Musek Konditiounen - S

Sackbut (Englesch sakbat) - Trombone
Sackpfeife (Däitsch zakpfeife) - Dackelpipe
Sagement (Franséisch Sageman) - Smart, weis
skitt (Spuenesch sainete) - eng kuerz Leeschtung mat Musek
Saite (Däitsch zayte) - String
Saitenhalter (Däitsch zaitenhalter ) - Ënnerhals (fir Béiinstrumenter)
Saiteninstrumente (Däitsch zayteninstrumente) - Sträichinstrumenter
Salicional (Franséisch Salional), Salizional (Däitsch Salicional) - oppen labial Stëmmen vun der Uergel
Psalm (It. Salmo) -
Salmodia Psalm (salmodia) -
Salonorchester psalmody (Däitsch Salonorkester) - Salonorchester
Salonstück (Däitsch salonshtuk) - salon Stéck
Sprangen (it. saltando), Saltato (Saltato) - en Touch op gebogen Instrumenter (Kläng ginn extrahéiert andeems Dir e Bogen op e String werfen, deen déi erfuerderlech Unzuel vun Mol spréngt)
Saltarello (it. saltarello) - Italienesch Danz
Salterello (it. salterello) - "Sprénger" (Deel vum Cembalo-Mechanismus)
Psalter (it. salterio) – 1) Psalterium, en aalt Stringgepléckt Instrument; 2) Psalter
Salterio tedesco (it. salterio tedesco) - cymbals
Spréng (it. Somersault) - sprangen [in Stëmmleitung]
Samba (Portugisesch Samba) - Latäinamerikanesch Danz
Sambuca(Griichesch Sambuca) - en aalt Sträichinstrument
Sammelwerk (Däitsch sammelwerk) - eng Sammlung vun
Sämtlich (Däitsch zemtlich) - all
Sämtliche Werke (zemtliche werke) - komplett Wierker
Sanctus (lat. Sanctus) - "Helleg" - den Ufank vun engem vun den Deeler Massen a Requiem
Duuss (Däitsch zanft) - mëll, sanft
Sob (Franséisch sanglo) - al, Manéier vu Gesank; wuertwiertlech sobbing
Sans (fr. san) – ouni
Sans arpéger (fr. san arpezhe) - ouni arpeggiating
Sans lourdeur (fr. san lurder) – ouni Belaaschtung
Sans Paroles (fr. san Passwuert) - ouni Wierder
Sans Pédale (fr. san pedal ) – ouni
Sans Presserpedal(fr. san press) - net beschleunegen, net presséieren
Sans Raideur (fr. san reder), Sans rigueur (san riger) - rhythmesch flexibel
Sinn sauer (fr. san sourdin) - ouni Mute
Sans Timbre (fr. san timbre) – [kleng Trommel] ouni Saiten
Sans Trainer (fr. san trene) - net strecken
ech weess (sapo) - Perkussiounsinstrument vu Latäinamerikanescher Hierkonft
Saqueboute (fr. sackbut), Saquebute (sackbute) - en aalt Messing-Blasinstrument (wéi eng Rocker-Päif oder Trombone)
Sarabande (It., Spuenesch sarabande) - sarabande (Danz)
sardana (Spuenesch sardana) - katalanesch Danz
Sarrusofono(it. Sarrusophon), Sarrusophon (Däitsch Sarusophon), Sarrusophon (Franséisch Sarusophon, Englesch Sarusophon) -
Sarrusophon Kontrabass (Franséisch Sarrusophon Kontrabass) – Kontrabass Sarrusophon (benotzt vum Saint-Saens, F. Schmitt)
Sassofono (it. sassophono) - Saxophon
Suedel (Däitsch: zattel) - Noss fir Sträichinstrumenter
Sattelknopf (Däitsch: sattelknopf) - Knäppchen fir Bouginstrumenter
Saz (Däitsch: zatz) – 1) Zesummesetzung; 2) Stil; 3) Deel vun enger zyklescher Zesummesetzung; 4) Period; 5) Deel an Sonata allegro (Haapt a Säit); 6) eng Grupp vun Instrumenter am Varietéit Orchester
Satzlehre (Däitsch: zatslere) - D'Doktrin vun der Musek. Kompositioune
_(fr. co) – sprangen [in Stëmmleitung]
Sautereau (fr. soteró) - "Sprénger" (Deel vum Cembalo-Mechanismus)
Sautillé (fr. sautille) - Schlag vun Bougeninstrumenter (liicht Spiccato)
Wëld (fr. sauvage) - wëll
Saxhorn (Däitsch Saxhorn) - Saxhorn (Brassinstrument Famill)
saxophon (Däitsch Saxophon), Saxophone (Franséisch Saxophon, Englesch Saxophon) - Saxophon (Brassinstrument Famill) Saxotromba (it. saxotromba), Saxtrompete (Däitsch Saxtrompete ) – Messing-Blasinstrument
Scagnell (it. skanello) - Stand fir Béi Instrumenter; déi selwecht wéi Ponticello
Scala (lat., it. rock),Skala (Englesch Skala) - Skala, Skala
Scala natierlech (Italienesch Rock Natural) - natierlech Skala
Scalden (Däitsch skalden) - skalden (antike Sänger an Dichter vu Skandinavien, Irland)
Scat (Englesch Scat) - Gesank duerch Silben (am Jazz)
Scemando (it. shemando) - Schwächung, reduzéieren
Scemare (Shemare) - schwächen, reduzéieren, reduzéieren
Szen (it. shena), Scene (eng. siin), Szen (fr. sen) – 1) Zeen; 2) Optrëtt [an engem Spill, Oper]; 3) Dekoratioun; 4) de Spektakel vun
Szenario (it. shenario, eng. sinario), Szenario (fr. senarib) - Schrëft
Schäfer (Däitsch Sheferlid) – Schäferlidd
Schäferspiel (Schäferspiel) – Pastoral
Schalkhaft (German Schalkhaft) – picaresque, playfully [Schumann. Kanneralbum. Sizilianesch]
Toun (Däitsch Schal) - de Sound
de Schallen (Shallen) - de Sound
de Schallend (Shallend) - sonorous, haart
Schallbecher (Däitsch Schallbacher), Schallstück (Shallstück), Schallrichter (Shalltrichter) - d'Klack vum Blasinstrument
Schallrichter in die Höhe (Schallrichter in di höhe), Schailtrichter auf (Shalltrichter auf) - erhéijen
de Schallöcher Klack (Däitsch Schallöher) - 1) Resonanzlächer fir Béi Instrumenter; 2) "Sockets" fir gepléckt Instrumenter
Vinyl Rekord (Däitsch shallplatte) - Grammophon-Plack
Toun Wellen (Däitsch shallvellen) - Tounwellen
Schalmei (Däitsch Schal) - 1) Flute; 2) d'allgemeng Bezeechnung vu Blasinstrumenter mat engem Staang; 3) ee vun de Registere vun der Uergel
staark (Däitsch Schal) - 1) schaarf, schaarf
Scharf abgerissen (Schal abgerissen) – abrupt ofgeschnidden [Mahler. Symphonie Nr. 1]
Scharf gestoßen (geshtossen Schal) - schaarf Staccato, wéi wann duerch Ruck; 2) ee vun de Kierper Registere; d'selwecht wéi acuta
Schattenhaft (Däitsch Schattenhaft) - wéi am Schiet, an der Dämmerung [R. Strauss. “Merry tricks of Till Eilenspiegel”]
Schauernd (Däitsch Schauernd) – shuddering [Mahler. "Lied vun der Äerd"]
Schaurig(Däitsch shaurich) - schrecklech
Schauspielmusik (German Shauspilmusik) – Bühn. Musek
ageklemmt (German Schelle) – bell Schellen (Schellen) – bells
Schellentrommel (German
Schellentrommel ) - Tambourin
Schelmisch (Däitsch Schelmesch) – Pikaresch [R. Strauss. “Merry tricks of Till Eilenspiegel”]
Geck (Däitsch Scherz) - Witz
Scherzend (Shertzend) - Geck
Scherzando (It. Scarzando), Scherzevole (Schertsevole), Scherzosamente (Scherzozamente), Scherzoso (Scherzoso) - spilleresch, spilleresch
Scherzo (It. scherzo) – scherzo; wuertwiertlech,
engem Schiettammente Witz(It. schiettamente), mat Schiettezza (con schiettezza), Schietto (schietto) - einfach, éierlech
Schizzo (It. skitstso) -
Schlaflied Skizz (däitsch shlyaflid) - Lullaby
Mallets (Däitsch Schlögel) - Mallet fir Perkussiounsinstrument; mit Schlägel (mit Schlögel) - [Spill] mat engem Schlag
Schlägel mit Kopf aus hartem Filz (Däitsch Schlägel mit Kopf aus hartem Filz) - e Schlagler mat engem haarde Filzkapp
liichtfäerteg ofgeschloss (Däitsch Schlagen) - Auer, wuertwiertlech getraff; halbe Noten Schlagen (halbe noten schlagen) - Auer hallef Noten
Fliedermaus (Däitsch Schlager) - Moudelidd
Fliedermaus(Däitsch Schlöger), Schlaginstrumente (shlaginstrumente) - Perkussiounsinstrumenter
Drums (Däitsch Schlagzeug) - eng Grupp vu Perkussiounsinstrumenter
Schlechte Zeit (German Schlechte Zeit) – a weak beat of the
Schleichend Beat (Däitsch Schleihand), Schleppend (schleppend) – Spannung
grinder ( Schleifer) - Plume (Fläsch vun 2 oder méi Kläng)
einfach (Däitsch Schlicht) - einfach, just
Schlitztrommel (Deutsch Schlitztrommel) – Holzkëscht (Plagginstrument)
Schlummerlied (Däitsch Schlummerlid) - Lullaby
Genuch (Däitsch. Paart) - 1) Conclusioun; 2) Kadens
Schlüssel (Däitsch Schlussel) - Schlëssel
Schlußsatz (Deutsch Schlusesatz), Schlußteil (Schlussstyle) - Finale, Finale Deel
Schlußstrich (Däitsch Schlussshtrich) - d'Schlusszeen aus dem Stéck
Schmachtend (Däitsch Schmakhtend) - an languor
Schmeichelnd (Däitsch Schmeichelnd) - insinuéierend, flatterend
Schmetternd (Däitsch. Schmetternd) – haart
Schnabel (Däitsch Schnabel) - e Mondstéck op Holzbléiserinstrumenter
Schnabelflöte (Däitsch Schnabelflete) - eng Zort Längsflute
Schnarre (German Schnarre) - a Ratchet (Percussion Instrument)
Schnarrwerk (Däitsch Schnarrwerk) - Reed Stëmmen an der
Wéngertsschleek Uergel (Däitsch Shnekke) - e Curl vun enger Pegbox
séier (Däitsch Schnel) - séier, séier
Schneller (schneller) - éischter, méi séier
Schnell Halben (Däitsch schnelle halben) - Schnell Tempo, hallef Grof (Wierker vun däitschen Auteuren aus dem 20. Joerhonnert)
Schneller (Däitsch schneller) - Mordent mat der ieweschter Hëllefsnotiz
Schola cantorum (lat. Schola cantorum) – 1) am Mëttelalter. Numm kathoulesche Chouer a Gesang Schoul; 2) eng musikalesch pädagogesch Institutioun zu Paräis, gegrënnt um Enn vum 19. Joerhonnert.
schottisch (Däitsch Schottish) - scott. danz
Schei (Däitsch Schühtern) - schrecklech
Schusterfleck (Däitsch Shusterflack) - widderholl Wiederholung vum Motiv op verschiddene Schrëtt; wuertwiertlech Patch
Schwach (Däitsch Nähte) - schwaach
Schwammschlägel (Däitsch Schwammschlägel) - mëll Mallet; mit Schwammschlägel (mit schwammschlögel) - [Spill] mat enger mëller Mallet
Schwankend (Däitsch Schwankand) - zéckt, zéckt
Schwärmend (Däitsch Schwarmand) - dreemend, begeeschtert
Schwärmer (Däitsch Schwarmer) - Starin, e Begrëff, deen déi séier Widderhuelung vun de selwechte Noten bezeechent
Schwiewend (Däitsch Schweband) - glat erop
Schwellton (Däitsch Schwellton) - Toun
milling Schwellwerk (Däitsch Schwellwerk) - Säit Keyboard vun der Uergel
Schwer (Däitsch Schwehr) - schwéier
Schwerer Taktteil (Däitsch Schwerer taktayl) - staarke Schlag
Schwerfällig(Däitsch Schwerfallich) - haart, knaschteg
Schwermütig (Däitsch Schwermütich) - traureg, düster, melancholesch
Schwéngung (Däitsch Schwingung) - Schwankung
Momentum (Däitsch Schwung) – Fluch, Impuls; mit grossem Schwung (mit grossem schwung), Schwungvoll (schwungfol) - mat engem staarken Impuls
Scintilléierend (Franséisch sentiyan), Glänzend (it. shintillante) – glänzend, glänzend, glänzend
Scioltamente (it. soltamente), con scioltezza (con soltezza), Sciolto (sholto) - bequem, fräi, flexibel
Scopetta (it. scopetta) - panicle; colla scopetta(colla scopetta) - [Spill] mat enger Panik
Scordato (it. skordato) - detuned, dissonant Scordatura ( it
. skordatura
) - temporärer Restrukturatioun vun engem stringed
Instrument glat, flësseg, rutschen Scotch (Englesch Scotch); Schottesch (it. skottseze) - ecose Loftschrauf (eng. skru) - Schraube vum Bogen Minière (eng. skróul) - Curl vun der Pegbox Sdegno (it. zdenyo) - Roserei, Indignatioun; con sdegno (zdeno) Sdegnosamente (degnozamente), Sdegnoso
(zdegnoso) - rosen
Sdrucciolando (it. zrucciolando), Sdrucciolato (zdruchcholato) - rutschen [laanscht d'Saiten oder Schlësselen]
Se (it. se) - 1) selwer, selwer; 2) wann, wann
Se bisogna (et. se buffalo) - wéi néideg
Sech (it. se piache) - wann Dir wëllt, wann Dir wëllt
Sec (fr. sek), Dréchen (it. sekko) - dréchen, ruckeleg, schaarf
Sec et musclé (Franséisch Sack e Muskel) - abrupt a elastesch [Milhaud]
Sechzehntel (Däitsch Zehzentel), Sechzehntelnote (zehzentelnote) - 1/16 ( note)
Zweeten (Englesch secend), Seconda (it. seconda),Zweeten (Franséisch zweet), Secunda (lat. zweet) - zweet
Seconda volta (et. zweet Volt) - fir d'2. Kéier
Second-dessus (fr. sekondesu) – 2. Sopran
no (it. Secondo) - 2.; a Noten, fir Piano a 4 Hänn bezeechent den ënneschten Deel
Secondo partito (it. secondo partito) - 2. Stëmm
Secondo rivolto (it. secondo rivolto) - 1) quartsextakkord; 2) tertz-quart
akkord Secouer l'instrument (Franséisch sekue l'enstryuman) - Shake [Tambourin] [Stravinsky. "Petersilie"]
Sektioun (Englesch Sëtzung) - Sektioun, eng Grupp vun Instrumenter am Jazz
Seele (Däitsch Seele) - 1) Séil; 2) Schatz (fir Béi Instrumenter)
Seelenvoll (Däitsch Zeelenfol) - mat engem Sënn vun
Segno (It. Segno) - en Zeechen; da capo al segno (da capo al segno) - vum Ufank bis zum Schëld; sino zu segno (sino al segno) - virum Schëld
Segno di silenzio (it. segno di silencio) - en Zeeche vu Rou, Paus
Hie follegt (it. segue), Seguendo (seguendo), Follegt (seguire) - weider (weider), wéi virdrun
Follegt (it. seguente) - déi nächst
Seguidilla (Spuenesch segidilla) - Spuenesch. Danz a Gesang
Sehnsucht (Däitsch zenzuht) - passionéierte Wonsch, Languor
Sehnsuchtig (zenzyukht), Sehnsuchtvoll(zenzuhtfol) - an languor
ganz (Däitsch zer) - ganz, ganz
Säit (Däitsch zayte) - Säit, Säit
Seitenbewegung (Däitsch zaitenbewegung) - indirekt Stëmm
führend Seitenzatz (Däitsch zaitenzatz) - Säit Deel
vun Seitenthema (Däitsch zaitem) - Säit Thema
Seizième de soupir (Franséisch Sesam de Soupir) - 1/64 Paus
Sekundakkord (Däitsch zweet Akkord) - zweet Akkord
zweeten (Däitsch zweet) - zweet
S'eloignant (Franséisch s'eluanyan) - ewechzekréien
Wild (it. selvajo) - wëll, ongeféier
semi (Latäin, It. Semi) - e Präfix deen d'Halschent bezeechent
vun Semibiscroma(et. semibiskroma) - 1/64 Note
Semibreve (it. semibreve, eng. semibreve) - eng ganz Note
Semibrevis (lat. semibrevis) – déi 4. längsten Dauer vun der mensuraler Notatioun
Semicroma (it. semikroma) - 1/16 Note; d'selwecht wéi doppia
Croma Semidiapente (lat. semidiapente) - reduzéiert fënneften
vun Semiditas (lat. semiditas) - an der mensuraler Notatioun, d'Halschent vun der Dauer vun den Noten
Semifusa (lat. semifuza ) - 8. gréisst Dauer vun der mensuraler Notatioun
Semiminima - 1) 1/4 Notiz; 2) 6. gréissten Dauer an der mensuraler Notatioun
Semiquaver (eng. semikueyve) - 1/16 Note
Semiseria(it. semiseria) - "semi-serious"; Oper Serie mat der Inklusioun vu Comic Szenen
Semiton (Franséisch Semiton), Halbzeit (Englesch Semitone), Semitonium (Latäin Semitonium), Semitono (It. Semitono) - halleftone
Einfach (It. Samplice), Semplicemente (Semplicemente), con semplicità (con samplechita) - einfach, natierlech
Ëmmer (it. sempre) - ëmmer, déi ganzen Zäit, stänneg
Sensibel (et. sensibel), Sensibilmente (sensibilmente), Sensibel (fr. sansible) - beréierend, mat engem super Gefill
Sensuell (fr. sansuel) - sensuell, wuelfillen
Gefühl (Franséisch Gefill, Englesch Gefill) - Gefill
Sentimental (Franséisch centimantal, däitsch sentimental, englesch sentimental), Sentimentaie (Italienesch sentimental) - sentimental
Gefill (Italienesch sentimental) - Gefill; con sentimento (con sentimento) - mat engem Gefill Sentitamente
( et. sentitamente), Sentito ( sentito ) - éierlech ,
häerzlech Senza interruzione (it. senza interrutione) - ouni Ënnerbriechung Senza pedale (it. senza pedale) - ouni pedal
Senza rallentare, né fermarsi (it. senza rallentare, ne farmarsi) – ouni ze bremsen, ouni opzehalen
Senza Replica (it. senza replica) - ouni widderhuelen
Senza rigore am Tempo (it. senza rigore di tempo) - net strikt no dem Rhythmus an dem Tempo
Senza sordini, Senza sordino (it. senza sordini, senza sordino) – 1) ouni Mutes; 2) ouni de lénksen Pedal um Piano; Dës Indikatioun vum Beethoven am 14. Deel vun der Sonate n° XNUMX huet dem A. Schindler no dem schwaache Klang vum Piano vun där Zäit ze dinn; wann Dir eng Sonata um Piano vun spéider Motiver Leeschtunge, dës Indikatioun verschwënnt. Dem G. Riemann an A. Goldenweiser no heescht dem Beethoven seng Indikatioun. ouni Dämpfer spillen, also mam Recht
Senza Tempo Pedal(it. Sentsa Tempo) – improvisationally, ouni de spezifizéierten Tempo a Rhythmus ze beobachten; wuertwiertlech ouni Tempo [Blat]
Senza timbro (it. Senza timbro) - [kleng. Trommel] ouni Saiten
Separément (Franséisch eepareman) - getrennt
Septakkord (Däitsch Eeptakkord), Septimenakkord (eeptimenakkord) - Septett siwenten Akkord
(Englesch eepte t), Septett (Däitsch Septett) -
Siwenten Septett (Franséisch eetem), siwenten (Latäin Septima), XNUMX:an (Däitsch Septime) -
Septim Septimole (It., Englesch Septimble), Septimol (Däitsch Septimble) - Sept
Septole (Däitsch Eeptole), Septolet(Franséisch Setole) - Septol
Septuor (Franséisch setuór) - Septett
Septuplet (Englesch Septuplet) - Septol
Haaptrei (Englesch sikuens), Sequenz (Franséisch Sekanen), Sequentia (laténgesch sekventsia), Sequenz (Däitsch Sequenzen), Sequenz (It. Sekuenza) -
serenade Sequenz (Däitsch Serenade), serenade (Englesch Serinade), Sérénade (Franséisch Serenade), Serenade (It. Serenata) -
Roueg serenade (It. Sereno) - kloer, liicht, roueg
Serie (eng Serie), Serie (fr. seri), Serie (eng. sieriz) - eng Serie
Serien Musek (Englesch Serienmusik), Serie Musek (Däitsch Serielle Musek) - Serien Musek
Eescht (Franséisch Serie) - serieux
Ech hu gelaacht (It. Serio), Serioso (Serioso) - sérieux; serio (sul serio) - eescht
Schlange (Franséisch Serpan, Englesch Sepant), Schlange (Däitsch Schlange), Serpentone (it. Serpentone) - Schlange (en alen Holzbléiserinstrument.)
Serrando (it. serrando), Serrant (fr. Serran) – beschleunegen
Enk (serre) - beschleunegt
Serrez (serre) - beschleunegen
Sesquiáltera(lat. sesquialtera) - "anerhalb": 1) fënneft; 2) an der mensuraler Notatioun 3 Minima, gläich an Dauer wéi 2
Sechsten (It. Sesta) -
Sesta napoletana sexta (It. Sesta Napoletana) - neapolitanesch sechsten
Sestet (Englesch Sestet), Sestetto (It. Sestetto) -
Sestina sextett (It. sestin) – sextol
Settima (it. ettima) - septima
Settimino (it. settimino) – Septett
Kader (eng. setin) - Musek op engem poeteschen Text
Liewerzirrhose (fr. sel) - eng, nëmmen
nëmmen (selman) - nëmmen, nëmmen
Siwenten (eng. eevente) - siwenten siwenten
Akkord(siwent Code) - siwenten Akkord
Severamente (it. severamente), Schwéier (souguer), con severità (con severita) - streng, eescht
Freideg (lat. sexta), Sexte (germ. Sexte) -
sext Sextakkord (Däitsch Sextakkord) -
Sextett (Englesch Sextett), Sextett (Däitsch Sextett) - Sextett Sextole (Däitsch sextole ), Sextolet (Franséisch Sextole, Englesch Sextolit) - Sextuor sextuor (Franséisch Sextuór) – Sextett Sextuplet (Englesch Sextuplet) - Sextole Sfogato (et. sfogato) - fräi, Loft Sfoggiando
(it. sfojando), sfoggiatamente (sfoggiatamente) - brillant, herrlech
Sforzando (it. sforzando), virzegoen (sforzato) - e plötzlechen Akzent op all Toun oder Akkord
Sforzo (et. sforzo) - Efforten ; con sforzo ( con sforzo), sforzosamente (sforzozamente), Sforzoso ( sforzoso) - staark
Sfrenatamente (et . sfrenatamente), Sfrenato (
sfrenato ) – ongebremst, ongehéiert Sfuggire (it. sfudzhire) - verschwannen, rutschen ewech Sfumante (it. sfumante) - verschwannen Sfumatur
(it. sfumatura) - Schiet, Nuancen
dréihnen (Englesch Shake) - 1) Trill; 2) staark Vibrato op enger laanger Note; 3) den Numm vum Danz; wuertwiertlech rëselen
Sham (Englesch Sham) - 1) Flute; 2) ee vun den Uergelregisteren
shanty (eng. shanti) - Choral Sailor Song
Sharp (eng. shaap) – 1) schaarf, abrupt; 2) schaarf
Shawm (eng. shóom) – bombarda (en alen Holzblässinstrument)
Verréckelung (eng. Verréckelung) - Ännerung vun Positioun op String a Rocker Blasinstrumenter
Shimmy (eng. shimmy) - Salon Ballroom Dance vun den 20er. 20. Joerhonnert
kuerz (Englesch Schoss) - kuerz
Schreit (Englesch Gejäiz) - Gejäiz, Gejäiz, Ausrufezeeche (am Jazz)
Shuffle (Englesch Shuffle) - geprägt. Rhythmus ze begleeden. jazz
Si (it., fr., eng. si) – de Klang vu si
Si leva il sordino (it. si leva il sordino) - ewechzehuelen der Mute
Si replica (it. si replica) - widderhuelen
Si segue (it. si segue) - weider
Si tat (it. si tache) – sief roueg
Si wëll (et. si volta), Si volt (si vólte) - dréinen [Säit]
Sich entfernend (Däitsch zih entfernand) – fortgoen
Sich nähernd (Däitsch zih neernd) - Approche
Sich verlierend (Däitsch zih fairrand) - verschwannen
Sich Zeit lassen (Däitsch zih zeit lassen) - net presséiert [Mahler. Symphonie Nr. 4]
Sizilianesch (Italienesch Siciliana), Siciliano (Sicilianesch), Sicilienne (Franséisch Sisilien) - Sizilianesch (al, italienesch Danz)
Side trommel (Englesch Säittrommel) - Snare Drum
Side Trommel ouni Snare (Sidetrommel whizout enee) - kleng Trommel ouni Saiten
Side Trommel mat Schnéi (Säittrommel uydz enee) - Schnësstrommel mat Saiten
Sidemen (eng. Sidemen) - Jazzmuseker déi net Solo spillen; wuertwiertlech Leit aus dem Rand
Siffler (fr. siffle) – fläischen, hüssen
Geflüstert (siffle) - Flütt, Flütt
Gesinn (Englesch Site) - kucken, kucken; Leeschtung Musek op Vue (Spill Musek op Vue) - Spill vun der
Schëld Blat(Englesch Zeechen) - en Zeechen; zum Schëld (tu de sign) - virum Zeechen
Signa extern (lat. Signa externa) - Zeeche vun der mensuraler Notatioun, am Ufank vum Stéck am Schlëssel gesat an d'Skala definéieren
Signa intern (lat. Signa interna) - d'Skala änneren ouni Zeechen (a Skala, Notatiounen)
Signalhorn (Däitsch Signalhorn) - Signalhorn
Ënnerschrëft (laténgesch Ënnerschrëft), Ënnerschrëften (Däitsch Signaturen) - digital Bezeechnungen an accidentals am allgemengen bass
Ënnerschrëft (Englesch eigniche) - Zeechen am Schlëssel
Zeechen (Franséisch blo) - Zeechen; jusqu'au signe (jusk o blo) - virum Zeechen
Signes accidentales(Franséisch blo axidantal.) - Zeeche vun Ännerung
Zeechen (lat. signum) - Zeeche vun der mensuraler Notatioun
Signum augmentationis (lat. signum augmentatsionis) - e Zeeche vun der mensuraler Notatioun, wat d'Restauratioun vun der gewéinlecher Dauer vun enger Note weist
Signum Diminutionis (lat. signum diminutsionis) - en Zeeche vun der mensuraler Notatioun , déi eng Ofsenkung vun normalen Längt bezeechent, Notizen
Signum divisionis (Lat. signum divisionis) - an der mensuraler Notatioun, e Punkt, dee kleng Dauer getrennt huet
Signum repetitionis (Lat. signum repetitsionis) - en Zeeche vun der Widderhuelung
Hammers (Franséisch Rou) - Paus, Rou
Silencer (Englesch Silence) - Mute
roueg (It. Silencio) - Rou, Rou
Sillet (fr. Siye) – Schwell fir Sträichinstrumenter
Silofono (it. silofono) - Xylophon
Silorimba (it. silorimba) - xylorimba (eng Zort Xylophon)
Ähnlechkeet (et. Ähnlechkeet) - ähnlech; grad wéi virdrun
einfach (fr. senpl, eng. einfach) – einfach
Sin'al gutt (it. sin al fine) - bis zum Schluss
Sin'al segno (it. sin al segno) – zum Schëld
Oprichteg (fr. Senser), Oprichteg (it. sinchero) - oprecht, éierlech
Sincope (it. Synkope) - Synkopatioun
Sinend (lat. Sënn) – ouni
Sinfonie op (it. sinfonia) – 1) Symphonie; 2) Aféierung,
Sinfonische Ouverture(sinphonic) - symphonic
Sinfonie (Däitsch Sinfoni) – 1) Symphonie
Sinfonieorchester op (Sinfoniorchester) - symphonic orchestra.
Sinfonietta (et.
sinfonie'tta
) - Siphonietta Gedicht
sangen (eng. sin) – sangen
Singer (Sënn) - Sänger, Sänger
Singakademie (ger. zingakademi) - Choralakademie
Singbar (ger. zingbar), Singend (zingend) - melodiéis
Singhiozzando (it. singyezzando) - süchteg, süchteg
Single Note(Englesch Single Note) – monophonesch Improvisatioun vun engem Pianist oder Gittarist am Jazz (ouni Akkordebegleedung); wuertwiertlech eng separat Note
sangspill (German Singspiel) - Singspiel (Deutsche Comic Oper)
Singstimme (Däitsch Singshtimme) - d'Gesangstëmm vun
lénks (It. Sinistra) - lénks [Hand]; colla sinistra (kolla sinistra), Sinistra mano (sinistra mano) - mat der lénker Hand
Sënn (Däitsch zin) - Bedeitung, Bedeitung
Sinnend (zinnend) - denken
Sinnig (zinnih) - nodenklech
Sino alias gutt (it. sino alla fine) - virum Enn
Sino, Sënn (it. sino, sin) – virun (Preposition)
Sin'al segno(sin al segno) - virum Schëld
Sino al segno (sino al segno) - virum Schëld
System (et. System) - stave
Systema matmaachen (et. System participato) - temperament
Sistrum (lat. sistrum) - antikt Perkussiounsinstrument
Sechs- fënnef Akkorde (eng. sechs fënnef Code) - quintsextakkord
Sixtus (fr. sechst) -
sechste Sixte napolitaine (sechst napoliten) - neapolitanesch sechsten
Sechsten (eng. sechsten) - sexta
Skala (Däitsch Rock) - gamma
Croquis (eng. Skizz) – 1) Skizz; 2) Sketch (Theater, Genre)
Skizz (Däitsch Skizze) - Skizz
Schočna (Tschechesch Skóchna) - Tschechesch Folkdanz
Schlécken (Englesch slaken) - schwächen, luesen
Schluechten (slekenin) - Schwächung
Slancio (it. zlancho) - 1) Impulsreferater, Aspiratioun; 2) lafen, sprangen; con Slancio (kon zlancho) - séier
klappt Stéck (eng. slap-stick) – scourge (Percussion Instrument)
Slargando (it. zlargando) - verlangsamen; d'selwecht wéi allargando a largando
Slegato (it. slegato) – staccato; wuertwiertlech, inkohärent
Schlitten-Klacken (Englesch Sleigh Bels) - Klacken; d'selwecht wéi Jingle-Klacken
Slentando (it. zlentando) - méi lues
Slentare (zlentare) - lues a lues
Slide (Englesch Rutsch) - 1) Backstage; 2) Glanz
Rutsch Trombonnen(eng. Slide Trombone) - Trombone ouni Ventile
Rutsch Trompett ( eng. Rutsch Trompett) - Trompett mat Flilleken
Schlitztrommel ( eng. Schlitztrommel) – Holzkëscht (Plagginstrument) Méi lues (slóue) - méi lues Lues schloen (Englesch luesen Beat) - e luesen Tempo an Danz wéi Rock a Roll; wuertwiertlech lues Schlag Lues Blues (eng. lues blues) - lues blues Luesen Boun (eng. slow bounce) - lues, mat enger Verzögerung vun all Beat (am Jazz) lues Fuuss (eng. slow fox) - lues foxtrot Lues-Rock (eng . slow bounce) slow rock) - luesen Rock a Roll Schloflied
(eng. Slambe Dream) - Lullaby Song
Slur (eng. slee) – liga
kleng (eng. pitch) - kleng, kleng
Kleng Säittrommel (eng. pitch side-trommel) - kleng opzebréngen vun reduzéiert Gréisst
Smanien - Opreegung, Besuergnëss, Leidenschaft
Smanioso (zmaniózo) - frantesch, ängschtlech, onroueg
Schmäerzen (Englesch smie) - eng Jazz Technik, Leeschtung, an deem de Sound vun der "Entrée" geholl gëtt; wuertwiertlech schmieren
Sminuendo (it. zminuendo) - Schwächung, berouegend; d'selwecht wéi diminuendo
Glat (eng.
schmuel ) - glat,
roueg
Smorzare (zmortsare) - Mute Smorzate ( zmorza
) - muffle Smorzo (
it . zmortso) - Moderator, Mute, damper snellita (kong znellita), Snello (znello) - einfach, behendig, agile So (Däitsch zo) - also, wéi Also schwach wie möglich (Däitsch fir seams vi meglich) - sou roueg wéi méiglech Soen (et. soave), Soavemente (soavemente) - sanft, mëll Sobriamente (it. sobriamente), con sobrietà
(con sobriet), nüchteg sinn (sobrio) - mëttelméisseg, behalen
Firma (et. Gesellschaft), Firma (fr. Societeit) - Societeit
Société Chorale (Societeit Coral) - Chorale Societeit
Société musicale (gesellschaft musikalesch) - Musek. Societeit
Soffocando (it. soffokando) – [wéi wann] erstécken [Medtner]
mëll (eng. mëll) - sanft, roueg, mëll
Sujet (it. sodzhetto) - 1) Inhalt, Komplott; 2) d'Thema vun der Fuge; 3) Ufank. Stëmm am Canon
Sognando (it. sonyando) - dreamily, wéi wann an engem Dram
Sol (it., fr., eng. sol) – sound sol
Sola (it. sol) - eent, Solist
Sole (sol) - Solisten
Feierlech (Englesch Solem), Solemnis (lat. Solemnis), feierlech (it. solenne) - feierlech
Solennità (it. solenita) - Feierlechkeet, con solennità (con solemnita) - feierlech
Sol-fa (Englesch sol fa), Musek Theorie (Franséisch solfezh), Solfeggio (It. solfeggio), Solfeggio (Däitsch solfeggio) - solfeggio (traditionell Aussprooch vu solfeggio)
Solfeggiare (It. solfegjare), Solfier (Franséisch Solfie) -
solfege Solist (Däitsche Solist), Solista (et. Solist), Solist (fr. Solist), Solist(Englesch soulouist) - Solist
vun Solitamente (it. solitamente), Alleng (solito) normalerweis, ouni speziell. Techniken
Sollecitando (it. sollecitando) - séier, presséiert, beschleunegt
sollecito (sollecito) - séier, séier, séier
Solmisatio (Den t. solmizazio ), Solmisatioun ( fr . Solmisatioun), Solmisatioun (eng. solmization) - solmization Solo (it. Solo) - eent, Solist Soli (Salz) - Solo Gittarsolisten
(Englesch soulou gitaa) - Solo Gittar, elektromelodesch. Gittar an der populärer Musek
Soloklavter (Däitsch Soloklavier), Solo Uergel (Englesch sóulou ógen) - Säit Keyboard vun der Uergel
Solosänger (Däitsch Solozenger) - Solist-Sänger
Solospiller (däitsch Soloshpiler) - Solist-Instrumentalist
Soltanto (Italienesch soltanto) - nëmmen
däischter (fr. sombre) – düster, düster, däischter
Sombré (sombre) - niwweleg, bewölkt; zum Beispill, voix sombré (voix sombre) - déi somber Stëmm
vun Somière (it. Sommere), Bettspring (fr. somme) - windlada (Loftverdeelungskammer an der Uergel)
Zomm(it. somma) - den héchste, gréisste
Sommo (sómmo) - den héchsten, gréissten; zum Beispill, mat Somma Leidenschaft (con somma passionne) - mat der gréisster Leidenschaft [Blat]
Jong (fr. Dram) - de Sound vun
Jong (sp. Dram) – 1) de Genre vum Folk. Danz Lidder, verbreet an Kuba; 2) an de Länner vun Lat. Amerika appl. fir Bezeechnung verschidde Forme vu Lidd an Danz. Musek
Jong bouché (fr. son bushe) - zougeschlossen Toun [um Horn]
Jong concomitant (fr. son concomitan) - Iwwertéin
Son d'écho (fr. son d'eco) - e Klang wéi en Echo (Empfang vum Horn spillen)
Jong étouffé (Franséisch Dram-Etufe) - gedempte Klang
Filé de Jong (Franséisch Schlof Filet) - gemoolt Toun
Jong Naturel(fr. son naturel) - natierleche Sound
Son Harmonie (fr. son armonic) – Iwwerton, harmonesch Toun
Jong partiel (fr son parsiel), Jong résultant (Jong rezultan) - iwwertone
Sonabel (et. sonabel), Sonante (sonante) - sonorously
Kläppereien (it. sonali) - Klacken
Sonare (it. sonare) – Toun, Spill; déi selwecht wéi suonare
Sonare a libro aperto (sonare a libro aperto), Sonare alia mente (sonare alla mente) aus dem Blat ze spillen
Sonate (it. Sonata, Eng. Senat) – Sonata
Sonata vun der Kamera (it. Sonata da Camera) - Kammersonate
Sonata da Chiesa(Sonata da chiesa) - Kierchesonate
Sonata op (Sonata a tre) - Trio Sonata
Sonate (Franséisch Sonata), Sonate (Däitsch Sonate) - Sonata
Sonatenform (Däitsch Sonatenform), Sonatensatzform (Sonatenzatzform) - Sonataform
Sonatine (it. sonatina, eng. Senat), sonatine (fr. sonatin), sonatine ( Keim. sonatine) - sonatine Sonatore (it. sonatore) - en Interpret op engem musikaleschen Instrument, am Géigesaz zum Sänger (cantore) Soneria di satrape (it. soneria di campane) - Klacken Sonevole (it. sonevole) - sonorous, sonorous Song
(Englesch Dram) - Gesank, Lidd, Romantik
Songful (sonvoll) - melodesch
Soniferous (Englesch soniferes) - sonorous, sonorous
Réng (Franséisch sonne) - spillt e musikalescht Instrument (aktuell haaptsächlech benotzt wann Dir Päifen a Klacken spillt)
Alarm (Franséisch Sonneny) - Klack schellt
KSpell- (Franséisch Sonnet, Englesch Sonit), Sonetto (It. sonnetto) - sonnett
Sonnetten (Franséisch Sonnet) - Klacken, Klacken
Sonoramente (It. Sonoramente), con sonorità (mat sonorita), Sonoro (sonbro) - sonorous, sonorous
Sonorità (sonorita) - sonority
Toun(Franséisch sonor) - sonorous, sonorous
Sonore sans dureté (sonor san dureté) – sonorously without rigidity [Debussy]
kléngt (Franséisch Sonorit) - Sonoritéit, Sonoritéit
Sonorité très Enveloppée (sonorite trez enveloppe) - an engem verschleierte Sound [Messiaen]
Sonorous (Englesch senóres) - sonorous, sonorous
Sonus (lat. sonus) – Toun
Sopra (it. sopra) - uewen, uewen, op, uewen (ieweschte Stëmm); am Pianospill eng Indikatioun, datt resp. d'Hand soll méi héich sinn wéi déi aner; komm sopra (kóme sopra) – [Spill] wéi virdrun
Sopran (Däitsch Sopran), Soprano (italienesch Sopran, franséisch Sopran, Englesch sepranou) - Sopran
Sopran Trombone(eng. sepranou trombón) - Sopran, Diskant Trombone
Sopranschlüssel (Däitsch Sopranschlüssel) – Sopranschlëssel
Sopratonika (it. sopratonic) - II Stupas, Fret (Ueweröffnungston)
Sopra una corda (it. sopra una corda) - op enger Sait (dréckt de lénksen Pianopedal)
Sordamente (et. sordamente), con sordità (con sordita), daaf (sordo) - deafly
Sordina (it. sordina), daaf (sordino) - Mute
Sordini (sordini) - Mute; con sordini (con sordini) - mat Mutes; senza sordini (senza sordini) - ouni Mutes; iwwer Sordini(via sordini) - ewechzehuelen der Mutes; mettere sordini (mettere sordini) - opsetzen
de Mutes Sordine (Däitsch Sordine), Sordine (Englesch soudin) -
mutes Sordinen auf (et, sordin auf) - opsetzen
de Mutes Sordinen ab (sordin ab) - ewechhuelen
de Mutes Sortita (it. sortita) - Aféierungs-, Sortie Aria
Sospirando (it. sospirando), Sospiroso (sospiro) - suckelen
Sospiro (sospiro) - eng kuerz, flaach Paus; wuertwiertlech, sucken
Ënnerstëtzt (it. sostenuto) - 1) behalen; 2) Erhalen de Sound vun
Sotto (et. Sotto) - ënner, erof
Sotto-dominante(et. sotto dominante) - subdominant
Sotto-mediante (it. sotto mediante) - ënneschten mediant (VI stup.)
Sotto voce (it. sotto vóche) - an engem Ënnertéin
Soudain (fr. suden) – plëtzlech, plëtzlech
Soudain très doux et joyeux (Franséisch suden tre du e joieux) - op eemol ganz zaart a freedeg [Scriabin. "Prometheus"]
SoUffle mystérieux (Franséisch soufflé mystérieux) - e mysteriéisen Atem [Scriabin. Sonata n° 6]
Bellows (Franséisch Soufflé) - Pelz fir Loft ze blosen (am Uergel)
Souhait (Franséisch Sue) - Wonsch; à souhait (eng Sue) - arbiträr
Soul Jazz (Englesch Soul Jazz) - ee vun de Stiler vum Jazz, Konscht; schwéier Bop Varietéit; wuertwiertlech Séil Jazz
Sound (Englesch Toun) - Toun, Toun
Soundboard (Englesch sdund bóod), Klangbrett (soundin bóod) – 1) Wandfret; 2) e Resonanzdeck um Piano; 3) der ieweschter Deck vun String Instrumenter
Sound Film (Englesch Soundfilm) - Soundfilm
Sound Lach (Englesch Toun hóol) - 1) Resonanzlächer fir Béi Instrumenter; 2) "Sockets" fir gepléckt Instrumenter
Sound Post (Englesch Sound Post) - Schatz (fir Béi Instrumenter)
Suck (Franséisch supir) - 1/4 roueg
Flexibel (Franséisch supl) - flexibel, mëll
Sauer (Franséisch sur) - daf, muffled
Sauerment (surdeman) - muffled
Sourd et en s'éloignant (Franséisch sur e en s'elyuanyan) – gedempt, wéi wann een sech fortgeet [Debussy. "Masken"]
Mute (Franséisch Mute) - Mute
Sourdines (mute) - mute; avec sourdines (avec sourdins) - mat Mutes; sans sourdines (san sourdin) - ouni sourdins; op engem Piano ouni lénks Pedal; otez les sourdines (otez les sourdins) - d'Stämm ewechhuelen; mettez les sourdines (
mette le sourdines) - op de stumm - ënneschten Mediant (VI Schrëtt)
Ënnerstëtzt (Franséisch poutine) - reservéiert
Souvenir (Franséisch Souvenir) - Erënnerung
Spagnuolo (Italienesch spanuolo) - Spuenesch; alia spagnuola (alla spanuola) - op Spuenesch. am Geescht vun
Volt (Däitsch Spannung) - Spannung
Sparter (it. Spartire) - komponéieren de Partitur
Spartito (it. spartito), Spartitura (spartitura) - Partitur
Raum (lat. spatium), Raum (it. spazio) - de Spalt tëscht zwou Linnen vum Personal
Pinsel (it. Spazzola) - Panik; colla spazzola (colla spazzola) - [Spill] mat engem Schnëtt
Speditamente (it. spaditamente),con spéditezza (con spaditezza), Spedito (spedito) - séier,
flott Spesso (it. spaso) - dacks, heefeg, déck
Spezzato (it. spezzato) - ënnerbrach
Spianato (it. spyanato) - einfach, natierlech, ouni
Spiccato Affektatioun (it. Spickato) - e Schlag fir gebogen Instrumenter; de Klang gëtt extrahéiert duerch d'Bewegung vun engem liicht bouncende Bogen; wuertwiertlech geckeg
Spill (Däitsch Spire) - Spill
Spillt (Spir) - spillen
Spielend (spireland) - spilleresch
Spielleiter (Däitsch Spielleiter) - Museker, Bugler, Minstrel, Batteur
Spielmann (Däitsch Spielman) - Wanderer Museker vum Mëttelalter; Méizuel ZuelSpilleute (spillt)
Spieltisch (Däitsch spieltish) - Leeschtungskonsol an der Uergel
Spigliato (it. spilyato) - gemittlech, agile, behendig
Spike (Englesch Spike) - Schwéierpunkt op grouss Béi Instrumenter
Spillt (Englesch Sägeschnëtt) - weider, verblend glissando downstream; wuertwiertlech zerbriechen (Jazz, Begrëff)
Spinet (Englesch Spinet), Spinett (Däitsch Spinet), Spinetta (It. spinetta) - spinet (antik Keyboard Instrument)
Spinnerlied (Däitsch Spinnerlid) - Lidd hannert dem Spinnerad
Geescht (It. Spirito) - Geescht, Geescht, Gefill; mam Geescht (con spirito), Spiritosamente(spiritozamente), Spiritoso (spiritoso), Spirituoso (spirituoso) - mat Begeeschterung, Gäert, inspiréiert
Geeschtlech (Englesch spirituell) - e reliéist Lidd vun North-Amer. schwaarz
Spirituell (it. spirituell) - spirituell
Geeschtege (fr. spirituell) – 1) spirituell; 2) witzeg
Spirituel et discret (Franséisch spirituel e discret) - mat Humor a Réckzuch [Debussy. "General Lavin, exzentresch"]
Biergspëtzten (Däitsch Spitz) - d'Enn vum Bogen; an der Spitze - Spill mam Enn vum Bogen
Spitzharfe (Däitsch Spitzharfe) - arpanetta
Spitzig (Däitsch Spitz) - schaarf, schaarf
Schéin (Englesch splendid),Herrlech (Franséisch Splendid) - herrlech, genial
Splendidamente (It. Splendidamente), con splendidezza (con splendidetstsa), Splendido (splendido) - brillant, herrlech
Gefleckt (Däitsch shpotlid) - e Comic Lidd
Sprechend (Däitsch Sprehand) - wéi et seet [Beethoven. "Enttäuschung"]
Sprechgesang (Däitsch Sprehgesang) - deklamatoresche Gesang
Springbogen (Däitsch Springbogen), Springender Bogen (springender bogen), Fréijoersbogen (Englesch Springin Bow) - [Spill] Sprangbéi
Springtanz (Däitsch Springtanz) - Danz mam Sprangen
Squadro di ferro(it. squadro di ferro) - Gossrahmen um Piano
Quadratesch Danz (Englesch skuee dane) - Amer. nar. danz
Squiffer (eng. skuyfe) - Concertino (6-sided harmonica)
Squillante (it. squillante) - sonorous, sonorous
Squillo (squillo) - Toun, kléngt
Stabat mater dolorosa (lat. stabat mater dolorosa) - kathoulesche Chant "Et war eng Trauer Mamm"
Stabil (et. stabil) - stänneg
Stabspiel (Däitsche Sëtz) - Xylophon
staccato (it. staccato) – 1) [spillen] abrupt; 2) op gebogenen Instrumenter gëtt den Toun extrahéiert andeems de Bogen liicht gedréckt gëtt, wärend Dir an eng Richtung beweegt
Stachel(Däitsch shtakhel) - Schwéierpunkt op grouss Béi Instrumenter
Saison (it. stadzhone) - Saison (Oper, Concert)
Stahlspiel (Däitsch Stahlspiel) - Stammakkord Metallophon
( Däitsch Strain Akkord) - Akkord an der Haaptform (mat dem Haaptton am Bass)
Stammton (Däitsch Strainton) - den Haaptton; déi selwecht wéi Grundton stanco (et. Maschinn Tool) - midd, midd
Standard (eng. standed) - Standard; am Jazz., Liicht Musek, d'Bezeechnung vun der Lidd Thema vun deem ass oft benotzt
Standard Terrain (Englesch standed Pitch) - normalerweis ofgestëmmt Toun
Ständchen (Däitsch Standhen) - Serenade
Ständchenartig (Däitsch Standhenartich) - an der Natur vun der Serenade
Staang (Däitsch Bar) - Béi Schaft
Stanghetta (It. Stangetta) - Bar Linn
staark (Däitsch Shtark) - staark, staark, mächteg
Starr (Däitsch Stär) - haartnäckege, persistent, stubbornly
Start lues awer lues an animéiert (eng. staatin slowley bat gradueli animeytin) - fänkt lues un, awer lues a lues zum Liewen [Britten]
Amplaz vun (Däitsche Staat) - amplaz
vun Stave, Personal (Englesch staf, staf) -
staaf Steg (Däitsch Stëbs) – 1) Stand fir Bouginstrumenter; am Steg (am steg) - [Spill] um Stand; 2) Steg um Piano
Stegreifausführung (Däitsch Stegreifausführung) -
Steigernd Improvisatioun(Däitsch steigernd) - erhéijen, verstäerken, wuessen
Erhéijung (steigerung) - erhéijen, verstäerken
Steinspiel (Däitsch Steinspiel) - Perkussiounsinstrument aus Steen
Loftschrauf (Däitsch shtelschraube) - Bouschraube
Stentando (it. stentando), Stentato (stentato) - schwéier
Schrëtt (Englesch Schrëtt) - Schrëtt, pa (am Danz)
Steso (it. steso) - gestreckt
Selwecht (it. stesso) - déi selwecht, déi selwecht
Stets (Däitsch shtete) - ëmmer, déi ganzen Zäit
Stichwort (Däitsch shtihvort) - eng Replica vun
duergestallt (Englesch Stick) - 1) de Schaft vum Bogen; 2) Dirigent Baton; 3) Stéck fir Perkussiounsinstrumenter
Stil(Däitsch Rou), Styl (italienesche Stil), Stil (Stylo) - Stil
Stimmbogen (Däitsch shtimmbogen) - Kroun vun Messing Instrumenter
Stëmm (Däitsch shtimme) - 1) Stëmm; 2) darlige vun Béie Instrumenter; 3) ee vun den Uergelregisteren
Stimmführer (Däitsch Stimmführer) - Chor Dirigent
Stëmm féiert (Däitsch Stimmführung) - Stëmm féiert
Stemmgabel (Däitsch Shtimmgabel) -
Stimmhaft Stemmgabel (Däitsch Shtimmhaft) - sonorous
Stimmschlüssel (Däitsch Shtimmshlyussel) - e Schlëssel fir d'Stëmmung vum Instrument
Stimmstock (Däitsch shtimmstock) - Schatz vun Stimmton gebogen
Instrumenter(Däitsch shtimmton) - normalerweis ofgestëmmt Toun
Stimmumfang (Däitsch shtimumfang) - Stëmmbereich
Stirnmung (Däitsch shtimmung) – 1) Astellung; 2) Stëmmung
Stimmungsbilder (shtimungsbilder) - Biller vu Stëmmung
Stimmzug (Däitsch Shtimmzug) -
Backstage Stinguendo (it. stinguendo) – verschwannen
Stiracchiato (it. stiracchiato) - mat Amplifikatioun; wuertwiertlech ausgestreckt
Stirando (it. stirando) - strecken
stolz (Däitsch Stolz) - stolz
Stempelen (Englesch stomp) - 1) Afro-Amer. danz; 2) Jazz, d'Manéier vun der Leeschtung mat der Benotzung vun ostinato rhythmesche Formelen an der Melodie
Stonere (it. stonare) - detonéieren; gefälscht
Stonazione (stonazione) - Detonatioun, Falschheet
Stop (Englesch Stopp) – 1) Ventil, Ventil; 2) fret fir gepléckt Instrumenter
Stopp (et. stoppen), Stoppéiert (eng. gestoppt) – zoumaachen [Hornklack fir den Toun mat Ärer Hand ze muffelen]
Stoppen (eng. Stop) - Ännere vun der Toun op engem String- a Blasinstrument andeems Dir d'Saiten oder
Halt op Ventil (Englesch Fouss) – Uergelregister: 1) eng Grupp vu Päifen gëtt definéiert, Range an d'selwecht, Timbre; 2) e mechanesche Gerät deen Iech erlaabt verschidde Gruppe vu Päifen z'aktivéieren.
Stop Zäit (Englesch Stoppzäit) - eng Indikatioun fir d'Feele vun engem rhythmesche Accomp. am Jazz; wuertwiertlech gestoppt Zäit
Wandstéiss (eng. stoomi) - gewalteg
Straff (Däitsch fein) - streng
Straff am Tempo (fein se Tempo) - strikt am Tempo, ouni Ofwäichungen
Riichtaus mute (Englesch Straight Mute) - Straight Mute fir Messinginstrument
Strappando (it. strappando), Strappato (strappato) - abrupt
Strascicando (it. strashikando), Strascinando (strashinando) - dauernd, strecken
Strathspey (Englesch stratspey) - séier shotl. danz
Extravagant (it. stravagante) – bizar, extravagant
Stravaganza (stravaganza) - Quirkiness, Extravaganz
Street Band(Englesch Street Band) - instrumental Ensemblen vun der North American. Schwaarze spillen op der Strooss
Strooss Uergel (eng. stritogen) - Hurdy-gurdy; wuertwiertlech Strooss Uergel
Streichinstrumente (Däitsch: Streihinstrumente) - Sträichbouginstrumenter
Streichorchester (Däitsch: Streiorkester) – Streichorc.
Streichquartett (Däitsch Shtreyhkvartett) - Streichquartett
Streng (Däitsch streng) - streng
Streng im Takt (streng im tact) - strikt am Rhythmus
Streng am Tempo (streng im Tempo) - strikt am Tempo
Strenger Satz (Däitsch strenger Zatz) - strenge Stil
Streng wie ein Kondukt(Däitsch streng vi ain conduct) - strikt, an der Natur vun enger Begriefnes Cortège [Mahler. Symphonie N° 51]
Streng im Zeitmaß (Däitsch streng im zeitmas) - strikt am Tempo
Strepito (it. strepito) - Kaméidi, Brühl, con strepito (con strepito), Strepitoso (strapitoso) - Kaméidi, haart
Stretta (it. stretta) – stretta, wuertwiertlech, Kompressioun: 1) en Thema an enger Fuge auszeféieren, wann et nach an enger anerer Stëmm weidergeet; 2) schléisst, Deel vun der Aarbecht, duerchgefouert an engem beschleunegt Tempo
Mierstrooss (it. stretto) - beschleunegt
Strich (Däitsch Schlag), Strichart (Schlag) - Schlag
Sträich fir Strich(Schlag Pelz Schlag) - all Klang gëtt onofhängeg gespillt, duerch d'Bewegung vum Bogen; d'selwecht wéi Détaché
Strict (Franséisch streng) - präzis, streng
Streng (stricteman) - genee, streng
Stridendo (It. stridendo), Strident (Franséisch stridan) - schaarf, piercing
String (Englesch String) - 1) String: 2) Stringinstrument
String Band (String Band) - String Orc.
Stringed (street) - gesträift
Instrumenter Sträichinstrumenter (Stringinstrument) - Sträichinstrumenter
String Bass (eng. String Bass) – Kontrabass (in Jazz)
String-Brett (eng. string-bóod) - Ënnerhals [fir Bouginstrumenter]
Stringendo(it. stringendo) - beschleunegen
Streichquartett op (eng. Streichkuotet) – Streichquartett
Strisciando (it. strishando) - rutschen; d'selwecht wéi glissando
Strisciando con l'arco in tutta la sua lunghezza (it. strishando con larco in tutta la sua lunghezza) – Féierung mam ganze Bogen
Strof (it. Strof), Strofe (strofe) - Strof, Kouplett
Strotnento (it. stromento), Instrument (strumento) - Instrument; Méizuel Zuel Strumenti, Strumenti staark (
Lëtzebuergesch Systemer ) - staark, décisiv

(Däitsch Strofenlid) - Kouplettlied
Strutnentale (It. Strumentale) - instrumental
Strumentatura (It. Strumentatura), Instrumentatioun (Strumentazione) - Instrumentatioun
Srumento a corda (It. Strumento engem Schnouer) - String Instrument
Strumento ad arco (It. Strumento hell arco) - Béie Instrument
Strumento a Percussione (it. strumento a percussione) – Perkussiounsinstrument
Strumento a Pizza (it. strumento a pizzico) - gepléckt Instrument
Strumento da fiato (it. strumento da fiato) - Blasinstrument
Strumento da fiato di legno (it strumento da fiato di legno) ass en Holzblosinstrument.
Stuck(Däitsch Stéck) - Stéck
studéieren (Däitsch Studie), Studio (Italienesche Studio), studéieren (Englesch Studie) - Etude, Übung
Schrëtt (Däitsch stufe) - Schrëtt vum Modus
Stumm (Däitsch Stomp) - roueg
Stumm niederdrücken (shtum niederdryuken) - dréckt roueg op de [Schlëssel]
Sturntesch (Däitsch Shtyurmish) - séier, séier
fällt (Däitsch Shtyurze) - d'Klack vum Blasinstrument
Stil (Franséisch Stil, Englesch Stil) - Stil
Stil galant (Franséisch Stil Galan) - Galant Stil (18. Joerhonnert)
Stil fräi (Franséisch Stil libre) - fräi polyphonesch Stil. Stil leien Bréiwer
(fr. Stil leien) - eng Zort polyphonesch. Bréiwer
Stil rigoureux (Rigure Stil) - e strenge polyphonesche Stil. Bréiwer
Su (it. su) - op, iwwer, bei, an, an
Soft (fr. suav) - agreabel, sanft; avec suavité (avec syuavite) - léif, sanft
sub (laténgesch Ënner) - ënner
Subbass (Däitsche Subbass) - ee vun den Uergelregisteren
Subtone (Englesch Ënnertéin) - Saxophon spillen [gedempte Sound]
Subdominant (Englesch) subdominant), Subdominante (Däitsch subdominant) - subdominant
Subit (franséisch subdominant) - plötzlech
Ënnerdeelung (subitement) - op eemol
Subito(it. subito) - op eemol, op eemol
Sujet (Englesch Subjikt); Sujet (Däitsch Thema) – 1) Thema; 2) d'Thema vun der Fuge; 3) Ufank. Stëmm am Canon
Subkontrabaßtuba (Däitsch subcontrabastuba) - Messing Instrument
Ënnerkonft (Däitsch subcontroctave) - subcontroctave
Erhuelung (it. sublim, fr. sublim), con sublimità (it. con sublimita) - héich, majestéitesch
Submediant (Englesch submidient) - ënneschten mediant (VI stup.)
Subsemitonium modi (lat. Subsemitonium modi) - Aféierungstonn
Ierffollegkrich (Franséisch Successioun) - Sequenz
eemol (Englesch gepflanzt) - op eemol, op eemol
Um(it. sulli) – Präposition su am conn. mat def. der männlecher Plural Artikel - op, iwwer, bei, zu, an
sui (it. Sui) – de Präposition su am Conn. mat def. der männlecher Plural Artikel - op, iwwer, bei, zu, an
folgend (Franséisch Suite, Englesch Kostüm), folgend (Däitsch Suite) - Suite
Follegt (Franséisch suive) - verfollegen; zb Suivez de Piano (syuive le drunk) - Follegt de Piano
Deel Suivez le Solo (syuive le solo) - Follegt de Solist
Sujet (fr. syuzhe) - 1) Thema; 2) d'Thema vun der Fuge; 3) Ufank. Stëmm am Canon
op (it. sul) - d'Preposition su am conn. mat def. de männlechen Singular Artikel - op, iwwer, bei, zu, an; zB sul a [Spill] op der la String
Op (it. sul) – Präposition su am conn. mat def. Artikel männlech, feminin Singular - op, iwwer, bei, zu, an
Sul serieux (et. sul serio) - eescht
op (it. sulla) – Präposition su am conn. mat def. den eenzegen femininen Artikel - op, iwwer, bei, zu, an
Sulla corda… (it. sulla corda) – [spillen] um String …
op (it. sulle) – Präposition su am conn. mat def. der feminin Plural Artikel - op, iwwer, bei, zu, an
Sullo (It. Sullo) - d'Preposition su am conn. mat def. den eenzegen männlechen Artikel - op, iwwer, bei, zu, an
Sengem (it. suo) - eegen, eegen
Suonare (it. suonare) – Toun, Spill; selwecht wéi sonare
Toun(It. Suono) -
Suono alt Toun (It. Suono Alto) - héich Toun
Suono armonico (It. Suono armonico) - overtone
Suono Graf (Et. Suono Graf) - niddereg Toun
Suono reale (It. Suono reale) - normal Toun Instrument (ouni stumm etc.)
Superdominant ( eng.
supedominant ) – dominant zum dominante .) Supplement (Frans suppleman , Englesch Fournisseur), Supplemento (Italienesch Supplemento) - Zousatz, Suppliant Applikatioun (franséisch supliant),
Supplichevole (It. Supplichevole) - Bettelen
op (Franséisch sur) - op
Sur la Corde… (sur la corde) - [Spill] op der String ...
Meeschtens (Franséisch Surt) - besonnesch haaptsächlech
Susdominante (fr. su dominant) – ënneschten mediant (VI stup.)
Suspension (fr. suspension, eng. spension) – Retention vun
Suspirium (lat. suspirium) - eng kuerz Paus (an der fréicher Psalm an der Mensural Musek)
Sussurando (it. sussurando) - an engem Geflüster, wéi d'Russel vu Blieder
Sustonique (Franséisch Sutonic) - ieweschte Aféierungstonn (II Schrëtt)
Svaporando(it. zvaporando), svaporato (zvaporato) - de Klang schwächen, sou datt et net ze héieren ass; wuertwiertlech verdampft
Svegliando (it. zvelyando) - erwächen, lëschteg, frësch
Schweltezza (it. zveltezza) - lieweg, briskness
Svelto (zvelto) - lieweg, fléissend, gemittlech
Svolazzando (it. zvolaztsando) – fladderen [Leaf]
Svolgimento (it. zvoldzhimento ) - Entwécklung vun
séiss (Englesch Kostüm) - Leeschtung mëll
Séiss Musek (suit Musek) - "séiss Musek", genannt. Gefill. Salonmusek vum 20. Joerhonnert. an den USA
Swell (eng. Swell) - eng Säit Keyboard vun der
Swing Uergel(eng. Schwäin) - 1) "Schwéngen", Spill mat rhythmescher. opbauen, Féierung oder lagging wann Noten huelen, Akzenter Verréckelung, etc .; 2) Jazz Stil; 3) eng Moyenne Tempo gënschteg fir de Gebrauch vun der sougenannten. rhythmesch Opbau; wuertwiertlech Schwéngung, Schwong
Swing Musek (Englesch suin Musek) - eng vun den Zorte vu Jazz, Musek
Symphonie (Griichesch Symphonie) - Konsonanz, Konsonanz
Symphonesch (Englesch symphonic) - symphonic
Symphonesch Musek (symphonesch Musek) - Symphonie. Musek, Symphonie Aarbecht
Symphonien (Franséisch Sanfoni), Symphonien (Däitsch Symphonie) - Symphonie
Symphonique op (Franséisch Senfonik), Symphonie (Däitsch Symphonie) - symphonic
Symphonische Dichtung(Deutsche symfonishe dichtung) – Symphonie. Gedicht
Symphonischer Jazz
( German Symphonischer Jazz) – Symphonie
Jazz Orchester
Syncopatio ( lat .
syncopatio ) - Synkopéierung an d'Doktrin vu senger Benotzung - Pan's Flütt Systema Participatioun (lat. System participatum) - temperament Szenarium (Däitsch Scriptarium) - Szenario Szen (Däitsch Zeen) - 1) Zeen; 2) e Phänomen an engem Spill b (sonorite trez anvelepe) - an engem verschleierte Klang [Messian] bbbr / (Englesch suin) - 1)