Museksbegrëffer - N

vun (Däitsch nah) - an, zu, op, fir, no; zum Beispill, nach dem Zeichen X (nach dem tsaihen) - nom Schëld X; An nach A (be nah a) - B-Flaach op la opbauen
Bit fir bëssen (nah und nah) - lues a lues, lues a lues
imitation (Däitsch náhámung) – 1) Imitatioun; 2) Imitatioun vun
Nachdruck (Däitsch nahdruk) - 1) Kraaft; Energie, Ausdauer; 2) Stress; 3) Reprint; mit Nachdruck (mit nahdruk) - betount
Nachdrücklich (nahdryuklich) - persistent; eescht;
Nachfolger (Däitsch náhfolyer) - Stëmm imitéieren am Canon
Noginn (Däitsch náchgeben) - schwächen der
Nachgelassenes Werk(Däitsch náhgelássenes werk) - e posthumt Wierk (net während dem Auteur senger Liewensdauer publizéiert)
Nachlassend (Däitsch náchlassend) - berouegen, schwächen, berouegen
postscript (Däitsch nákhzats) - 2. Saz vun der musikalescher Period
Nachschlag (Däitsch náchschlag) – 1 ) Schlussnotizen vum Trill; 2) Dekoratiounsnotizen duerchgefouert wéinst der viregter Dauer
Nachschleifer (Däitsch Nakhshleifer) - d'Finale Notize vun der Trill
Nachspiel (Däitsch Nakhspiel) - Postlude, Ofschloss vun der instrumentaler Begleedung am Gesangstéck
Nachtanz (Däitsch Nakhtanz) - 2. Danz (normalerweis mobil) an e puer Danz; zum Beispill, pavana - gagliarda
Nachtstück (Däitsch Nuechtstück) -
Nagelschrift Nocturne(Däitsch Nagelscript) - eng speziell Aart vun net-mental gotesche Bréif
Zoumaachen (Däitsch op) - zoumaachen
Näher (neer) - méi no
Näherkommend (neercommand) - ukommen
Naif (fr. naif), naïvement (naivmán) – naiv, genial
Najwyższy dzwięk Instrument ( Polnesch. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) - den héchste Sound vum Instrument [Penderetsky]
Nanie (lat.-däitsch nenie) - e Begriefnes Lidd
Narrante (it. narránte) - schwätzen, wéi wann se soen
Narrane (narráre) - erzielen
Nasard (fr. nazár), Nasat (däitsch nazat) - ee vun de Registere vun der National Uergel
(Franséisch National, Däitsch National, Englesch National), Nationale (italienesch national) - national
Natural (Englesch natierlech) - 1) natierlech, natierlech, einfach; 2) Becher; 3) Schlëssel "zu"
Natierlech Skala (natierlech Skala) - natierlech Beräich
Natierlech (et. natierlech), mat naturalezza (con naturaletstsa), Natierlech (naturalmente) - natierlech, einfach, normalerweis
Natierlech Trompett (eng. natierlech trampit) - natierlech Päif
natierlech (fr. naturel), Natierlech (natyurelman) - natierlech, just
Naturhorn (Däitsch Naturhorn) - natierlech Horn
Naturlaut(Däitsch Naturlaut) - de Sound vun der Natur; wie eng Naturlaut (vi ain natýrlaut) - wéi de Sound vun der Natur [Mahler. Symphonie Nr. 1]
natierlech (Däitsch Naturlich) - natierlech, normalerweis (Indikatioun am Stringdeel, no col legno oder pizzicato heescht zréck an dat üblech Arco-Spill)
Naturtön (Däitsch Naturten) - natierlech Kläng aus Messing Instrumenter
Naturtrompete (Däitsch Naturtrompete) - natierlech Trompett
Neapolitanesch Sexte (German Neapolitanische Sexte), Neapolitanesch sechsten (Englesch Niepolitan sechsten) - Neapolitanesch sechsten
An der Géigend vum Soundboard mat engem passend geformte Holz(wa méiglech Metal) stik (eng. nie de soundbood uid en epróupriitli shaped výden [wann pósaable Metal] Stick) - [wëschen laanscht d'Harpesnaie] bei engem speziell gemaachten Holzdeck, a wa méiglech, Metall. Wand [Bartok. Concerto fir Orchester]
Nebendreiklang (Däitsch nebendráiklang) - Säit Triade (II, III, VI, VII Schrëtt.)
Nebennote (Däitsch Nebennote) - Hëllefsnotiz
Nebensatz (Däitsch nebenzatz), Nebenthema (nebentema) - Säit Deel
Nebenseptimenakkord (Däitsch . nebenseptimenaccord) - Säit siwenten Akkord
Nebentonarten (Däitsch nebentonarten) - Säit Schlësselen
néideg (Franséisch nesser) - Noutwendeg(it. nechessario) - déi néideg
Hals (eng. Hals) - den Hals vum Béi Instrument
Neckisch (Däitsch nekish) - trotzdem, spottend
an (it. nelly) – de Präposition in a Verbindung mam männlechen Plural bestëmmten Artikel – an, op, zu
Négligé (Franséisch neglige), négligent (neglizhán), négligente (It. negligente), Negligentemente (neglidzhentemente) - vernoléissegt, suergfälteg
Negro spirituellen (Englesch nigrow spirituals) - Negro, spirituell Lidder [an den USA]
Nahman (Däitsch neimen) - huelen [en anert Instrument]
Nei (it. nei) – Präposition in am conn. mat def. männlech Plural Artikel - an, op, zu
an(it. nel) – Präposition in am conn. mat def. de männlechen Singular Artikel - an, op, zu
Nell (it. Nell) - de Präposition am Konjunkt. mat def. Artikel männlech, feminin Singular - an, op, zu
Nella (it. Nella) - Präpositioun an am Conn. mat def. déi eenzeg feminin Artikel - an, op, zu
Nelle (it. Nelle) - d'Präpositioun an am Conn. mat def. der feminin Plural Artikel - an, op, zu
Nell (it. Nello) - d'Präpositioun an am Conn. mat def. de Singular männlechen Artikel - an, op, zu
An der Zäit (It. Nel Tempo) - zum Schlag, dem Tempo
vun Nenia (lat., It. nenia), Nenies (Franséisch neni) - de Begriefnes Lidd vun
Neo(gr. neo) - e Präfix virum Wuert, heescht "nei"
Schwaarz (it. nera) - 1/4 (Note); wuertwiertlech, schwaarz
nervös (Franséisch Nerv), Nervos (it. nervbzo) - nervös, reizbar
net (fr. ne), Nettement (netman), Netz (it. netto) – kloer, däitlech, reng
nei (Däitsch Noah) - nei
nei (noye) - nei, nei
Neuma (Griichesch Neuma), Neumae (lat. neume), Neumen (Däitsch Neumen), Neumes (Franséisch nem) - neumes; 1) melismatic. embellishments am Gregorianesche Chant; 2) Musikalesch Notatioun vum Ufank cf. Joerhonnert
Neivième (fr. nevyem) - Nona
New(eng. nei) - nei
New Orleans Jazz (eng. new olians jazz) - ee vun de fréiste Stiler vun Jazz, Konscht (entstanen zu New Orleans - USA)
Nei Saach (eng. nei Zinn) - eng allgemeng Bezeechnung vun neien Trends an Jazz Konscht spéiden 50-60er; wuertwiertlech, eng nei Affär
Net (Däitsch nicht) - nee, nee
Nicht Bogen abziehen (Däitsch nicht bógen ábtsien) – ouni de Bou ewechzehuelen
Nicht eilen (Däitsch nicht Ailen) - net presséiert
Nicht laang Ausgehalten (Däitsch nicht lánge ausgehalten) – kuerz halen [bezunn op Fermato oder Paus]
Nicht schleppen (Däitsch nicht schleppen) – nicht zéien, nicht spannen
Nicht teilen(Däitsch nicht tailen) - net opdeelen (Leeschtung ouni a Parteien opzedeelen)
Nicht zu geschwind, angenehm und mit viel Empfindung (Däitsch nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – net ze fréi, häerzlech a mat vill Gefill [Beethoven. "An engem wäitem beléiften"]
Nicht zu geschwind an sehr singbar vorzutragen (German nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – perform not too soon and very melodiously [Beethoven. Sonata N° 27]
Nicht zu sehr (Däitsch nicht zu zer) - net ze vill; d'selwecht wéi net troppo
Nicht zu schnell (nicht zu schnell) - net ze séier
Niederdrücken (German Niederdruken) – Press
Nidderschlag (Däitsch Nidderschlag) - d'Bewegung vum Dirigent-Baton erof
Niente(it. niente) - näischt, näischt; quasi niente (kuazi niente) - nullifying
Nimmt (Däitsch nimt) - huelen; zum Beispill, Nimmt B-Klarinette - eng Instruktioun fir den Interpret fir d'Klarinett am B ze huelen
Ninna-nanna ( Et. Ninna-nanna) - Néngten Lullaby (
Lëtzebuergesch Naints ) . propper, kloer, transparent Nee (it. but, eng. nou) – nee Edel (it. nobil), con nobilitá (mat Adel), Nobilmente (nobilmente) - nobel, mat der Dignitéit vun Noble (fr. Noble), Adel
(Adelsmann) - nobel, mat Dignitéit
méi (Däitsch noh) - nach
Noch einmal (noh áinmal) - erëm
Noch einmal sou langsam (Däitsch noh áinmal zo lángzam) - duebel sou lues wéi
Noch starker werden (Däitsch noh shterker verden) - nach méi staark [Mahler. Symphonie Nr. 5]
Nocturne (Franséisch Nocturne, Englesch Nocten) - Nocturne
Kee definitive Pitch (Englesch nou definite pitch) - onbestëmmten Pitch
Chrëschtdag (Franséisch Noël) - Chrëschtdag Carol
Noire (Franséisch noir) - 1/4 (Note); wuertwiertlech, schwaarz
Nee (et. net) - net
Nee (fr. non) – net, nee
Net schwéier (et. Net diffichile) - einfach ze Leeschtunge
Non divisi (it. non divisi) - net separat (ausféieren ouni an Deeler opzedeelen)
Net legato (it. net legato) - net verbonnen
Non molto (it. non mólto) - net ganz
Net tanto (it. non tanto), Non troppo (net troppo) - net ze
Nona (et. Nona), näischt (Däitsch keen) - Nona
Nonchalamment (Franséisch nonshalyamán), Nonchalant (nonshalyan) - suergfälteg, suergfälteg
Nonenakkord (Däitsch nonenakkord) - nonaccord
Nonett (Däitsch. nonet), Netto (it. nonetto) - nonet
Normalton (Däitsch normallton) - normalerweis ofgestëmmt Toun
net(Englesch Notiz) - net, nee, net
Note (lat., It. note), Notéiert (Franséisch Note, Englesch Note), Notéiert (Däitsch Notiz) - Notiz
Nota cambiata (Et. Note cambiata) - cambiata
Nota contra notam (lat. Note Géigewier) - eng Zort Konter; wuertwiertlech, eng Note géint eng Note
Nota quadrata ( lat. nota quadrata) - eng Notiz vun engem ale Bréif
Nota sensibel (it. nota sensibile) - e méi nidderegen Aféierungston (VII Stup.)
Nota sostenuta (et.), mellen (Franséisch Notatioun, Englesch Notatioun), Notiz (italienesch Notatioun) - Notation gregoriènne Notation
(Franséisch Notatioun gregorien) - Gregorianesch Notatioun
Notation proportionnelle (Franséisch Notatioun proportionnelle) - mensural Notatioun
Note d'appogiature (Franséisch Note d'apogyatyur) - cambiata
Notiz de Passage (italienesch Note di passajo); Notes de Passage (Franséisch note de passage) - Passéieren Noten
Notendruck (Däitsch Notendruk) - Notatiounsdruck
Notenkopf (Däitsch Notenkopf) - Notenlinien Notizkopf
( Däitsch Notenlinien) -
Notenpult Staang (Däitsch Notenpult) - Musekstand
Schlëssel (Däitsch . notenshlussel) - Schlëssel
Notenschrift (Däitsch Notenshrif) -
Notenschwanz Notation(Däitsch Notenschwanz) - Notiz
stam Notenzeichen (Däitsch notentsaihen) - Noten Zeechen
Note sënnvoll (Franséisch Note sansible) - ënneschten Aféierungs- Toun (VII Schrëtt)
Notéiert iwwerflësseg (Franséisch Note superflue) - Hëllefsnote
Notierung (Däitsch Notirung ) - Notatioun
Nuecht (it. nottýrno) – Nocturne
nei (fr. nouveau), Nei (nouvelle) - nei
Neiegkeeten (fr. nouvelle) – 1) nei; 2) Kuerzgeschicht
Romaner (Englesch Roman) - 1) Kuerzgeschicht; 2) Roman; 3) nei
Novella (italienesch Novelle), Novelle (Däitsch Novelle) - Roman
Novelletta (italienesch Novelletta), Novellette(Franséisch Roman) Novellette (Däitsch Roman) - Roman
Novemol (däitsch Roman) - nei mol
Nei (it. nei), nuovo (nuóvo) – nei; di nuovo (di nuóvo) - erëm; an nuw (an nuóvo) - erëm
Nuance (Franséisch Nuancen) - Nuancen, Schatten
Nur (Däitsch Nur) - nëmmen
nut (Englesch nat) - Schwell an engem Stringinstrument