Erich Kleiber |

Eric Kleeber

"D'Carrière vum Erich Kleiber ass nach wäit vun der Spëtzt, seng Perspektiven sinn onkloer, an ob dee chaotesche Mann a senger ongewéinlecher Entwécklung um Enn wäert kommen, ass allgemeng onbekannt", schreift den däitsche Kritiker Adolf Weismann 1825, kloer iwwerrascht vun der phenomenal Opstieg vum Kënschtler, deen zu dëser Zäit schonn als "generalmusic director" vun der Berliner Staatsoper war. A mat Recht, et war Grond fir d'Kritik an d'Beem ze falen, wann een dem Kleiber säi kuerzen awer séiere Wee kuckt. Ech war vum aussergewéinleche Courage vum Kënschtler geschloen, seng Entschlossenheet a Konsistenz fir Schwieregkeeten ze iwwerwannen, fir nei Aufgaben unzegoen.

E gebierteg vu Wien, de Kleiber huet de Prager Conservatoire ofgeschloss a gouf als Assistent Dirigent am lokalen Operhaus agestallt. Hei erzielt säi jéngere Kolleg Georg Sebastian iwwer dem Kënschtler säin éischten onofhängege Schrëtt: „Eemol huet den Erich Kleiber (deemools nach net zwanzeg Joer al) missen am Wagner sengem The Flying Dutchman en op eemol kranken Dirigent vun der Prager Opera ersetzen. Wéi hien an d'Mëtt vum Partitur erreecht huet, huet sech erausgestallt, datt ongeféier fofzéng Säiten dovun enk matenee gekollt waren. E puer vun de neidesche Leit (theatralesch Szene sinn dacks mat hinnen dréinen) wollten e grausame Witz mat engem talentéierte jonke Mann maachen. Déi Neid hunn sech awer falsch berechnen. De Witz huet net geschafft. De jonken Dirigent huet de Partitur frustréiert op de Buedem geheit an déi ganz Leeschtung aus Häerz gemaach. Deen onvergiesslechen Owend markéiert den Ufank vun der genialer Carrière vum Erich Kleiber, dee séier nieft dem Otto Klemperer an dem Bruno Walter an Europa stolz war. No dëser Episod gouf dem Kleiber säi „Streckrekord“ vun 1912 un mat Aarbechten an den Operenhaiser vun Darmstadt, Elberfeld, Düsseldorf, Mannheim ersat a schlussendlech 1923 huet hie seng Aktivitéit zu Berlin ugefaangen. D'Period wou hien un der Spëtzt vun der Staatsoper war war eng wierklech genial Ära an hirem Liewen. Ënnert der Leedung vum Kleiber war d'Ramp fir d'éischt hei ze gesinn, vill bedeitend modern Operen, dorënner Wozzeck vum A. Berg a Christopher Columbus vum D. Milhaud, déi däitsch Première vu Jenufa vum Janacek, Wierker vum Stravinsky, Krenek an anere Komponisten. . Mee zesumme mat deem huet de Klaiber och genial Beispiller vun der Interpretatioun vu klassesche Operen ginn, besonnesch Beethoven, Mozart, Verdi, Rossini, R. Strauss a selten opgefouert Wierker vum Weber, Schubert, Wagner ("Verbueden Léift"), Lorzing ("D'Déi). Poacher"). An déi, déi zoufälleg d'Operetten vum Johann Strauss ënner senger Leedung héieren hunn, hunn fir ëmmer en onvergiesslechen Androck vun dësen Opféierunge behalen, voller Frëschheet an Adel.

Net limitéiert op d'Aarbecht zu Berlin, Kleiber zu där Zäit séier Welt Ruhm gewonnen, Tour an all groussen Zentren vun Europa an Amerika. 1927 koum hien fir d'éischt an d'Sowjetunioun an huet direkt d'Sympathie vun de sowjetesche Nolauschterer gewonnen. Wierker vum Haydn, Schumann, Weber, Respighi goufen dunn am Kleiber senge Programmer opgefouert, hien huet d'Carmen am Theater dirigéiert. Ee vun de Concerten huet de Kënschtler ganz russesch Musek gewidmet - d'Wierker vum Tchaikovsky, Scriabin, Stravinsky. "Et huet sech erausgestallt", huet de Kritiker geschriwwen, "datt de Kleiber, nieft engem exzellente Museker mat exzellenten Orchesterfäegkeeten, déi Feature huet, déi vill Prominenten feelen: d'Fäegkeet fir an de Geescht vun enger auslännescher Klangkultur duerchzedréien. Dank dëser Fäegkeet huet de Kleiber déi gewielte Partituren perfekt beherrscht, se an esou engem Ausmooss beherrscht, datt et ausgesäit wéi wa mir mat engem aussergewéinleche russeschen Dirigent op der Bühn stoungen.

Duerno huet de Klaiber dacks an eisem Land mat verschiddene Programmer opgetrueden an onweigerlech verdéngt Erfolleg. Déi leschte Kéier wou hien d'Sowjetunioun Tour war 1936, nodeems hien Nazi Däitschland verlooss huet. Kuerz drop huet de Kënschtler eng laang Zäit a Südamerika etabléiert. Den Zentrum vu senger Aktivitéit war Buenos Aires, wou de Klaiber déi selwecht prominent Plaz am musikalesche Liewen besat huet wéi zu Berlin, regelméisseg Optrëtter am Colon Theater a vill Concerten gefouert huet. Zënter 1943 huet hien och an der Haaptstad vu Kuba geschafft - Havana. An 1948 ass de Museker zréck an Europa. Déi grouss Stied hu wuertwiertlech gekämpft fir de Klaiber als permanenten Dirigent ze kréien. Awer bis zum Enn vu sengem Liewen blouf hien e Gaaschtler, deen iwwer de Kontinent opgetrueden ass, un all bedeitend Museksfester deelhëllt - vun Edinburgh bis Prag. De Kleiber huet ëmmer nees Concerten an der Däitsch Demokratescher Republik gemaach, kuerz viru sengem Doud huet hie Spektakelen a sengem Lieblingstheater – der däitscher Staatsoper zu Berlin, souwéi zu Dresden – dirigéiert.

Déi liicht a liewensliewend Konscht vum Erich Kleiber gëtt op ville Grammophon-Placke festgehalen; Ënnert de Wierker, déi hien opgeholl huet, sinn d'Operen The Free Gunner, The Cavalier of the Roses an eng Rei vu grousse symphonesche Wierker. Laut hinnen, kann den Nolauschterer déi bescht Fonctiounen vun der Kënschtlerin Talent appreciéieren - säin déiwe Abléck an d'Essenz vun der Aarbecht, säi Sënn vun Form, déi feinste Ofschloss vun Detailer, d'Integritéit vu sengen Iddien a seng Fähegkeet hir Ëmsetzung ze erreechen.

L. Grigoriev, J. Platek