Fistel |

Fistel (aus lat. Fistel - Päif, Flütt).

1) De Mëttellaténgeschen Numm fir Single-barreled, dann multi-barreled Flutes. E Mëttwoch. Joerhonnert, vill vun dësen Aarte vun Instrumenter (mat e puer Differenzen am Design) existéiert ënner verschiddene Vëlker ënner dem Numm. "F.", an ënner aneren Nimm: aner Réimer. tibia, F. anglica (englesch Blockflöt), F. germanica (däitsch Querflöt), Däitsch. schal, rus. sniffles, wéi och Päifen oder pyzhatki (an der Livonian Chronik vum Henry vu Lettland, 1218, publizéiert zu Moskau am Joer 1938, si ginn als militäresch Instrumenter vum russesche Krieger ënner dem Numm "F." bezeechent). Mn. longitudinal Whistle flutes, ursprénglech F. bezeechent, krut spéider aner Nimm aus verschiddene Vëlker - flauto a camino (italienesch), Rohrpfeife a Rohrflute (däitsch), Flütt a cheminye (franséisch), cheminey rohr flute (englesch).

2) De Klang vun enger spezieller Faarf vum héchste Register ("Kapp") männlech. Stëmmen (däitsch Fistelstimme, franséisch voix de fkte), huet e komeschen Timbre mat engem Touch vu Kënschtlechkeet, huet eng komesch-ironesch. faarweg. Heiansdo vun Operett Kënschtler benotzt ("Fistel Gesang").

3) Organregister. Wann Dir Registere bezeechent, gëtt de Begrëff "F." ëmmer mat k.-l benotzt. Adjektiv, z.B. F.-angelica (selwecht wéi de Blockflute Register), F.-helvetica (Schweizerflute), F.-Dur (Gedacktflute, 8′, 4′), F.-Moll (Gedacktflute 4′, 2′), F. - pastoralis (Hirtenflute).

Referenzen: Smets P., The Organ Stops, their Sound and Use, Mainz, 1934, 1957.

AA Rozenberg