Musek Konditioune - T

Tablatur (Englesch tebleyche), Tabulatur (Däitsch Tabulatur), Tabulatura (laténgesch Tabulatur), Tabulatur (Franséisch Tabulatur) – Tabulatur: 1) e System fir Instrumentalmusek a Buschtawen an Zuelen opzehuelen; 2) d'Regele fir d'Konstruktioun vun musikaleschen a poetesch Wierker vu Meistersinger
Dësch (Franséisch Dësch) - den ieweschten Soundboard vun Stringinstrumenten an de Soundboard vun der Harf; près de la table (près de la table) - [Spill] um Soundboard (Indikatioun fir d'Harf)
Dësch (Franséisch Scoreboard) - Bild; Tableau musikalesch
( Scoreboard musical) - musikalesch
Bild(Englesch Teibe) - Tambourine (Provencal Drum)
Tace (it. tache), Tacet (lat. tatset) - eng Indikatioun fir eng laang Paus; wuertwiertlech roueg
Takt (Englesch tekt), tactum (lat. tactum), tactus (tactus) - Moossnam
Tafelmusik (Däitsch Tafelmusik) – Tafelmusek
Schwanz (Englesch Schwäif) - Schwäif op der Note
Heck Gate (Englesch Schwäif Gate) - Manéier vun Leeschtung op der Trombone am New Orleans Jazz
Gréisst (Franséisch Thai) - 1) den alen Numm vum Tenor (Stëmm); 2) Tenorregister vun engem musikaleschen Instrument; 3) Tenor Viola; 4) der Gréisst [vun der
Instrument ] selwecht wéi string-board
takt(Däitsch Takt) - Takt; ech Takt (ech schloen) - zum Schlag
Taktart (Däitsch Taktart) - Gréisst, Meter
Taktenstrich (Däitsch taktenshtrih), Taktstrich (taktshrih) - Bar Linn
Taktieren (Däitsch taktiren) - Auer
Taktmäßig (Däitsch taktmessikh) - rhythmesch, op de Beat
Taktmesser (Däitsch taktmesser) - Metronome
Taktstock (Däitsch Taktstock) – Dirigent-Baton
Taktteil (Däitsch taktayl) - Schlag vun der Mooss
Taktvorzeichnung (Deutsche Taktforzeichnung), Taktzeichen (taktsayhen) - Meter Bezeechnung am Schlëssel
Diskussioun Film (Englesch Film gemaach), Schwätzen Film(Film geholl) - e Soundfilm; wuertwiertlech geschwat
Tallone (it. Tallone), Talon (fr. Talon) - Béi Block; al Tallone (et. al Tallone), du talon (fr. du talon) - [Spill] um Bogen
blockéieren Tambour (fr. tanbur) – Trommel
Tambour à friction (fr. tanbur a friksyon) – Perkussiounsinstrument (Toun gëtt duerch eng liicht Reibung vun engem naasse Fanger op der Membran extrahéiert)
Tambour à grelots (fr. tanbur a grelo), Tambour de baskesch (tanbur de baskesch) - tamburine
Tambour de bois (fr. tanbur de bois) – Holzkëscht (Plagginstrument)
Tambour de Provence (fr. Tanbur de Provence)Ttambourin provençalesch (Tanburen Provence) - Tambourine (Provence Trommel)
tambourine (Franséisch Tanburen) - Tambourin: 1) Provencal Trommel; 2) den alen provencaleschen Danz
Tambourine (eng. tamberin) – tamburine
Tambour militaire (fr. tanbur militaire) - Militärtrommel
Tambour Roulant (fr. tanbur rulan) – zylindresch (franséisch) Trommel
Tambour sans timbre (fr. tanbur san timbre) – Trommel ouni Saiten
Tambour voilé (fr. tanbur voile) - eng Trommel bedeckt mat Stoff
Tambour avec sourdine
( tanbur avec sourdin ) - eng Trommel mat engem MuteTamburo basco (tamburo basco) - tamburine
Tamburin (Däitsch Tambourin), Tamburino (it. tamburino) - tamburine
Tamburo (it. tamburo) - opzebréngen
Tamburo a rullo (it. tamburo a rullo), Tamburo rullante (tamburo rullante), Tamburo vecchio (tamburo vecchio) - zylindresch (franséisch) Trommel
Tamburo coperto (it. tamburo coperto) - Trommel bedeckt mat Stoff
Tamburo con sordino (tamburo con sordino) - Trommel mat Mut
Tamburo di legno (it. tamburo di legno) – Holzkëscht ( Perkussiounsinstrument); déi selwecht wéi Holz
Tamburo di legno africano(tamburo di legno africano) - Holz, Trommel (afrikanesch)
Tamburo di Provenza (it. tamburo di Provenza), Tamburo provenzale (tamburo provenzale) - tamburine (bewisen. trommel)
Tamburo militare (it. tamburo militare) - Militärtrommel
Tamburo piccolo (it. tamburo piccolo) - Snare Drum Tamburo
scordato (et. tambour scordato) - Trommel ouni thongs Spueneschen Tango) - en Danz vu spuenesch-kubaneschen Hierkonft Sou vill (Italienesch tanto) - wéi vill, sou vill, sou; net tanto (net tanto) - net sou vill;
allegro non tanto (allegro non tanto) - net ganz séier
danzen (Däitsch Danz) - Danz
Tanzlied (Däitsch Danz Leader) - Danz Lidd
Tanzmäßig (Däitsch Danz massich) - an der Natur vum Danz
Kegel (Franséisch Band) - 1) Spill op Perkussiounsinstrument; 2) spillt de Piano ze haart
Tapeur (Franséisch Taper) - Tapper (Pianist begleedend Danz)
tapp (it. tappa) - Kork (an der Flute)
Täppisch (Däitsch teppesch) - onheemlech [Mahler. Symphonie N° 9]
Taquinerie (fr. takineri) - täuschen; avec taquinerie (avek takineri) - mat Begeeschterung
tarantella (et. tarantella) - Neapolitanesch Danz
Tardando(it. tardando) – verlangsamen, verzögeren; déi selwecht wéi ritardando
Verspéidung (et. Tardanese) - lues; mat Tardanza (mat tardanese), spéit (tardo) - lues
Taschengeige (Däitsch tashengeige) - eng kleng 3-Saiter Gei; wuertwiertlech Pocket Violine
Taschenpartitur (Däitsch Taschenparti Tour) - Pocket Score
Keyboard (Däitsch Tastatur) - Tastatur
Probéiert (däitsch Goût) - Schlëssel
Tasteninstrument (Däitsch tasteninstrument) - Keyboard Instrument
Schlësselen (Italienesch Tasti) - Frets fir String gepléckt Instrumenter
Keyboard (et. Tastiera) - 1) Keyboard; 2) Hals fir Stringinstrumenter;sou schmaacht (sulla tastiera) - [Spill] um Hals (op engem Béi Instrument)
Tastiera per luce (it. tastiera per luche) - liicht Tastatur (en Instrument abegraff vum Skriabin an der Partitur vum Prometheus)
Tasto (it. tasto) - 1) Schlëssel; 2) Hals fir Stringinstrumenter; schmaacht (sul tasto) - [spillen] um Hals (op engem Béi Instrument)
Goût solo (it. tasto solo) - Leeschtung digital Bass ouni Akkorde
Tatto (it. tatto) - schloen
Tavola armonica (it. tavola armonica) - Resonanzdeck; Presso la Tavola (presso la tavola) - [Spill] um Soundboard (Indikatioun fir d'Harf)
Te deum (Latäin te deum) - kathoulesche Chant - "Dir, Gott"
Theater (it. Teatro) - Theater
Teatro liriсo (teatro lyrico) - Musekstheater
Däitsch (it. tedesco) - Däitsch; alias tedesca (alla tedesca) - am däitsche Geescht
Deel (Däitsch Schwäif) - 1) Deel; 2) deelen (Mesure)
leschter (Tailen) - deelen
Teilton (Däitsch Tailton) -
Thema overtone (It. Tema) -
Tempera Thema (It. Tempera) -
Temperament Timbre (Englesch Temperament), Temperament (Franséisch tanperaman), Temperament (it. temperamento) – 1) temperament; 2) Temperament
Gewierz (it. temperando) - moderéieren, erweicht
Temperär(It. temperare), Temperer (Franséisch tanpere), Temperieren (Däitsch temperiren) - temperament
Temperéiert (It. temperato) - mëttelméisseg
Temperatur (Däitsch Temperatur) - Temperament
temperéiert (Franséisch tanpere) - temperéiert
Tempestosamente (It. tempestosamente), Tempestoso (tempestoso) - gewalteg, opgereegt
Tempétueusement (fr. tanpetyuezman) - gewalteg
Tempétueux (tanpetyue) - stiermesch
Tempelblock (Englesch Temple Block) - Temple Block (Percussion Instrument)
Zäit (Englesch Tempo), Zäit (Däitsch Tempo) - Tempo
Zäit(et. Tempo) - 1) Tempo; 2) Rhythmus; 3) Mooss
Tempo a piacere (et. Tempo a piachere) - an Produktioun. tempo
Tempo comodo (et. Tempo Komodo) - mëttelméisseg Tempo
Tempo de comincio (it. Tempo del comincho) - initial Tempo
Tempo de minuetto (it. tempo di minuetto) - am Tempo vum Menuett
Tempo de polacca (it. tempo di polacca) – am Tempo vun der
Tempo di prima parte polonaise (it. tempo di prima parte) – am Tempo vum éischten Deel vum Stéck
Tempo di valzer (it. tempo di valzer) am Tempo vun der Walzer
Tempo frettevole (it. Tempo frettevole) - séier Tempo
Tempo guisto(it. tempo justo) – 1) genau am Tempo, no Meter; 2) Spill an engem Tempo typesch fir dëse Genre
Tempo Viraussetzung (it. Tempo prechhedente) - de viregte Tempo
Tempo primo (it. tempo primo) - den initialen Tempo
Tempo reggiato (it. Tempo rejato) - no dem Solist
Tempo rubato (it. tempo rubato) - rhythmesch fräi
Tempo wie vorher (Däitsch Tempo vi forher) - virdrun Tempo
Zäit (fr. tan) – 1) Tempo; 2) Takt; 3) deelen [metric]
Temps faible (Franséisch Tan-Fabel), Temps levé (tan levé) - schwaache Schlag vun der Mooss
Temps fort (Franséisch Tan Fort), Temps frappé (tan frappe) - staarke Schlag vun der Mooss
Tempus (lat. tempus) - an der mensuraler Notatioun, d'Definitioun vun der Dauer vu Brevis an der Bezéiung tëscht Brevis a Semibrevis
Tempus imperfectum (lat. tempus imperfectum) - 2-Schlag Divisioun
Tempus perfectum (tempus perfectum) - 3-Beat Divisioun (Konditioune vun der mensuraler Musek)
Zéiend (it. tenache), Tenacemente (Tenachemente), contacité (con tenachita) - haartnäckeg, persistent, fest
Ausschreiwung (eng. tendeli) - sanft, fragil, mëll
Ausschreiwung (fr. tandre) - sanft, mëll
Ausschreiwung (tandreman) - sanft, mëll, häerzlech
Däischter (it. tenebroso) - düster
Tenendo(it. tenendo) - Erhalen, beobachten vum Rhythmus an dem Tempo
Teneramente (it. teneramente), con tenerezza (con tenerezza), Tenero (tenero) - sanft, mëll, häerzlech
Ech wäert hunn (it. tenere), Halt (fr. tenir) – halen, späicheren
Tenir de Piano (Franséisch tenir le piano) – Begleedung um Piano
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire tomber (Franséisch tenir le tanbur de baskesch zu ba o sol e le fair tonbe) - halen niddereg Tambourin a falen et [Stravinsky. "Petersilie"]
Tenor (Däitsch Tenor), Tenor (Englesch Tene), Tenor (franséisch Tenor), Tenore(it. Tenore) – Tenor: 1) héich männlech Stëmm; 2) e Begrëff bäigefüügt zum Numm vum Instrument fir den Tenorregister ze bezeechnen (zum Beispill Sassofono Tenore)
Tenorbass (Däitsch Tenorbas) - e Messing Blasinstrument; déi selwecht wéi Baryton
Tenor Schlëssel (Franséisch Tenorschlëssel) - Tenorschlëssel
Tenor drum (Englesch Tene Drum) - zylindresch (franséisch) Trommel
Tenore di forza (it. tenore di forza) – dramateschen Tenor
Tenore di Grazia (it. tenore di gracia) - lyreschen Tenor
Tenore Mezzo Caratterre (it. tenore mezzo carattere) - charakteristesche Tenor
Tenorhorn (Däitsch Tenorhorn), Tenor Horn (Englesch Tene Hoon) - Tenorhorn (Brass Blasinstrument.)
Tenorista (it. Tenorist) - Tenor Sänger
Tenor Oboe (Englesch tene óubou) - Tenor Oboe [Purcell]
Tenorposaune (Däitsch Tenorpozaune) - Tenor Trombone
Tenorschlüssel (Däitsch Tenorschlussel) - Tenor Schlëssel
Tenor Trombone (Englesch Tene Trombone) - Tenor Trombone
Tenor-Tuba (eng. tene-tyube), horn-tuba (khóon tyube) - Wagner tuba
Zéngten (eng. tants) - decima; wuertwiertlech, den 10
eenheetlech (Franséisch Tenu) - Verlängerung vum Sound duerch d'Liga
Tenuemente (it. tenuemente) - schwaach, liicht
Hale (it. tenuto) - nohalteg, genee an Dauer a Kraaft
Tepidamente (it. tepidamente),Tiepidamente (tepidamente) - behalen, indifferent
Ze hunn (lat. ter) - dräimol
Tercet (eng. tesit) – tercet
Begrëff (eng. teem), Begrëff (fr. Begrëff), Mätscher (et. terminéieren), Terminus (Däitsch Terminus) - de Begrëff
Terminologia (it. Terminologie), Terminologie (fr. terminologie), Terminologie (Däitsch Terminologen), Terminologie (eng. terminolage) - Terminologie
Ternaire (fr. terner) – 3-Deel
Tertia (lat. tertsia) - drëtt
Terz (Däitsch Terz), Terza(it. tertsa) - 1) drëtt; 2) ee vun den Uergelregisteren
Terzett (Däitsch Terzet), Terzetto (italienesch terzetto, englesch tetsetou) – tercet: 1) Ensembel fir 3 Interpreten (normalerweis Gesang); 2) e Wierk fir 3 Interpreten (normalerweis Gesang)
Terzina (it. terzina) - Triplett
Terzo rivolto (it. terzo rivólto) - zweet Schnouer
Terzquartakkord (germ. terzkvartakkord) -
terzkvartakkord Tessitura (it. tessitura), Range (fr. tessityur) – tessitura, range
Testa (it. testa) - Kapp; voce di testa (voche di testa) – de Kappregister vun der
Testudo Stëmm(lat. testudo) - 1) lira (an anere Roum); 2) Lut (15.-17. Joerhonnert)
Tête (Franséisch Tete) - 1) e Curl vun enger Pegbox; 2) de Kapp vun der Flütt
Tetracord (Däitsch Tetrachord), Tetracord (Englesch Tetracode), Tetracordum (griichesch-laténgesch tetrachordum), Tétracorde (Franséisch tetrachord), Tetracordo (It. tetrachord) -
Tetralogie tetrachord (griichesch-däitsch. tetralogie) - tetralogie (en Zyklus vu 4 Etapp Wierker)
Theater (Däitsch Theater), Theater (Englesch Tsiete), Theater (Franséisch Theater) - Theater
Théâtre lyrique (Theaterlyriker) - Musekstheater
Sujet (Däitsch Thema),Sujet (franséisch), Sujet (Englesch tsiim) - Thema
Thematesch (Franséisch Thematik), Thematesch (Däitsch tematesch) - thematesch
Thematesch Arbeit (tematishe arbeit) - thematesch. Ausbau
vun Thème grouss majestueux (Franséisch tem large majestueux) - d'Thema breet, majestéitesch auszeféieren [Scriabin. "Prometheus"]
Theorbe (Däitsch Teorbe), Théorbe (Franséisch Teorb), Theorbo (Englesch thiobou) – theorba (Bassinstrument aus der Lutefamill)
Dissertatioun (Griichesch tesis) - staarke Schlag
Drëtten (Englesch tsed) - Drëtt
Stream(eng. tsed strim) – en Trend am Jazz, der Konscht vun de 40-50er Joren, déi sech no enger Synthese vun Jazz a klassescher Elementer beméien; wuertwiertlech den drëtte Stroum
Duerchduechte-Bass (eng. tsare-beys) - digital bass
Threni (lat. treni), Threnodia (trenódia) - plaintive Lidd
Tibia (lat. tibia) - de laténgesche Numm vun Avlos
Sech (eng. thai) - eng Liga, déi beweist fir d'Dauer vun der Note weiderzemaachen
Déif (Däitsch Typhus) - déif, déif, niddereg [Sound]
Tiefe Stimme (Däitsch tife shtimme) - niddereg Stëmm
Tief nachdenkend (Däitsch Typhus nahdenkend) - an déiwe Gedanken
Tiento (Spuenesch tiento) - polyphonesch Genre op Spuenesch Drëtten Musek
(Franséisch Tierm, Englesch Thies) - drëtt
Pauken (Spuenesch Timbales) - Perkussiounsinstrument vu laténgamerikanescher Hierkonft (Kupfertrommel)
Pauken (Franséisch Tenbal) - Pauken
Timbales couvertes (Franséisch Tenbal Couvert), Timbales voilees (Tenbal Schleier) - Timpani mat Matière bedeckt
Timbales orientéiert (Franséisch Tenbal Oriantal) - Timplipito (Percussiounsinstrument)
Timbre (Franséisch Tenbre, Englesch Timbre), doorbell (it. timbro) - timbre
Stempel (fr. tenbre) – Highlight; wuertwiertlech, haart
Timbrel (eng. timbrel) – tamburine (al, genannt)
Zäit (eng. Zäit) - 1) Zäit; 2 mol; 3) Tempo; 4) Rhythmus; 5) Mooss, Gréisst; éischt Kéier (schnell Zäit) - 1. Kéier; zweeten
Zäit ( zweeten Zäit ) - 2nd
Zäit _ _ _ - Angscht Timorosamente (it. timorosamente), Timoroso (timoroso) - schrecklech, schrecklech Timpani (it. Pauken, Englesch Pauken) - Pauken Timpani coperti (it. pauken coperti), Timpani sordi (Timpani sordi) - Pauken bedeckt mat Stoff (gedämpft) Timpani orientalesch!
(It. Timpani Orientali), Timplipito (Däitsch, Italienesch, Franséisch, Englesch timplipito) - timplipito (georgescht Folk Percussiounsinstrument)
Tintement (Franséisch Tenteman) - 1) klingelen; 2) Humm; 3) klingelen
kléngt (tente) - ruffen
Tiorba (it. tiorba) – theorba (Bassinstrument aus der Lutefamill)
tirade (fr. tirade), Tirata (it. tirata) - tirata: 1) Skala Passage; 2) Gnod Notiz vu verschiddene Kläng
Tirato (it. tirato) – erweidert [Sound]
Tiré, Tirez (fr. Bindestrecke) – Beweegung no ënnen [mat engem Bogen]
Tiroler (it. tyrolesch) - Tiroler, Tiroler Lidd
Toccata (it. toccata) – toccata
Toccatina(Toccatina) - kleng Toccata
Touch (it. tokko) -
beréieren Tornbeau (fr. tonbó) – e Stéck geschriwwen an Erënnerung un e verstuerwene Museker, Kënschtler
Tom-Tom (Däitsch, It., Franséisch, Englesch Volume- tom) – tom-tom (Plagginstrument)
Toun (fr. Toun) – 1) Toun, Toun; 2) Tonalitéit; 3) Angscht; 4)
Toun Intervall (däitsch Toun) – Toun, Toun
Tonabstand (tonabstand) - Tonadilla Intervall
( Spuenesch tonadilla) - Spuenesch. musikalesch Comedy 18-Ufank. 19. Joerhonnert
Tonal (Franséisch Tonal), Toun (italienesch tonal) - tonal
Tonalitéit (italienesch Tonalita), Tonalitéit (Däitsch Tonalitéit), Tonalitéit(Franséisch tonalit), Tonalitéit (Englesch Tonalitéit) - 1) Tonalitéit; 2) Modus
Tonarium (lat. tonarium), Tonarius (tonarius) - Toun (Sequenz vu gregorianesche Chants am Aklang mat Kierchemodi)
Tonart (Däitsch Tonart) - Tonalitéit
Tonbild (Däitsch Tonebild) - musikalesch Bild
Ton d'Opéra (fr . tone d'opera) - den Toun an den Operenhaiser
Ton de rechange (fr. tone de reshanzh) - d'Kroun vum Messing-Blasinstrument
Tondichter (Däitsch tondihter) - de Komponist
Tondichtung (Däitsch Tondichtung) – e Stéck Musek, e symphonescht Gedicht
Ton(Englesch Toun) – 1) Toun, Intonatioun; 2) d'Musekinstrument ofstëmmen
Inflexioun (Däitsch Tonfal) - Kadens
Tonfilm (Däitsch Tonefilm) - Soundfilm
Tongang (Däitsch Tongang) - Melodie
Tongattung (Däitsch Tongattung), Tongeschlecht (tóngeshleht) - Neigung vum Modus (major oder minor)
Tongebung (Däitsch Tongebung) - d'Natur vum Toun
Zong (Englesch Tang) - d'Zong vum Blasinstrument
Tonhöhe (Däitsch tonghee) - Terrain
Tonic (Englesch Tonic), Tonika (Italienesch Tonic), Tonic (Franséisch Tonic) - Tonic
Tonic Akkorde (Englesch Tonic Code), Tonic Triad(Tonic Triad) - Tonic Triad
Tonika (Däitsch Tonic) - 1) 1 Stupa, fret; 2) Tonic Triad
Tonkunst (Däitsch Tonkunst) – musikalesch Konscht
Tonkünstler (tonkunstler) - Museker
Tonleiter (Däitsch Tonleiter) - Skala, Skala
Tonlös (Däitsch Toun) - ouni Toun
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) - dréckt roueg [Schlësselen]
Tonmalerei (Däitsch Tonmaleray) - musikalesch Molerei
Toun (it. tono) – 1) Toun, Toun; 2) Intervall; 3) Angscht; 4) Tonalitéit
Tonplatte (Däitsch Tonnpliatte) - Grammophon-Plack
Tonnen (Franséisch Toun) - Frets fir String gepléckt Instrumenter
Tonsatz(Däitsch tonzatz) - musikalesch Phrase
Tonschluß (Däitsch Toneshlus) - Kadens
Tons éloignés (Franséisch Toun eluane) - wäit Schlësselen
Tonsetzer (däitsch Tonzetzer) – Komponist
Tonstück (Däitsch toneshtuk) - musikalesch Stéck
Tonstufe (Däitsch toneshtufe) - Grad vum Modus
Tonne Voisins (Franséisch Tonalitéit voisin) - no, Zesummenhang Tonalitéiten
Tonsystem (Däitsch Tounsystem) – Tounsystem
Toun (lat. Toun) – 1) Toun; 2) Modus
Tonverwandschaft (Däitsch Tonferwandschaft) - Verwandtschaft vun Tonalitéiten
Tonzeichen (Däitsch totsaihen) - Note
ofmontéiert (Englesch Toon) - abrupt
Retour(et. tornare) - zréckkomm
Tornando (Tornando) - zréck
Tosto (it. tosto) – geschwënn, séier, séier; più tosto, piuttosto (piuttosto) - éischter
Totentanz (Däitsch Totentanten) - Doudendanz
Touch (Englesch Touch) -
Touche Touche (Franséisch Touch) - 1) Schlëssel; 2) Hals fir Stringinstrumenter, sur la Touche (sur la touche) - [spillen] um Hals (op Béiinstrumenter)
Ze beréieren (fr. Touche) – 1) Tastaturinstrumenter spillen; 2) Touch
Tastekombinatiounen (fr. Tënt) - Frets fir String gepléckt Instrumenter
Toujours (fr. toujour) – ëmmer, stänneg, déi ganzen Zäit
Toujours se perdant(Franséisch toujour se perdan) - lues a lues opléisen, verschwannen [Debussy. "De verluerene Jong"]
Tourbillonant (Franséisch Tourbillon) - dréinen an engem Wirbelwind [Scriabin]
Tour de force (Franséisch Tour de Force) - Bravour Passage
Tourdion (Franséisch Tourdión) - e mobilen Danz no der glatter basse-d entstinn
all (fr. tu) - all
all (fr. tu) - alles, alles
Toute la force (hei la Force) - mat all Muecht
Tout l'archet (tu l'yarshe) – [spillen] mam ganze Bogen
Tout devient charme et douceur ( tu devien charm e dussaire) - alles gëtt Charme a Sträit [Scriabin. Sonata n° 6]
Toutes les notes marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse fr. hei le note marque du blue - sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) - all Noten, mat engem Strich markéiert, - klanglech, ouni haart, de Rescht ass ganz einfach, awer ouni dréchen [Debussy]
Trabattere (it. trabattere) – schloen [Takt]
Tragöttie (it. trajedia), Tragedie (fr. trazhedi), Tragödie (eng. tragidi), Tragodie (Däitsch Tragödie) - Tragedie
Tragédie lyrique (fr. tragedi lyric) – Oper mat engem trageschen Komplott
Tragesch (eng. trajik), Tragico (it. trajiko), Tragesch (fr. trazhik), Tragesch (Däitsch Tragish) - tragesch
Traîné (Franséisch Trene) - zéien, gestreckt, viskos
Sträif (Franséisch Trene) - Typ vun Dekoratioun
Trait (Franséisch tre) - Roulade, séier virtuos Passage
Trait de Chant (Franséisch tre de chant) - melodesche Saz
Trait d'harmonie (Franséisch tre d'armoni) - eng Sequenz vun Akkorde
Traktur (Däitsch Trakter) - Trakter (kontrolléiert Mechanismus am Uergel)
Trällern (Däitsch Trellern) - Hum
Tranquillamente (It. Tranquillamente), con tranquillità (con tranquillita), Roueg (tranquillo) - roueg, roueg
Rou (fr. tranquillo),Roueg (tranciman) - roueg
Transkriptioun (Franséisch Transkriptioun, Englesch Transkriptioun), Iwwerschrëft (Italienesch Transkriptioun) - Transkriptioun (Arrangement vun engem Stéck Musek fir aner Instrumenter oder Stëmmen)
Transit (Franséisch Transitif) - moduléieren; Accord transitif (Acor transitif) - moduléierend Akkord
Transitioun (fr. transition, eng. transition), Transizione (it. Iwwergank) - Modulatioun; wuertwiertlech, den Iwwergank
Iwwersetzung (Däitsch Transkriptioun) - Transkriptioun
Transponéieren (Däitsch transponieren) – transponéieren
Transponierende Instrumente(Däitsch transponirende instrumente) - Transponéierungsinstrumenter
Transport (fr. Transport) – Impuls; avec Transport (avec Transport) - mat engem presséiert
Transposéieren Instrumenter ( eng. Transpositiounsinstrumenter)
- transposéieren Instrumenter Wierker an anere Schlësselen) Querflute (Englesch transversale Flute) - transversale Flütt Trap trommel (Englesch Trap Drum) - Bass Drum mat Trascinando Pedal Cymbal
(it. trashinando) - schwéier , verspéiten der herrlechen
_ _ behaapt Tratto (it. tratto) - ausgestreckt Trauermarsch (Däitsch Trauermarsch) – Trauermarsch Trauerspiel (Däitsch Trauerspiel) - Tragedie Träumend (Däitsch Troymand), Träumerisch (troymerish) - dreemt, wéi an engem Dram Trautonium
(däitsch-laténgesch trautonium) – trautonium (elektromusikalescht Instrument; Erfinder F. Trautwein)
Traversa (it. traversa), Traversière (fr. traversier) – Querflute
Traversin (it. traversine) - Frets op String gepléckt Instrumenter
Tre (et . tre) - 3; eng tre (a tre) - an 3 Stëmmen; an tre mani (an tre mani) - an 3 Hänn
Tre Corde (it. tre Corde) – Spill ouni lénks Pedal (um Piano); déi selwecht wéi tutte le corde
Tre volte (et. tre volte) - 3 Mol
Treble (Englesch Treble) – 1) Treble, Treble; 2) den héchsten Deel am Ensembel
Treble Clef(Englesch Treble clef) - Treble clef
Tremando (it. tremando) – zidderen
Zidderen (fr. tranblyan), Tremolante (it. tremolante), Tremulant (Däitsch Tremulant), Tremulant (Englesch Tremulant) - Tremulant (am Organ vun engem mechanesche Tremolo-Apparat)
Tremblé (fr. tranble) – tremolo; wuertwiertlech, zidderen
Zidderen (fr. tranbleman) - Trill (Term 17-18 Joerhonnerte)
Tremolando (it. tremolando) - zidderen; wuertwiertlech, rëselen
Tremolo (it. tremolo) – tremolo
Tremolo éolien (it. – fr. tremolo eolien) – aeolian tremolo (eng vun de Methoden fir op der Harf ze spillen)
Trepidamente (it. trepidamente),Trepido (trepido) - opgereegt, mat Angscht
Dräi (fr. tre) – ganz, ganz
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – friddlech a ganz mufflech bis zum Schluss [Debussy. "Segelen"]
Très calme et doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) - ganz roueg, sanft an traureg [Debussy. "Canopa"]
Très dansant (Franséisch tre dansan) - an engem ausgeprägte Danz. Charakter [Scriabin. "Däischter Flam"]
Très doux et pur (Franséisch tre du e pur) - ganz sanft a reng
Très doux et un peu languissant (Franséisch tre du e en pe langisan) - ganz sanft a languid [Ravel]
Très égal comme une buee irisee(Franséisch trez egal commun bue irize) - ganz gläichméisseg, wéi e Regenbogenniwwel [Debussy. "Réng duerch d'Blieder"]
Très en dehors (Franséisch trez en deor) - staark ënnersträichen
Très modéré presque gelent (Franséisch tre modere presque liang) - ganz behalen, bal lues [Boulez]
Très pur (Franséisch tre pur) - ganz kloer (kloer)
Triad (Englesch Triade), Dräilännereck (It. Triade, Franséisch Triade), Dräilännereck (Däitsch Triade) - Triade
Triade maggiore (It. Triade Major), Triade majeure (Franséisch Triad Major) - Major Triad
Triade Minière (Franséisch Triad Miner), Triade minore (Italienesch Triade Moll) - Minor Triade
Triad op der dominant (Englesch Triad he de dominant) - Triad op den dominant
Dräieck (Däitsch Triangel), Dräieck (Franséisch Dräieck, Englesch Dräieck), Dräieck (Italienesch triangolo) - Dräieck
Triangelschlägel (Däitsch Triangelshlogel) - Wand fir den Dräieck
Trias (lat. Trias) - Triad
Trichordum (gr. – lat. trichordum) – Trichord (Sequenz vun 3 Stupas, diatonesch Skala)
Tricinium (lat. tricinium) – Gesangskompositioune fir 3 Stëmmen (a sarpella)
Trill (eng. trill), Trille (fr. triy), trill (Däitsch Thriller), Trillo(it. trillo) - trill
Trill (eng. trill) – hum
Trillerkette (Däitsch Thrillerkette) - Kette vun Trillen
Trilletta (it. Trilletta) - kleng, kuerz Trill
Trillo caprino (it. Trillo caprino) - onregelméisseg, ongläiche Trill
Trilogie (it. trilodzhia), Trilogy (fr. Tripletten), Trilogy (Kim. Triplets), Trilogy (eng. trilegi) - Trilogie
Trinklied (Däitsch Trinclid) - e Salutary Song
Trio (it. trio, fr. trio, eng. trio) , Trio(Däitsch Trio) - Trio: 1) en Ensembel vun 3 Interpreten; 2) e Stéck Musek fir 3 Interpreten; 3) den mëttleren Deel an e puer instrumental Kompositioune vun der 3-Deel Form; 4) Orgelmusik – Op. fir 2 Handbuch a Pedalen
Triole (Däitsch Triole), Triolette (fr. Triole) – Triol
Triomphal (fr. trionfal), Triomphant (trionfan), Trionfale (it. trionfale), Trionfante (trionfante), Triumphant (Däitsch Triumph, Triumphal) - triumphant, feierlech
Triosonata (Italienesch Triosonata) - Trio Sonata (17-18 Joerhonnerte)
Triple (Däitsch Tripel) - Tripel
Tripelfuge (Däitsch Tripelfuge) - Triple Fuge
Tripelkonzert ( däitsch
tripelconcert ) – e Concerto fir 3 Instrumenter mat an
Orchester triplo) - triple Triple Accord (Franséisch Triple Akor) - Triad Triple Croche ( Franséisch Triple Crochet) - 1/32 Notiz Triple Meter (Englesch Triple Mite), Triple Zäit (Dräimol Zäit). Triplett), Tripoletta (it. tripoletta) - triplum Triplům
(Latin Triplum) – 1) op. fir 3 Stëmmen (cf. Joerhonnert); 2) erop, Stëmm an e puer Formen vun mëttelalterlech polyphony
traureg (it. triste, fr. triste) – traureg, traureg
Tristement (fr. tristeman) – traureg, traureg
Trauregkeet (it. tristezza) - Trauregkeet, Trauregkeet; con tristezza (con tristezza) - traureg, traureg
Triton (fr. Triton), Triton (eng. triton), Tritono (it. triton), Tritonus (lat., germ. tritonus) – triton (intervall)
Triptych (it. trittiko) -
Trivial triptych (franséisch, däitsch trivial, englesch trivial), Trivial (It. trivial) - trivial, banal
Trobador (Provence Trobadour), troubadour (Franséisch Troubadour) - Troubadour
Dréchen (Däitsch trokken) - dréchen
dräi (Franséisch Trois) - 3; à trois temps (a trois tan) - 3-Deel Gréisst
Troixjeux (fr. trois de) - Gréisst 3
Trois-huit (fr. trois goit) – Gréisst 3
Drëtten (fr. troisem) – 3
Trois-quatre (fr . . trois katr) – Gréisst 3
Wirbelwind (it. Thrombus) - Päif; 1) Blechinstrument, 2) ee vun den Uergelregisteren
Tromba bass (Bass Tromba) - Bass Trompett
Tromba contralta (Thromba contralta) - Alt Trompett
Tromba cromatica(Tromba cromatic) - chromatesch Trompett
Tromba da tirarsi (tromba da tirarsi) - Trompett mat Flilleken
Waasserwaasser (et. Tromba Marina) - al Single-String bowed Instrument Schwäif-Stéck Tambourinebr / b / bment; d'selwecht wéi Trumscheit
Tromba naturale (Thromba naturale ) - natierlech Päif
Tromba principale (it. Thrombus principale) - eng vun den Aarte vun natierleche Päif
Tromba piccola (Thromba piccola) - kleng Päif
Trombe egiziane (it. trombe egiziane) - Ägyptesch Päifen (gemaach . a Richtung Verdi fir op. "Aida"]
Trombone (It. Trombone, Franséisch Trombone) – Trombone: 1) Blechinstrument, 2) ee vun de Registe vun der
Trombone Altorgan(it. Trombone Alt, fr. t. Alt) – Alt Trombone
Trombone a Pistoni (it. Trombone a Pistons), Trombone à pistons (fr. tronbone a Piston) - Trombone mat Ventile a Piston
Trombone an tiro (it. Trombone a tiro), Trombone à coulisse (fr. tronbon eng Zeen) - Trombone ouni Ventile
Trombone Bass (it. Trombone Bass), Trombone Bass (fr. tronbon bass) - Bass Trombone
Trombone Kontrabass (it. Kontrabass Trombone), Trombone Kontrabass Franséisch Trombone Kontrabass - Kontrabass Trombone
Trombone Sopran (It. Trombone Sopran) - Sopran, Treble Trombone
Trombone Tenore(it. Trombone tenbre), Trombone Tenor (fr. tronbon tenor) - Tenor Trombone
Trombone (eng. Trombone) - Trombone: 1) Messing Bläserinstrument .; 2) ee vun de Registere vun der
opzebréngen Uergel (däitsch Trbmmel) - Drum
Trommel mit Schnarrsaiten ( German Trommel mit Schnarrsaiten) – Trommel mit Saiten
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) – Trommel ouni Saiten ) – eng kleng Flute (benotzt a Militärorc.); d'selwecht wéi Querpfeife Täuscht (fr. tronp) – Signal. horn Trompe de Chasse (Franséisch tronp de chasse) - Trompete Juegd Horn
(däitsch Trompete) – Päif: 1) Messing Bléiser; 2) ee vun de Registere vun der
Trompette Uergel ( fr.
Thronepet ) - eng Päif 1) e Messinginstrument. Trompette alt (Tronpet Alt) – Alt Trompett Trompette ancienne (tronpet ancienne), Trompette einfach (tronpet senple) - natierlech Trompett Trompette bass (Tronpet Bass) - Bass Trompett Trompette petite; petite trompette (petite tronpet) - kleng Päif Zevill (fr. tro) – zevill; net zevill
(pa tro) - net ze
Zevill (it. troppo) - och ganz vill; net troppo (net troppo) - net ze
Tropus (lat. tropus) - e mëttelalterleche Begrëff: 1) Modus; 2) d'Aféierung vun engem Folk oder weltleche Charakter an de kanoniséierten Text an de Chant vu Psalmen oder Choralen
Trotzig (Däitsch Trotsich) - stubbornly [R. Strauss. "Heemsymphonie"]
Lach (fr. tru) – Klangloch beim Blasinstrument
Trouble (fr. trubl) – Duercherneen; avec Problemer (avec trubl) - an der Unuerdnung [Scriabin. Sonata n° 6]
Trouvère (fr. trouver) -
trouvère Trovatore (it. trovatore) - troubadour
Trovero (it. trovero), Troviero(Troviero) -
trouver Trugschluß (Däitsch Trugschluss) - ënnerbrach Kadens
Trompett (Englesch trampit) - Trompett: 1) Messing Blasinstrument; 2) ee vun de Registere vun der
Trompete D, E-flat Uergel (Trompett di, i-flaach) - eng kleng Päif
Trumscheit (Däitsch Trompett) - en aalt Eenstrengeg Béiinstrument; déi selwecht wéi Waasserspaus
Tuba (lat., It. Tuba, Franséisch Tuba, Englesch Tuba),
Tuba (Däitsch Tuba) – Tuba: 1) Blasinstrument vun de antike Réimer; 2) modern, Koffer. Blasinstrument, 3) ee vun den Uergelregisteren
Tuba bass (it. Tuba Bass), Tuba bass (fr. tuba bass) – bass tuba
Tuba kontrabassa (it. Tuba Kontrabass),Tuba Kontrabass (Franséisch Tuba Kontrabass) - Kontrabass Tuba
Tuba curva (it. tuba curva) - déi einfachst Messing Instrument. [Megül]
Tuba di Wagner (It. tuba di Wagner), Tuba wagnerien (Franséisch Tuba wagnerien) - Wagner Tuba
Tuba mirum (lat. tuba mirum) - "Trompettstëmm" ["Last Judgment"] - d'Ufankswierder vun engem vun den Deeler Requiem
Tubafon (däitsch tubafbn), Tubafono (It. tubafóno), Tubapnon (Däitsch tubafón), Tubaphone (franz tubafón , Englesch tubafón ) – Tubaphone (Percussioun
Instrument ) tubule chimes) - tubulär Klacken
Tumultueux (Franséisch tyumultue), Tumultuoso (It. tumultuoso) - Kaméidi, stiermesch
Tune (Englesch Melodie) - 1) Melodie, Motiv; 2) Toun, Toun; Tuneful (dunn)
Tune (eng. tune), Stëmm op (tune an) - d'Instrument ofstëmmen
Tuning (tyunin) - tuning
Ofstëmmungsgabel (tyunin fóok) - Stemmgabel
Tuny (Melodie) - melodesch
Donner (it. tuóno) – Toun, Toun, Donner
Tuono di voce (tuóno di voche) - den Timbre vun der Stëmm
Tuorba (it. tuórba), Tuorbe (fr. tuórb) – theorba (Bass-Stringinstrument aus der Lutefamill)
Torfmuer(laténgesch turba) - Fragmenter vun Oratorien oder Leidenschaft, an deenen de Chouer eng aktiv Handlung ass, d'Gesiicht vun
Türken-Trommel (German Turken-trommel) – bass drum (tierkesch)
Turn (Englesch Teenager) -
Tusch groupetto (däitsch Carcass) - Carcass
Tutta la forza (it. tutta la forza) - mat all senger Muecht
Tutte le Corde (it. tutte le corde) - 1) op all Saiten; 2) ouni lénks Pedal (um Piano)
Tutti (et. tutti) - 1) all Membere vun all Grupp vun Instrumenter; 2) a Concert Stécker, d'Opféierung vum Orchester (während enger Paus mam Solist); 3) den Orchester oder de Chouer als Ganzt; 4) de Sound vun der "voll Uergel"
Tutto (it. tutto) - dat Ganzt, dat Ganzt
Tuyaux à anche (Franséisch tuyo a anche) - Rietpäifen vun der Uergel
Tuyaux à bouche (fr. tuyo a Bush) - labial Päifen vun der Uergel
Zwieleften (eng. tvelft) - duodecima; wuertwiertlech, den 12
Zwielef-Téin Musek (eng. zwielef-téin Musek), Zwielef-Toun Technik (Zwölf-Toun Technik) - dodecaphony
Zweemol (eng. zweemol) – zweemol [perform]
Zweemol esou séier (zweemol ez séier) - duebel sou séier
Twist (Englesch Twist) - Danz vun de 50er. 20. Joerhonnert; wuertwiertlech, ze béien
Zwee-Beat (eng. dee Beat) – Akzentuatioun vum 1. an 3. (heiansdo 2. a 4.) Beats vun der Mooss am Jazz, Performance; wuertwiertlech, 2 Beats
Zwee-Schrëtt (Englesch tou-step) - e fashionable Danz vun den 20er. 20. Joerhonnert
Tympanon (gr. – fr. tampanon) –
Tyrolienne Cymbals(Franséisch Tiroler) – 1) Tiroler Vollekslidd (Jodel); 2) Lendler Varietéit (Süd Däitschland) (Englesch trampit) - Päif: 1) Messing Blasinstrument; 2) ee vun de Kierper Registere