Musek Konditiounen - H

H (Däitsch ha) - d'Bréifbezeechnung vum Klang si
habanera (Spuenesch avanera) - habanera (spueneschen Danz vun kubanesch Hierkonft); wuertwiertlech, Havana, aus Habana - Havana
dulcimer (Däitsch hákbret) - dulcimer
Halbbass (Däitsch Halbbas) - klenge Kontrabass
Halbe Lage (Däitsch hálbe láge) - hallef Positioun
Halbe Notiz (Däitsch Hälbe Notiz), Halbtaktnote (halbtaknóte) - 1/2 Note
Halbe Noten schlagen (Däitsch halbe noten schlagen) - markéiert hallef Noten
Halbe Paus (Däitsch Halbe páuse) - 1/2 Paus
Halbkadenz (Däitsch Halbkadenz), Halbschluss (halbsluss) - hallef Kadens
Halbsatz(Däitsch Halbzatz) - Saz (hallef Period)
Halbton (Däitsch Halbton) - Halbton
Haletant (fr. Altán) – Panting [Scriabin. Sonata N° 10]
Halschent (eng. haaf) - hallef
Hallef Kadens (haaf kadens) - hallef Kadens
Halschent Toun (haaf toun) - semitone
Hälfte (Däitsch Halte) - hallef
Halen (Däitsch hallen) - Toun
Geschwënn (Norwegesch Halling) - Norweegesch Danz
Halschent (Däitsch Hals) - den Hals vun Béi Instrumenter
Hammer (Däitsch Hammer), Hammer (Englesch Hame) - en Hammer; 1) um Piano; 2) fir ze spillen
Hammerklavier Percussion Instruments(Däitsch Hammerklavier) - Starin, genannt. Piano
Hand (Däitsch Hand) - Hand
Handlag (handlage) - d'Positioun vun der Hand
Handbasi (Däitsch Handbassi) - dat ale Bass-Stringinstrument
Handharmonika (Däitsch Handharmonika) - Handharmonika; d'selwecht wéi Ziehharmonika
Komplott (däitsch Handlung) - Aktioun, Akt
Hard bop (Englesch haad bop) - ee vun de Stiler vun Jazz Konscht; wuertwiertlech schwéier, bop
Hard Filzstick (eng. hat Filzstéck) – [spillen] mat engem Stéck mat engem haarde Filz
Kapp Hardiment (fr. ardimán) – couragéiert, couragéiert, couragéiert
Harfe (Däitsch kharfe) - Harf
Harfeninstrumente(Däitsch Harfeninstrumente) - String gepléckt Instrumenter ouni Fangerbrett
Harlem sprangen (Englesch Háalem sprangen) - ee vun de Stiler vum Pianospill am Jazz; wuertwiertlech, Harlem Akzent (Harlem - Negro, Gebitt zu New York)
Museksschoule (Englesch hamonic), Harmonesch (Franséisch Armonic), Harmonesch (Däitsch Harmonie) - harmonesch, harmonesch
Harmoneschen Toun (Englesch hamonic toun) - iwwertone,
Harmonica Harmonika (Franséisch Armonica, Englesch Hamonike) - Glasharmonika
Harmonie (Franséisch Armoni), Harmonie (Däitsch Harmonie), Harmonie (Englesch haameni) - Harmonie, Konsonanz
Harmonie (Franséisch Armoni) -
Harmonielehre Brass Band(Däitsch harmonilere) - d'Doktrin vun der Harmonie
Harmonie Musek (Deutsche Harmoniemusik) – 1) op. fir Brass Band; 2) an
Harmonieorchester Brass Band (Däitsch Harmonieorkester) - den
Harmonesch Brass Band (Franséisch Armonier) - harmonesch, an Toun
mat Harmon ika (Däitsch Harmonika) - Harmonika, Akkordeon
Harmonesch (Franséisch Armonic), Jong Harmonie (Franséisch Schlof Armonic) - Iwwertéin, harmonesch Toun
Harmoniséierung (Franséisch Armonisatioun, Englesch Chamoniséierung) -
Harmonie Harmoniséierung (Franséisch armonión, englesch hamóunem), Harmonie (Däitsch Harmonie) - Harmonie
Harrnon mute(Englesch hamon mute) - Mute "Harmonie" fir Blechinstrumenter am Jazz, Musek
Harp (eng. haap), Harf (fr. arp) - Harf
Harpeggiert (Däitsch Harpegirt) - arpeggiéiert
Cembalo (eng. hápsikod) – Cembalo
Hart (Däitsch Hart) - haart, haart, ruckeleg
Huet (Däitsch Haet) -
séier Hastig (Héicht), mat Hast (mit hast) – hastig, hastigly
Hattrick (Englesch Hut) - Coupe Mute; wuertwiertlech Hutt; an Hut (eng huet ) - Spill mat engem Mute (e Begrëff fir Jazz,
Musek )
wien en Hauch - wéi en Atem
vun Hauptklavier (Däitsch Hauptklavier), Hauptmanual (hauptmanual); Hauptwerk (Háuptwerk) - d'Haaptkeyboard vun der Uergel
Hauptsatz (Däitsch Háuptzats) - den Haaptdeel
vun Hauptton (Däitsch Háuptton) - 1) den Haapt (ënneschten) Toun vum Akkord; 2) Toun ëmgi vun
melismas Hauptzeitmaß (Däitsch háuptsáytmas) - den Haapt, also den initialen Tempo vun engem Stéck oder Deel vun der
Hausmusik Cycle (Däitsch háusmuzik) - Hausmusek
Rise (fr. os) - Béi Block; d'selwecht wéi Talon
Hausser la note (fr. osse la note) – den Toun erhéijen
Haut (fr. o) - héich
Haute contre(vum Konter) - contralto
Haut dessus (o desshu) - héich Sopran
Haute Taille (aus Thai) - Tenor
Oboe (fr. obuá) – Oboe
Hautbois Baryton (Bass) (Oboi Bariton, Bass) – Bariton (Bass) Oboe
Hautbois d'amour (obouá d'amour) – Oboe d'amour
Hautbois de Chasse (obuá de chasse) - Juegd Oboe (antike Oboe)
Hautbois de Poitou (obouá de poitou) - Oboe vu Poitou (alten Oboe)
Hautboy (eng. Schluechten) – Oboe
Héicht (fr. Oter) – Héicht [Sound]
Hauteur indéterminée (Oter endetermine) - onbestëmmten Héicht [Sound]
Head(Englesch Kapp) - 1) Flute Kapp; 2) Note Kapp
Heavy (Englesch schwéier) - schwéier
Heavy (schwéier) - schwéier
Heckelphon (Däitsch Heckelfon), Heckelphone (Franséisch ekelfon) – Heckelphone – Holzblässinstrument
heftig (Däitsch Heftich) - séier, séier
heemlech (Däitsch Heimlich) - geheim, geheim, mysteriéis
Hell (Däitsch kháyter) - kloer, lëschteg, freedeg
Helikon (Griichesch Helikon) - Helikon (Brassinstrument)
Hell (Däitsch Hel) - Liicht, haart, transparent
Hemiola (lat. hemiola) - an der mensuraler Notatioun, eng Grupp vu klengen Noten
Hemitonium (Griichesch - Laténgesch Hemitonium) - en Hallefton
Heptachord Urn (Griichesch – Lat. heptachordum) – Heptachord, eng Sequenz vu 7 Stupa, diatonesch Skala
Heraufstrich (Däitsch: heraufshtrich) - Bewegung mat engem Bogen no uewen
Heraus (Däitsch: heraus), Hervor (herfór) - eraus, eraus; bezeechent d'Auswiel vun enger Stëmm
Herdenglocke (Däitsch Herdengloke) - Alpine Bell
Heroesch (Englesch hiróuik), héroïque (franséisch eroik), Heroisch (Däitsch héróish) - heroesch
Hervortretend (Däitsch Herfórtretend) – Highlighting, op de Virdergrond kommen
Häerzlech (Däitsch Herzlich) - häerzlech, häerzlech
Hésitant (franz ezitan ) – zéckt, zéckt
(Franséisch etherofoni), Heterophonie (Däitsch heterofoni), Heterophonie (Englesch heterofoni) - heterophony
Heuchlerisch (Däitsch hóyhlerish) - gefaart, hypokritesch
Heulend (Däitsch hóyland) - Gejäiz [R. Strauss. "Salome"]
Heurté et violent (Franséisch erte e violan) - assertiv, gewalteg
Hexachordum (Griichesch – Lat. hexakhordum) – Hexachord – eng Sequenz vu 6 Schrëtt vun der diatonescher Skala
hei (Däitsch khir) - hei, hei; vun hier an (von hir an) – also the
Héchsten Note vun Instrument (eng. hayest nout ov instrument) - den héchste Sound vum Instrument [Penderetsky]
Salut (eng. hi-hat) - pedal cymbals
Hilfsnotiz (Däitsch Hilfsnote) - Hilfsnotiz
Hinaufgestimmt (Däitsch hináufgeshtimt) – gestëmmt (th) méi héich [Gei, String, etc.]
Hinaufziehen (Däitsch hináuftsien) - erop rutschen (Portamento op Strings) [Mahler. Symphonie Nr. 2]
Hinter der Szene (Däitsch hinter der Szen) - Offstage
Hinunterziehen (Däitsch hinuntercien) - rutschen erof
Hirtenhorn (Däitsch Hirtenhorn) - Schäferhorn
Hirtenlied (Hirtenlid) – dem Schäferlidd
Historia sacra (lat. Historia sacra) - Oratorium op engem reliéise Komplott
Hit (Englesch Hit) - en Hit, e populär Lidd; wuertwiertlech, de Succès
vun Hoboe (Däitsch Hoboe) - Oboe
Kläpperei (Franséisch Oshe) - Ratchet (Percussion Instrument)
Höchst (Däitsch Hoechst) - 1) extrem; ganz; 2) den héchste
Höchste Kraft (höhste Handwierk) - mat der gréisster Muecht
Höhe des Tones (Däitsch höhe des tones) - Toun
Héichpunkt (Däitsch höepunkt) - den Héichpunkt, den héchste Punkt vun
Hohe Stimmen (Däitsch hoe shtimmen) - héich Stëmmen
Hohlflöte (
Holzer (Däitsch Holz), Holzblaser (Holzblezer), Holzblasinstrumente ( Holzblazinstrumente ) – Holzbläserinstrument
Holzblock (Däitsch Holzblock) - Holzkëscht (Plagginstrument)
Holzharmonika(Däitsch holtsharmonika) - starin, genannt. Xylophon
Holzschlägel (Däitsch: Holzschlögel) - eng hëlze Mallet; mit Holzschlägel (mit holzschlägel) - [Spill] mat engem hëlzene Mallet
Holztrompete (Däitsch holztrompete) - 1) eng hëlze Päif; 2) Vue vun der alpine Horn; 3) e Blasinstrument no Dekret gemaach. Wagner fir d'Oper Tristan an
isoléiert _ _ _ _ _ _ . hokvatus) - goket - e mëttelalterleche musikalesche Genre vun enger komescher Natur; wuertwiertlech, Dem Horă säi Stotter
(rum. hóre) – chora (moldowesch a rum. Vollekstanz)
Hörbar (ger. kherbar) – hörbar, hörbar; kaum hörbar (kaum herbar) - kaum hörbar
Horn (Däitsch Horn, Englesch hóon) – 1) Horn, Horn; 2) Bummel; 3) Hoer
Horn (Englesch hóon) - all Blasinstrument (am Jazz)
Hörner-Verstärkung (herner-fershterkung) - zousätzlech Horn
Hornpipe (Englesch hóonpipe) - 1) Bagpipes; 2) Englesch Folk Dance (Sailor)
Hornquinten (Däitsch hórnkvinten) - verstoppt parallel Fënneftel; wuertwiertlech, Horn fënneften
Hornsordine (Däitsch Hornsordine) - Horn Mute
Horn-Tuba (Däitsch Horn-Tuba) - Wagner Tuba (Tenor a Bass)
Päerdshaar(eng. hóoshee) - Béi Hoer
Hosten (lat. hostias) - "Affer" - den Ufank vun engem vun den Deeler vum Requiem
Hot (eng. waarm) - Leeschtung Stil am traditionell Jazz; wuertwiertlech, waarm
Hubsch (Däitsch hübsch) - schéin, charmant, gutt
Huitième de soupir (Franséisch yuitem de supir) – 1/32 (Paus)
Stëmmung (Franséisch Humer) - Stëmmung
Humor (Däitsch Humor) - Humor; mat Humor (mit Humor) - mat Humor
Humoreska (Däitsch Humoreska), Humoresque (Franséisch Humoresch) - Humoresch
Humor (Franséisch Humor, Englesch Hume) - Humor
Hüpfend (Däitsch hyupfend) - iwwersprangen [Schönberg. "Mound Pierrot"]
Hurdy-gurdy(Englesch hedy-gady) - eng Lier mat engem Spinnrad
Hurtig (Däitsch Hurtich) - animéiert
Hymn (Englesch, Hymn), Hymn (Franséisch imn), Hymn (Däitsch Hymne), Hymnus (lat. Hymnus) - Hymn
Hymnenartig (Däitsch himnenartich) - am Charakter vum Hymn
zwéinHyperfeinstrukturniveaue (Griichesch Hiper) - iwwer
Hypo (hipo) - ënner
Hypophrygius (lat. hipofrigius) – hypophrygisch [jong]