Musek Konditiounen - R

Ra (fr. ra) – Schnellschlag mat Bengel op der Schnéi Trommel ofwiesselnd mat zwou Hänn, op déi lescht Dauer ofhängeg
Ra de quatre (pa de quatre) - pa 4 Course
Ra de trois (pa de trois) - pa 3 Course
Ra et saute (pa e sote) - pa tëscht zwee laang Dauer
Rabbien (it. rábbia) – Roserei, Roserei; con Rabbien (con rábbia) - rosen, rosen, rosen
Rabbioso (rabbioso) - rosen, rosen, rosen
Raccoglirnento (it. rakkolimento) - Konzentratioun; mat raccoglirnento (con raccolimento) - konzentréiert
Raccontando (it. rakkontándo) - narrativ
Rackett(Däitsch Rackett), Rankett (Ranket) - en alen Holzbléiserinstrument (eng Art Fagott)
kug (Däitsch Redhen), Radel (rádel) - Numm. Gesangskompositiounen a Form vun engem Canon am cf. an.
Raddolcendo (it. raddolchendo) - mëll
Raddoppiato (et. raddopyato) - verduebelt, um duebel Vitesse
Radieux (fr. Radio), radiosend (it. radiozo) - freedeg, strahlend
Rado (it. rádo) - rar, net déck; di rado (di rado) - selten
Raffrenando (it. raffrenando) - hält zréck
stofte (Englesch reg), Ragtime(ragtime) – 1) amer. Ballroom Danz; 2) synkopéiert Danzrhythmus; 3) de Stil vum Piano am fréien Jazz ze spillen
Raganella (Italienesch raganella) - Ratchet (Plagginstrument)
Rageur (Franséisch Raséierapparat) - rosen
Rageusement (razhezman) - rosen, rosen
Opgeworf (Englesch raizd) - erhöht (Sound géint Temperamenter.)
Zäitlupp (Franséisch ralanti) - lues, lues
Maach mei lues (ralantisse) - luesen
Rallentando (it. rallentando) - méi lues
Ranz des vaches (fr. ran de your) – Volleksmelodien vun de Schwäizer Schäfer
Schnell (et. Rapidamente), mat rapidita (mat séier), rapid(rapido), rapid (fr. rapid) – séier, séier
Rapide et fuyant (fr. rapid e fuyán) – séier, wéi wann se glift [Debussy. Pyoka danz]
Rappresentativo (it. rapprezentativo) - Italienesch Stil. Oper am Ufank vum 17. Joerhonnert, baséiert op der dramatescher Ausdrock Solo Gesank
Rappresentatioun ( rapprezentazione ) - Leeschtung ,
Bild am Charakter vun der Rhapsody Selten (it. raramente), Seelen (eng), vun raro (di ráro) - selten rasch
(Däitsch Rush) - séier; séier
Rascher (rásher) - méi séier
Rasche Viertel (Däitsch ráshe firtel) - den Tempo ass séier, zielt a Véierel (op. vun däitsche Komponisten aus dem 20. Joerhonnert)
Rasgueado (Spuenesch rasgeado) - Gittar spillen
stuckelt (Däitsch rássel) - Ratchet (Percussion Instrument)
Rastral (Däitsch rastral), Rastrum (lat. rastrum) - rashtr (e Tool fir e musikalescht Personal op Pabeier ze bewerben)
Ratchet (Englesch rátchit), ratchet (Däitsch rátshe) - Ratchet (Plagginstrument)
Rätselkanon (Däitsch . retzelkanon) - de mysteriéise Kanon
Rattamente (it. rattamente), mat rattezza (mat rattezza),Ratto (Ratto) - séier, lieweg
Rattezza (rattezza) - Vitesse
Rattenendo (it. rattenendo) - Verzögerung
Rattenuto (it. rattenýto) – behënnert
Rallel (eng. ratl) – Ratchet (Percussion Instrument)
Rauschend (Däitsch raushend) - Kaméidi
Rauschflöte (Däitsch raushflete) - ee vun de Registere vun der Uergel
Rautennote (Däitsch rautennote) - diamantfërmeg Notiz vun der mensuraler Notatioun
Rapture (fr. ravisman) – Bewonnerung
Ravvicinando (it. rabvichinando) - ukommen
Ravvivando (it. rabvivando) - beschleunegen, beschleunegen
Re (it. re, eng. ri), Rè (fr. re) - de Sound vun re
Realisatioun(Franséisch Realisatioun), Realisatioun (et. Realizatione) - Gebai Harmonie no engem ginn bass; wuertwiertlech, der Ëmsetzung
vum Rebab (Arabesch, rebab) - rebab (en aalt gebogen Instrument vun indo-iranescher Hierkonft)
Rebec (Reback) - en aalt Béiinstrument (ausgesinn ca. 12. Joerhonnert)
Boun (fr. Rebondir) – mat erneierter Kraaft opfléien [Berlioz]
Rebop (Englesch ribop) - ee vun de Stiler vun Jazz, Konscht; d'selwecht wéi bop, bebop
riets (Däitsch Rehte) - richteg
riets Hand (rehte Hand) - riets Hand
Recht gemächlich (Däitsch reht gemahlich) - gemittlech
Recisamente (it. rechizamente) - schaarf, entscheedend
Geschicht(fr. resi) – 1) Geschicht; 2) Solo Gesang oder Instrumentalnummer op Franséisch. Musek 17.-18. Joerhonnert
Recital (Englesch Recital), récital (Franséisch Recital) - Concert vum Solist
recitéieren (It. recitando), Recitat (recitato) - recitéieren, erzielen
Récitant (Franséisch Recitan) - Performer-Solist
Récitatif (Franséisch Recitatif), Recitativ (eng. recitative) – recitativ
Récitation (fr. Recitation) – Leeschtung duerch Recitativ
Recitativo (it. Rezitativ) – 1) Rezitativ; 2) Säit Keyboard vun der Uergel
Recitativo accompagnato (rezitativ accompanyato) - kloer rhythmesch melodesch. Recitativ mat Orchesterbegleedung.
Recitativo secco (recitativo sekko) - Recitativ am fräie Rhythmus, geschwat, begleet vu Cembalo
Rekord (eng. rikood) - Grammophon Rekord
Recordare (lat. rekordare) - "Erënneren" - den Ufank vun engem vun den Deeler vum Requiem
Recorder (eng. rikoode) - Längsflute
Reco-reco (Spuenesch reco-reco) - reco-reco (Plagginstrument)
Recte et retro (Laténgesch rekte et retro) - "hier a vir" - Dekret. fir d'Leeschtung vun der Spigel Canon
Rectus Modus (laténgesch rectus modus) - direkt Bewegung [Stëmm]
Recueilli (Franséisch recoy) - konzentréiert
Verduebelt (Franséisch Verdueblung) - verduebelt, marche redoublé(Marsch, Verdueblung) - Schnellmarsch
Redublelement (fr. redoubleman) - d'Stëmm an eng Oktav verduebelen
Redova (Tschechesch Redova), Rejdovak (reydovak) - Tschechesch Danz
Reduktioun (fr. redyuksion) - trans. Partituren fir Leeschtung um Piano
Bengel (Englesch Reed) - 1) e Reed bei engem Holzbléiserinstrument; 2) Reed an de Päifen vun der
Riet Uergel (Reed) - 1) Reed musikalesch Instrumenter; 2) d'Bezeechnung vun enger Grupp vun Holzblosinstrumenter am Jazz
Reed-Flute (
Lëtzebuergesch Reed Flute) - ee vun de Registere vun der Uergel Reel
(Englesch ril) - al Englesch. a Schottl. danz
Réexposition (Franséisch Neibeliichtung) - Widderhuelung vun der Ausstellung
gewiescht wier (Franséisch Refrain, Englesch Refrain) – Refrain, Refrain
Refrapper (Franséisch refrape) - erëm schloen
genéisse (Däitsch Regal) - Regal (kleng portabel Uergel)
Regens chori (lat regens hori) - Regent, Chouermeeschter
Reggere I'orchestra (it. redzhere l'orchestra) – dirigéieren
Regierwerk (Däitsch Regirverk) - Trakter (Kontrollmechanismus am Uergel)
aschreiwen (Däitsch Register), Aschreiwung(it. registro) - 1) Uergel Register: a) eng Grupp vu Päifen ass definéiert, Gamme an déi selwecht, Timbre; b) e mechanesche Gerät deen Iech erlaabt verschidde Gruppe vu Päifen ze enthalen; 2) Register vun enger mënschlecher Stëmm oder Instrument
aschreiwen (Englesch Register), Registréieren (Franséisch Register) - 1) Register vun enger mënschlecher Stëmm oder Instrument; 2) mechanesch engem Apparat am Kierper, datt Dir verschidden erlaabt. Gruppe vu Päifen
Immatrikulatioun (fr. Aschreiwung) – Aschreiwung (op der Uergel)
bedaueren (fr. bedaueren) – Plainte, Trauer, bedaueren
Regelméisseg (fr. regulier) – korrekt, genee, reegelméisseg
Prouf (eng. rehesl) - Prouf; Kleederprouf (Kleederprouf) - Prouf
Reibtrommel (Däitsch: Reibtrommel) – e Perkussiounsinstrument (Den Toun gëtt erausgeholl andeems een e naasse Fanger liicht géint eng Membran reift); d'selwecht wéi Rummelpott, Brummtopf
Linn (Däitsch: Raye) - Serie (Begrëff vun Serien Musek)
Reihengebundene Musik (Däitsch: Reihengebundene Musik) - Serienmusek
Reng (Däitsch: Rhäin) - reng; zum Beispill, Reine Quarte (reine quarte) - pure Quart
Rein stimmen (Däitsch Rein shtimmen) - präzis [reng] Melodie
Réjouissance (Franséisch reguisance) - 1) 18. Joerhonnert divertissement; 2) Numm scherzo-geformt Deeler am ale franséische. Suiten
Relativ (fr. relatif), Relativ (eng. reletiv), Relativ(it. relativ) - parallel Tonalitéit (major oder minor)
Relatioun (fr. relyason), Relatioun non harmonica (lat. relatio non harmonica) - Lëscht
Erliichterung (fr. Relief) – Relief; geprägt (en Relief) - konvex, geprägt, d'Stëmm betount of reliéis
( et. religiozo ) - reliéis ,
devout - Erënnerung, Erënnerung ewechhuelen mute
(Franséisch ramplissage) - Fëllung [mat onbedeitegt Material]; Parteien de Remlissage (party de ramplissage) – minor. Stëmmen
Zréck an d'Schoul (Franséisch rantre) - d'Wiederoptrëtt vum Thema an der Entwécklung vun
Reversibel (Franséisch Ranversable) - reversibel [Kontrapunkt]
Reversement (Franséisch Ranvereeman) - Reversal [Intervall, Akkord]
Erëmfannen (Englesch ripite) - Widderhuelung, Widderhuelung Zeechen
Repercussa (lat. reperkussa) – am gregorianesche Gesang, ee vun den Haapttéin vum System, virun der Finale (Finalis)
Repercussio (lat. reperkussio), répercussion ( Fr. (däitsch Repercussioun) - 1) am Gregorianesche Chant, eng typesch melodesch Wendung, déi Repercussa mam Schlusstoun verbënnt; 2) ëmmer erëm Toun an e puer Neumas; 3) an Fugue - déi éischt Holding vun thematescher Material
Repertoire (Däitsch Repertoire), Repertoire (Englesch Repetua), répertoire (Franséisch Repertoir), repertorio (It. repertorio) – Repertoire
Widderhuelung (lat. repetatur), widderhuelen (Franséisch widderhuelen) - widderhuelen
Widderhuelung (Däitsch Wiederholung), Widderhuelung (Englesch Repetition), widderhuelen (franséisch Widderhuelung) - 1) Prouf, Widderhuelung; 2) séier Widderhuelung vun Toun op Keyboard Instrumenter
Wiederholungszeichen(Däitsch repetitsiónetsaihen) - en Zeeche vun der Widderhuelung
Nobau (lat., It. replica), réplique (Franséisch Replica) - 1) Replica, Widderhuelung; 2) d'Thema an enger anerer Stëmm ze halen; si Replica (it. si replica) - widderhuelen
Replicando (it. replikando), Replikat (replicato) - widderhuelen
Replicatamente (replicatamente) - ëmmer erëm
Äntwert (fr. repons) – 1) Äntwert an der Fuge; 2) Imitatioun vun der Stëmm am Canon
Repos (fr. repo) – Paus; wuertwiertlech Rescht
Fir erëmzefannen (fr. reprandre) – resume, take (instrument, mute)
erëm Reprenez (reprene) - kommen zréck, huelt erëm
Reprenez le Mouvement(reprene le muvman) - den Tempo restauréieren; d'selwecht wéi en Tempo
Representatioun (Franséisch reprézantacion), Representatioun (Englesch reprisentation) - 1) Bild; 2) Leeschtung (theatralesch)
Reprise (fr. Widderhuelung) – 1) Widderhuelung, Widderhuelung; 2) en Zeechen vun Widderhuelung
Requiem (lat. Requiem) – e Requiem (eng Trauermass); déi éischt Wierder vum initialen Vers vun der Mass "Requiem aeternam" - "Eiweg Rescht"
Res facta (lat. res fact) – cf. - Joerhonnert. den Numm vun der opgeholl Musek am Géigesaz zu der improviséierter
Resigné (Franséisch rezigne) - gemittlech, bescheiden, versöhnt
Geléist (Franséisch resolu) - resolut
Resolutioun (Franséisch Resolutioun), Resolutioun(eng. rezelyushn) – Resolutioun [Intervall oder Akkorde]
Resonanz (fr. Resonanz), Resonanz (eng. reznens), Resonanz (Däitsch Resonanz) – Resonanz, Echo
Resonanzboden (Däitsch rezonanzboden) - Resonanz deck
Resonator (Däitsch Resonator), résonateur (fr. Resonator) – Resonator
Respektéieren (fr. Atmung), Atmung (it. Atmung) – 1) Atmung; 2) Unzeeche vun enger Verännerung vun der Atmung an de Stëmmdeeler
Rescht (it. respiro) - sucken, ootmen,
roueg(Englesch Rescht) - Paus
Rescht (it. resto) – de Rescht, de Rescht [Orchester, Ensemble]
Restriktioun (lat. restrictio) – stretta in fugue; wuertwiertlech Kompressioun
Restringendo (it. restringendo) - beschleunegen
Retard (fr. retard) – Haft
Retardant (fr. retardan) – verlangsamen
Verspéidt (retard) - lues
Ze verzögeren (retarde) - luesen
Verzögerung (Englesch Ritadatioun) - 1) Typ vun Haft; 2) den Tempo verlangsamen
Fir ze halen (Franséisch retenir) - Verzögerung; en Retenant (an retenan) - verlangsamen
Retenu (retenu) - behalen, mëttelméisseg
Retro (et. Retro) - zréck
Retrogrado (Retrogrado), Retrogradus (lat. retrogradus) – zréckgoen, nanp., imitation retrograde (Imitatioun vun Retrograde) - Shell Imitatioun
vun Réuni (fr. reuni) – vereenegt
Réunion (Reunioun) - Associatioun
Dram (fr. rev) – Dram; Recomme en un reve (kom en en rev) – wéi an engem Dram [Scriabin. Gedicht-Nocturne]
Revenez (fr. revene) – zréckkommen; zum Beispill, revenez peu à peu au premier mouvement (revene peu a pe o premier muvman) - Zréck lues a lues op d'Original. tempo
Reverie (fr. revery) – dreemen, dreemen, dreemen
Rêveusement (revezeman) - dreemen, nodenklech
Ëmgedréint (fr. reversman) – reversal [Intervall oder Akkord]
iwwerpréiwen (fr. Revue) – 1) Iwwerpréiwung; 2) Revue (Varietéit, Leeschtung); 3) gekuckt; zum Beispill, édition revue (edis6n Revue) - eng iwwerpréift Editioun
vun Rex tremendae (lat. rex tremende) - "De schrecklechen Här" - d'Ufangswierder vun engem vun den Deeler vum
Rezitativ Requiem (Däitsch Recitativ) - de Rezitativ
Rhapsody (Franséisch Rhapsodie), Rhapsody (Däitsch. Rapsodie), Rhapsody (eng. rapsedi) – Rhapsody
Rhythmus (eng. ridzm), rhythmus (Däitsche Rhythmus) - Rhythmus
Rhythmus a Blues(Englesch ridzm a Blues) - "Rhythm and Blues" (eng Zort schwaarz Musek)
Rhythmesch (Englesch ridzmik), Rhythmesch (Redzmikl), Rhythmesch (Däitsch rhythmesch) - rhythmesch, rhythmesch
Rhythmik (Däitsch rhythmesch) - rhythmesch
Rhythmus Sektioun (eng. ridzm action) - eng Grupp vu Begleedungsinstrumenter déi d'rhythmesch Basis vum Jazz, Spiller kreéiert
Rib (eng. Ripp) - d'Schuel vun Béi Instrumenter
Ribattuta (it. ribattuta) - eng Zort Vokal Trill am 17. an 18. Joerhonnert.
Ricercar (it. richerkar), Ricercata (richerkata) – richercar (eng Zort polyphonesch Wierker vun der westeuropäescher Musek vum 16.-18. Joerhonnert); vum Ricercare - sichen
Ricercata - exquisite
Ricochet (Franséisch Ricochet) – Ricochet (e Schlag op gebogen Instrumenter ass e Sprangbue); à Ricochet (e Ricochet) - e Rebound
vun Ricordanza (et. Ricordan) - eng Erënnerung un
Ridendo (it. ridendo) - Spaass, Freed
Ridicolo (it. ridicolo), Lächerlechkeet (fr. reticule) - witzeg, witzeg
näischt (fr. rien) - näischt, näischt
rifft (Englesch Riff) - kuerz Musek. e Saz, deen am Accomp. jazz
Rifiorimento (Italienesch Rifiorimento), Rifioritura (Italienesch Rifioritura) - Dekoratioun
Rigaudon (Franséisch Rigodon) - al, franséisch. Rigore Danz
(it. rigore) - streng, Genauegkeet; con streng (con rigore), Rigoroso (rigoroso) - strikt, präzis [de Rhythmus beobachten]; senza rigore (senza rigore) - net strikt, net de Rhythmus beobachten
Rigoréis (fr. rigure) – präzis, scharf, streng
Kamëssheet (fr. riger) - Rigoritéit, Genauegkeet; avec rigueur (avek riger) – strikt, präzis [de Rhythmus beobachten]; sans rigueur (san riger) - net strikt, net de Rhythmus beobachten
Rilasciando (it. rilashando) - e bësse méi lues, verzögert
Rilevato (it. rilevato) - betount, geprägt
Rimbombare (it. rimbombare) - rattle
rhymbombo (rimbombo) - rommelen
Rimprovero (it. rimprovero) - Reproch; con rimprovero (con rimprovero) - mat engem Ausdrock vu Reproch [Medtner. "Am Passage"]
Rinforzando (it. rinfortsando), con rinforzo (kon rinforzo) - Verstäerkung (Bezeechnung vu staarken Crescendo)
Rinforzato (it. rinforzato) – verstäerkt (staark Forte)
Ringeltanz (Däitsch Ringeltanz) - Ringtanz
Ring Schlëssel (eng. rin kii), Ringklappen (Däitsch ringklyappen) - en annular Krunn fir Blasinstrumenter
Verwiesslungen (it. ripetitione) – 1) Widderhuelung; 2)
Ripieno Prouf(it. ripiono) – ripieno: 1) am Chouer oder am Orchester. d'Stëmm vum Begleeder Solist; 2) Stëmmen déi Solo Deeler an Tutti verbesseren; 3) déi voll Zesummesetzung vum Chouer oder Orc. in concerto grosso (am Géigesaz zum Concertino)
Ripienstimmen (Däitsch ripienshtimmen) - Stëmmen an engem Chouer oder Orchester, Begleedung. Solist
Rescht (it. riposo) - ophalen, briechen
Riprendere (it. riprendere) – huelen [instrument, mute]
erëm Ripresa (it. ripreza) – 1) Widderhuelung, Widderhuelung; 2) en Zeechen vun Widderhuelung
Riso ironesch (it. Riso ironico) - ironesch laachen [Scriabin. Satanescht Gedicht]
Risolutamente (it. Risolutamente), Risoluto (Risoluto) - resolut
Resolutioun(it. rizolyutsione) - Opléisung (vun engem Intervall oder Akkord)
Risonante (it. risonante) - sonoresch, kléngend, haart,
booming Risonare (risonare) - kléngen, kléngen, reflektéieren den Toun
vun Risonanza (it. Risonanza) - 1) Resonanz, Echo; 2) Toun, Stëmm
vun Risposta (it. risposta) - 1) Äntwert an Fuge; 2) imitéieren Stëmm am Canon
Ristretto (it. ristretto) – stretta in fugue; wuertwiertlech Kontraktioun
Ristringendo (it. ristringendo) - beschleunegen
Risvegliando (it. rizvelyando) - erwächen,
Ritardando erëmbeliewen (it. ritardando) - méi lues
Ritenendo (it. ritenendo) - verlangsamen, zréckhalen
Ritenere(ritenere) - luesen, behalen
Ritenuto (it. ritenuto) - lues
Ritmico (it. rhythmesch) - rhythmesch, rhythmesch
Ritmo (Rhythmus) - Rhythmus, Gréisst
Ritmo di tre battute (ritmo di tre battute) - Gruppen vun 3 Moossnamen
Ritornando (it. ritornando) - zréck
Ritornando al tempo I (ritornando al tempo I) - zréck an d'Original. tempo
Ritornel (Englesch Ritonel), Ritornell (Däitsch Ritornell), Ritornello (italienesch ritornelle), Ritournelle (Franséisch ritornelle) - ritornello
Ritorto (Italienesch Ritorto) - d'Kroun vum Messing Blasinstrument
Ritterlich(Däitsch Ritterlich) - am Rittergeescht
Riverso (It. Riverso) - adresséiert; am Canon, eng Indikatioun datt dës Stëmm soll an ëmgedréint Uerdnung gemaach ginn
Rivolgimento (it. rivolgimento) - ëmgedréint [Stëmmen an duebel Konterpunkt]
Rivolto (it. rivólto) – Reversal [Intervall, Akkord, Thema]
Robustamente (it. robustamente) - staark, mächteg, staark, couragéiert
Robusto (robusto) - staark, staark
Rock (Englesch Rock), Rock-n-roll (Rock a Roll) - Rock a Roll (Nord - Amer. Danz); wuertwiertlech spin a spin Roso (et.
Tau ) – häerzlech, häerzlech, dout; con roca voce (con roca voche) - an enger haiser Stëmm
Rod(Däitsch Gattung) - Numm. Gesangskompositiounen a Form vun engem Canon am cf. Joerhonnert
Piston (Englesch rodz) - Staang (benotzt wann Dir e Cymbal, Trommel spillt)
Matière (Däitsch ro) - rau, haart
Rohrblatt (Däitsch rorblat) - 1) engem cane op woodwind Instrumenter; 2) Zong an de Päifen vun der Uergel
Rohrblattinstrumente (rorblatinstrumente) - e Wandinstrument mat engem Staang
Röhrenglocken (Däitsch: Rörengloken) - tubular Klacken
Rohrflöte (Däitsch: Rorflöte), Rohrquinte (Rorquinte) - Uergelregister
Rohrstäbchen mit Kopf aus Kapok (Däitsch: Rorstäbchen mit Kopf aye) kapok) – [Spill] mat engem Rietstéck mat engem Kapokkapp [Stravinsky. "Soldat's Story"]
Rolltrommel (Däitsch: rolltrommel) – zylindresch (franséisch) Trommel; d'selwecht wéi Ruhrtrommel a Wirbeltrommel
Romance (Franséisch Romance, Englesch Remence Spuenesch Romanse) - Romance
Balladen (Spuenesch Romancero), Romanzière (Italienesch Romanciore) - eng Sammlung vu Romanzen
Romanesca (Italienesch romanesch) - al Italienesch. danz
romanteschen (Englesch rementik), Romantesch (Italienesch Romantik), Romantesch (Franséisch romantesch), Romantesch (Däitsch romanteschen) - romanteschen
Romantik (Italienesch Romantik), Romance (Däitsch Romance) - Romance
Rombando (Italienesch Rombando), Rombare(rombare) - Buzz, maachen Kaméidi
Ronn (fr. rond) – 1) eng ganz Note; 2) Ronn Danz
Rondeau (Franséisch Rondo) - Rondo
Rondellus (lat. rondelus) - eng al Form vu strikt Imitatioun
vun Rondement (Franséisch rondeman) - séier, lieweg, entscheedend [Ramo]
Rondena (Spuenesch Rondenya) - Rondenya (Spueneschen Danz) )
Rondino (it. rondino), Rondoletto ( rondoletto) - klenge Rondo
Rondo (it. rondo, eng. rondou)
- rondo Resonanz Lächer an Béi Instrumenter; 2) "Sockets" fir Rosalia gepléckt Instrumenter
(lat. rosalia), Rosalie (fr. rosalie) – rosalia (multiple Widderhuelung vum Motiv a verschiddene Schrëtt)
Roßhaar (Däitsch Roshaar) - Hoer vum Bogen
Wee (lat. Gesellschaft), Rotulum (rotulum) - Numm. Gesangskompositiounen a Form vun engem Canon am cf. Joerhonnert
Dréiende Ventil (eng. róuteri velv) - e Rotatiounsventil fir e Messing-Blasinstrument
Gebrach (Däitsch Rotta), Rott (rotte) - en alen keltescht Bouinstrument
Roude (fr., Englesch roulad) - rulada (schnell, virtuos Passage)
Rolling ( fr. Rulman) – Tremolo Percussiounsinstrument
Ronn (Englesch Ronn) - Canon fir Gesang
Roudelay(Englesch roundley) - 1) Nar. Lidd oder Ballade vum 14. Joerhonnert; 2) Ronn Danz
Rovesciatnento (it. roveshamento) - ëmgedréint vun Stëmmen an duebel Kontrapunkt
Rovescio (it. rovesho) - Réckgang vun engem Akkord oder Intervall
Rubando (it. rubando), Rubato (rubato) - rhythmesch fräi Leeschtung
Rude (fr. rude) – haart , streng
Roueg (Däitsch Ruih) - roueg, roueg
Ruhiger (Ruiger) - méi roueg
Ruhevoll (Ruefol) - roueg, roueg
Rührtrommel (Däitsch Ruhrtrommel) - zylindresch. (Franséisch) Trommel; d'selwecht wéi Rolltrommel, Wirbeltrommel
Rulando (it. rulando), Rullio (it. rullio),Rullo (Roll ) - Fraktioun; tremolo op engem Perkussiounsinstrument
rumba (Spuenesch Rumba) - Ballroom Dance lat.- Amer. Urspronk
Rummelpott (Däitsch Rummelpot) - e Perkussiounsinstrument (Klang gëtt extrahéiert andeems een e naasse Fanger géint eng Membran reift); déi selwecht wéi Reibtrommel, Brummtopf
Rundgesang (Däitsch Rundgesang) - Ronn Danz Lidd
Rustico (Italienesch rustico) - rustikal, ländlech
Staang (Däitsch Ruten) - Staangen [app. beim Spillen vun engem Cymbal, Trommel]
Ruvidamente (it. ruvidamente), Rau (ruvido) - haart, schaarf
Rhythmus (fr. Rhythmus) – Rhythmus, Gréisst (Meter), Tempo
Rhythmus (Rhythmus), Rythmique(Rhythmus) - rhythmesch, rhythmesch, gemooss
Rythme brisé (fr. Rhythmusbris) – Rhythmus briechen (Däitsch Rundhand) br / (laténgesch rectus modus) - direkt Bewegung [Stëmmen] / bbr / br /