Musek Begrëffer - O

O (it. o) – oder; zum Beispill, pro Gei iwwer Flaauto (Per Gei iwwer Fluto) - fir Gei oder Flöte
Obligato (it. obligato) – obligatoresch, obligatoresch
Oben (Däitsch óben) - uewen, uewen; zum Beispill, linke Hand oben (linke hand óben) - [Spill] mat der lénker Hand vun uewen
Oberek, obertas (polnesch oberek, obertas) - polnesche Volleksdanz
Oberstimme (Däitsch óbershtimme) - iewescht Stëmm
Oberton (Däitsch óberton) - Iwwertéin
Uewerwierk (Däitsch óberwerk) - Säitekeyboard vun der Uergel
Verflichten (Franséisch oblizhe) - obligatoresch, obligatoresch
Schräg (lat. Obliquus) - indirekt
Obnizenie(Polnesch obnizhene) - Ofsenkung [Temperatur. Téin] [Penderetsky]
Oboe (it. obbe) – Oboe; 1) Holzbléiserinstrument
Oboe Baritono, Oboe Basso (Oboe Baritono, Oboe Basso) - Bariton, Bass Oboe
Oboe da caccia (Oboe da caccia) - Juegd Oboe
Oboe d'amore (Oboe d'ambre) – Oboe d'amour
Oboe Piccolo (obóe piccolo) - klengen Oboe; 2) ee vun de Registere vun der Uergel
Oboe (Däitsch Oboe), Oboe (Englesch óubou) - Oboe
Obstinate (Franséisch obstiné) - ostinato
Ocarina (it. ocarina) - eng kleng Clay oder Porzeläin Blasinstrument
Ochetus(lat. ohetus) - Starin, eng Form vun 2-3-Stëmm-Kompositiounen (Kontrapunkt Spaass)
Aachten (lat. Oktav), Octave (fr. octave, eng. oktiv) – octave
Oktavflute (eng. oktiv Flute) – kleng. flute
Oktett (Englesch óktet), Oktette (Franséisch Oktett), Octuor (oktuor) - Oktett
Od (it. od) - oder (virun engem Vokal)
Ode (Griichesch Ode) - Ode, Lidd
Geroch (it. odorozo) - parfüméierter [Medtner. Mäerchen]
oeuvre (Franséisch Evre) - Kompositioun
Oeuvres Choisies (Franséisch Evre choisey) – ausgewielte Wierker
komplett Wierker (Evre konplet) - komplett Wierker
Oeuvres inedites ( evr inedit ) - net publizéiert Wierker
Oeuvre posthume (Evr postum ) – posthumt Wierk (net während dem Auteur senger Liewensdauer publizéiert) – offen, offen [klang], ouni stomm Offertorium (laténgesch offertorium) - "Offertorium" - ee vun den Deeler vun der Mass; wuertwiertlech d'Offer vu Geschenker Offiziell (lat. officium) - kathoulesch Kierch Service Offiziell (it. offikleide) – ofikleid (Brassinstrument) oft (germ. oft) - oft All (it. óny) - jidderee, jidderee, all Ohne (Däitsch. óne) – ouni, ausser Ohne Ausdruck
(Däitsch: een ausdruk) – ouni Ausdrock [Mahler. Symphonie Nr. 4]
Ohne Dampfer
( Däitsch óne dampfer) - kee Mute d'selwecht wéi rubato
Oktav (Däitsch Oktav) - Oktav
Oktave höher (Oktav hei) - eng Oktav uewen
Oktav tiefer (Oktav Tifer) - eng Oktav drënner
Oktett (Däitsch Oktett) - Oktett
Ole (Spuenesch óle) - Spueneschen Danz
Omnes (lat. omnes), macht (omnia) - all; déi selwecht wéi tutti
Omofonia (it. Homophonie) – Homophonie
Onde caressante (fr. ond caressant) – Fleegewelle [Scriabin. Sonata n° 6]
Ondeggiamente (it. ondejamente), Ondeggiando (ondejando), Ondeggiato (ondejato) - swingend, gewellt
Ondes Martenot (fr. ond Martenot), Ondes musicales (ond musical) - en elektrescht musikalescht Instrument entworf vum franséischen Ingenieur Martenot
Ondoyant (fr. onduayan) - wénken, wénken [wéi Wellen]
Eng Cymbal befestegt op Bass Drum (eng. uán simbel attachid to base drum) - e cymbal, deen un der grousser trommel verbonnen ass
Ee-Schrëtt (eng. uán-step) - Danz vun den 20er. 20. Joerhonnert; wuertwiertlech, ee Schrëtt
Op ne peut plus geléint (fr. he ne pe plu liang) - sou lues wéi méiglech [Ravel]
Op der ... String(eng. he de … strin) – [play] on … string
Eeleften (fr. onzyem) – undecima
Open (eng. óupen) – oppen, oppen
Open Diapason (eng. óupen dáyepeysn) - Haapt oppen labial Stëmmen Uergel
Opzemaachen Notizen (Englesch óupen nóuts) - natierlech Kläng (op engem Blasinstrument)
Open String (Englesch óupen String) - Open String
Opera (Däitsch Oper), Oper (Franséisch Oper), Oper (Englesch ópere) - Oper
Oper (it. ópera) – 1) Oper; 2) Oper Haus; 3) Aarbecht, Zesummesetzung
Oper buffa (it. Oper Buffa) - Oper Buffa, Comic Oper
Oper burlesca(it. ópera burléska) - witzeg, komesch Oper
Opéra comique (fr. ópera Komiker) – Comic Oper
Opera d'art (it. ópera d'árte) – e Konschtwierk
Oper Omnia (lat. ópera omnia) - déi komplett Wierker vun
Oper Terrain (Englesch ópere pich) - den Terrain, deen an Operhaiser gesat gëtt
Oper Serie (it. ópera seria) - Operserie ("serious opera")
Oper komplett (it. ópere completete) - déi komplett Wierker vun
Operette (it. Operette, Englesch Operzte), Operette (Franséisch Operette), Operett (Däitsch Operette) -
Opernton Operette(Däitsch ópernton) - den Terrain an Operhaiser
Ophicléīde (Franséisch ophicleid), Ophicleide (Englesch ophicleid), Ophikleīde (Däitsch ophicleide) - ophikleide (Brassinstrument)
Oppressé (Franséisch Oppresse) - dejectedly [Scriabin . Symphonie Nr. 3]
oder (it. oppure) - oder, oder
Opus (lat. opus) – Aarbecht
Opus posthumum (lat. opus postumum) – posthumt Wierk (net während dem Auteur senger Liewensdauer publizéiert)
Opusculum (lat. opusculum) - kleng d'Aarbecht vun
Orageux (Franséisch Orage) - gewalteg
Oratorio (Italienesch Oratorio, Franséisch Oratorium, Englesch Oretóriou), Oratorium (laténgesch Oratorium),Oratorium (Däitsch Oratorium) - Oratorium
Orchester (Däitsch Orchester), Orchester gesinn (Italieneschen Orchester, Engleschen Orchester), Orchester (Franséisch Orchester) - Orchester
Orrchester… (Däitsch Orchester), Orchester (Franséisch Orchester, Englesch Orchester), Orchester (italieneschen Orchester) - Orchester
Orchester (italieneschen Orchester), Orchestréieren (Englesch ókistrait), Orchestrer (Franséisch Orchester), Orchestrieren (Däitsch Orchester) - Orchestratioun
( French Orchestration, Eng. Okestration), Orchestratioun (italienesch Orchestratioun), Orchestrierung (Däitsch Orchestratioun) - Orchestratioun
Orchestrelle (Englesch ókistrel) - e klengen Orchester, Varietéit Orchester (USA)
Orchester (griichesch - däitschen Orchester) - 1) eng portable Concert Uergel (18. Joerhonnert); 2) e mechanescht Museksinstrument (den éischten Deel vum symfonesche Wierk "Victory of Wellington" vum Beethoven gouf dofir geschriwwen)
Gewéinlech (Franséisch Ordner), Ordinär (Däitsch Ordner) - gewéinlech, einfach
Gewéinlech (it. ordinário) - normalerweis; eng Indikatioun fir déi üblech Manéier ze restauréieren (no speziellen Tricken vum Spill)
Uerdnung (fr. ordre) - d'Bezeechnung vun der Suite op franséisch. Musek aus dem 17. an 18. Joerhonnert.
Organ (Englesch ógen), Organ (italienesch Organo); Organum (lat. organum), organ(Däitsch órgel), orgue (fr. org) - Uergel (Musikinstrument)
Organetto (it. organetto) - kleng Uergel
Organetto a manovella (Organetto a Manovella) - Faass Uergel; wuertwiertlech, eng kleng Uergel mat engem Grëff
Organetto a tavolino (Organetto a Tavolino) - Harmonie
Organo dì legno (it. organo di legno) – Uergel mat hëlze Päifen
Organo pleno (it. organo pleno) - eng Rei vu verschiddene. Registere, déi e mächtege Klang ginn (barock Begrëff)
Uergelpunkt (eng. Ogen Punkt) - Uergel Punkt; selwecht wéi Pedal Punkt
Uergel stoppen(Englesch ógen stop) - Uergelregister: 1) e Grupp vu Päifen vun engem bestëmmte Beräich an deemselwechten Timbre; 2) e mechanesche Gerät deen Iech erlaabt verschidde Gruppe vu Päifen z'aktivéieren
Organum (lat. organum) - Starin, eng Zort polyphonesch Musek
Orgelleier (Däitsch órgellayer) - eng Lier mat engem rotativen Rad, Strings an engem klengen Uergelapparat; Den Haydn huet 5 Concertoen a spillt fir si geschriwwen
Orgelpunkt (Däitsch órgelpunkt) - Uergelartikel
Orgelstimme (Däitsch órgelshtimme) - Uergelregister (eng Grupp vu Päifen vun enger bestëmmter Band an deemselwechten Timbre)
Orgue de Barbarie (Franséisch org de barbari) - Faass Uergel
Orgue de salon (Franséisch org. de salon) -
Orientteppech harmonium (Franséisch Oriental, Englesch Oriental),Orientale (It. Orientale), orientaleschen (Däitsch Orientalesch) - Orientalesch
orientaleschen Pauken (Englesch Oriental Timpani) - timplipito (Percussion Instrument)
Ornament (Däitsch Ornament), Ornament (Englesch ónement), Ornament (italienesch Ornament), Ornament (Franséisch orneman) - Dekoratioun
Orphéon (Franséisch Orfeon) - Orpheon (gemeinsame Numm fir männlech Choralgesellschaften a Frankräich)
Osanna (lat. Osanna) - Herrlechkeet, Lob
Däischter (et.
oskyro ) – däischter, däischter, däischter osservantsa) – Respektéiere vun de Regelen; mat osservanza (kon osservanza) - genee observéiert déi uginn, Schatten vun der Leeschtung
Ossia (it. ossia) - oder, dat ass, eng valabel Optioun (normalerweis den Haapttext erliichtert)
Ostinato (it. ostinato) - e Begrëff, deen de Retour vun engem Thema mat engem modifizéierten Géigewier derzou bezeechent; wuertwiertlech, haartnäckege; basso ostinato ( BASSO
ostinato ) - eng Melodie déi sech ëmmer am Bass de Music Stand widderhëlt) - d'Stämme lues a lues ewechhuelen, een nom aneren, ugefaange mat de Begleeder vun de Gruppen [Ravel. "Daphnis an Chloe"] Oktav (it. ottava) – Oktav Ottava alta (ottava álta) - eng Oktav uewen Ottava bass
(ottáva bassa) - eng Oktav drënner
Piccolo (it. ottavino) - Piccolo Flüte (kleng Flute)
Ottetto (it. ottotto) - Oktett
Ottoni (it. ottoni) - Messing Instrumenter
Oule (fr. uy) - héieren
Ouës (Franséisch uy) - 1) Resonanzlächer an Béi Instrumenter; 2) "Sockets" fir gepléckt Instrumenter
Opmaachen (fr. uver) – oppen, oppen [klang]; accord à l'ouvert (akor al uver) - de Sound vun oppene Saiten
Ouverture (fr. Ouverture), Ouverture (eng. ouvetyue) – Ouverture
Iwwersponnen String (eng. ouverspan strin) – entwined string
iwwertonen (eng. ouvetoun) – iwwertone
Eegen Tempo(Englesch ón tempou) - Tempo no der Natur vum Stéck