. D'Benotzung vum R. gouf haaptsächlech vun der Entwécklung vum Positiounsspill op der Gei bestëmmt an dem resultéierende Bedierfnes fir eng glat Verbindung vu Kläng an der Kantilena ze erreechen wann se vu Positioun zu Positioun bewegt. Dofir ass d'Benotzung vun r. ass onloschterlech mat dem Fanger, dem Fangerdenken vum Interpreten verbonnen. Am 2. Stack. 19. Joerhonnert, mat der Entwécklung vu virtuose Spilltechnik, ëmmer méi Wichtegkeet am Instr. Timbremusek, R., a Kombinatioun mam Vibrato, fänkt un eng ëmmer méi wichteg Roll ze spillen, wat den Interpret erméiglecht d'Faarf vun de Kläng ze diversifizéieren an ze variéieren. Op eng gemeinsam Manéier ausgedréckt. Spill R. gëtt eréischt am 20. Joerhonnert, eng nei Bedeitung am Performer ze kréien. Praxis vum E. Isai a besonnesch F. Kreisler. Déi lescht gouf a Kombinatioun mat intensivem Vibrato benotzt, Decomp. Aart vun Akzenter vum Bogen an der Empfang vun Portato eng breet a variéiert Palette vu Schatten vu R. Am Géigesaz zum Klassiker. R., d'Bedeitung vun deem nëmmen zu enger glater Verbindung vu Kläng reduzéiert gouf, an der moderner Leeschtung ass R. ee vun de wichtegste Mëttele vun der artistescher Interpretatioun ginn.

Déi folgend sinn praktesch méiglech. Typen vun R.:

Am éischte Fall gëtt de Rutsch mat engem Fanger gemaach, deen den initialen Toun hëlt, an de spéideren, méi héije gëtt mat engem anere Fanger geholl; an der zweeter rutscht haaptsächlech mat engem Fanger, deen en héije Klang hëlt; am drëtten, rutschen an extrahéieren déi initial a spéider Kläng gëtt mam selwechte Fanger duerchgefouert. An der Konscht. iwwer d'Méiglechkeet diff. Aart a Weis vum R. gëtt ganz vun der Interpretatioun vun dëser Musek bestëmmt. Auszuch, Musek Ausdréck an den individuellen Goût vun der Interpretatioun, wéi Jiddereng vun den uewe Methode vun Leeschtung R. vermëttelt eng speziell Faarftéin un de Sound. Dofir, andeems Dir eng oder aner Method benotzt, kann de Performer decomp ginn. den Toun vum Sound vun der selwechter Musek. Ausdrock. Ongerechtfäerdegt Gebrauch vun Wok. an instr. R. féiert zu Manéieren vun Leeschtung.

Referenzen: Yampolsky I., Fundamentals of Violin Fingering, M., 1955, p. 172-78.

IM Yampolsky