Dimitra Theodossiou |

Dimitra Theodossiou

Griichesch vu Papp an Däitsch vu Mamm, Sopranistin Dimitra Theodossiou ass haut ee vun de meescht ugesi Sopranos vum Publikum a Kritiker. Si huet hiren Debut am Joer 1995 zu La Traviata am Megaron Theater zu Athen gemaach. D'Teodossiu, en exzellenten Artist vun der Musek vu Verdi, Donizetti a Bellini, huet am Joer vun de Verdi-Feierde säi Talent mat besonneschem Glanz gewisen. Déi lescht Saisone ware räich u kreativen Erfolleger: Attila a Stiffelio zu Trieste, La Traviata zu Helsinki an Troubadour zu Montecarlo. En aneren Troubadour, dës Kéier gefouert vum Maestro Riccardo Muti, ass hiren Debut op La Scala. Perséinleche Succès an der selweschter Oper an der herrlecher a gläichzäiteg schwiereger Outdoorplaz - der Arena di Verona. De Rino Alessi schwätzt mam Dimitra Theodossiou.

Et schéngt, datt "Troubadour" bestëmmt ass eng speziell Roll an Ärem Schicksal ze spillen ...

Wéi ech sechs Joer al war, huet mäi Papp, e passionéierte Operliebhaber, mech fir d'éischt a mengem Liewen an den Theater bruecht. Um Enn vun der Leeschtung hunn ech him gesot: Wann ech grouss ginn, wäert ech Leonora sinn. D'Versammlung mat der Oper war wéi en Donnerwieder, an d'Musek gouf fir mech bal eng Obsessioun. Ech hunn den Theater dräimol d'Woch besicht. Et waren keng Museker a menger Famill, obwuel meng Groussmamm gedreemt huet sech fir Musek a Gesank ze widmen. De Krich huet d'Realiséierung vun hirem Dram verhënnert. Mäi Papp huet iwwer eng Carrière als Dirigent geduecht, awer Dir musst schaffen, an d'Musek schéngt net wéi eng zouverlässeg Akommesquell.

Är Verbindung mat dem Verdi senger Musek gëtt onseparabel ...

D'Opere vum jonke Verdi si genee dee Repertoire an deem ech mech am meeschte wuelfillen. Bei Verdi Fraen hunn ech gär Courage, Frëschheet, Feier. Ech erkennen mech an hire Personnagen, ech reagéieren och séier op d'Situatioun, kämpfen wann néideg ... An dann sinn d'Heldinnen vum jonke Verdi, wéi d'Heldinnen vu Bellini an Donizetti, romantesch Fraen, a si erfuerderen eng dramatesch expressiv Gesang Stil a gläichzäiteg grouss Mobilitéit vun der Stëmm.

Gleeft Dir un Spezialisatioun?

Jo, ech gleewen, ouni Zweifel an Diskussiounen. Ech hunn an Däitschland studéiert, zu München. Meng Enseignant war d'Birgit Nickl, mat där ech nach studéieren. Ech hunn ni emol iwwer d'Méiglechkeet geduecht, Vollzäit Solist vun engem vun den däitschen Theateren ze ginn, wou jidderee all Owend séngt. Esou Erfahrungen kënnen zu Stëmmverloscht féieren. Ech hu léiwer mat bedeitende Rollen a méi oder manner bedeitend Theateren ugefaang. Ech sangen elo zënter siwe Joer a meng Carrière entwéckelt sech natierlech: Ech fannen et richteg.

Firwat hutt Dir gewielt an Däitschland ze studéieren?

Well ech Däitsch op menger Mamm senger Säit sinn. Ech war zwanzeg Joer al wéi ech op München komm sinn an ugefaang Comptabilitéit a Betribswirtschaft ze studéieren. No fënnef Joer, wéi ech scho geschafft a mech selwer ënnerstëtzt hunn, hunn ech décidéiert alles opzehalen a mech mam sangen ze widmen. Ech hunn Spezialisatiounscoursen an der Münchener Gesangschoul am Münchener Operahaus ënner der Leedung vum Josef Metternich gaangen. Dunn hunn ech am Conservatoire zu München studéiert, wou ech meng éischt Stécker am Operstudio gesongen hunn. 1993 krut ech e Stipendium vun der Immobilie vun der Maria Callas zu Athen, wat mir d'Méiglechkeet ginn huet fir eng Zäit méi spéit mäin Debut zu La Traviata am Megaron Theater ze maachen. Ech war nénganzwanzeg Joer al. Direkt no La Traviata hunn ech am Donizetti sengem Anne Boleyn am Nationaloperhaus zu Kassel gesongen.

Super Start, näischt ze soen. La Traviata, Anne Boleyn, Maria Callas Stipendium. Dir sidd griichesch. Ech soen eng banal Saach, awer wéi oft hutt Dir héieren: hei ass den neien Callas?

Natierlech krut ech dat gesot. Well ech gesongen net nëmmen am La Traviata an Anne Boleyn, mee och an Norma. Ech hunn net drop opgepasst. D'Maria Callas ass mäin Idol. Meng Aarbecht gëtt vun hirem Beispill guidéiert, awer ech wëll hatt absolut net imitéieren. Ausserdeem, mengen ech, ass et net méiglech. Ech sinn houfreg op meng griichesch Hierkonft, an d'Tatsaach, datt ech am Ufank vu menger Carrière an zwou Operen gesongen hunn, déi mam Numm Callas verbonne sinn. Ech kann nëmme soen datt si mir Gléck bruecht hunn.

Wat iwwer Vokal Concoursen?

Et waren och Concoursen, an et war eng ganz nëtzlech Erfahrung: Belvedere zu Wien, Viotti zu Vercelli, Giuseppe Di Stefano zu Trapani, Operalia vum Placido Domingo. Ech war ëmmer ënnert deenen éischten, wann net déi éischt. Dank engem vun de Concoursen hunn ech mäin Debut als Donna Anna am Mozart sengem Don Giovanni gemaach, meng drëtt Oper, an där de Ruggero Raimondi Partner war.

Komme mer zréck op de Verdi. Denkt Dir drun Äre Repertoire an nächster Zukunft auszebauen?

Oh sécher. Awer net all Verdi Operen passen meng Stëmm, besonnesch a sengem aktuellen Zoustand. Ech krut schon ugebueden an Aida opzetreden, mee et wier ganz geféierlech fir mech an dëser Oper ze sangen: et erfuerdert eng Vokal Reife, déi ech nach net erreecht hunn. Datselwecht kann iwwer de Masquerade Ball an The Force of Destiny gesot ginn. Ech hunn all dës Operen gär, a géif gären an Zukunft an hinnen sangen, mee elo denken ech net emol doriwwer ze beréieren. Mat mengem Schoulmeeschter hunn ech The Two Foscari, Jeanne d'Arc an The Robbers virbereet, an deenen ech d'lescht Joer am Teatro Massimo zu Palermo mäin Debut gemaach hunn. Am Don Carlos hunn ech am San Carlo zu Neapel gesongen. Loosst eis soen, datt de Moment déi dramateschste Personnage a mengem Repertoire Odabella zu Attila ass. Et ass och e Charakter deen e wichtege Meilesteen a menger Carrière markéiert huet.

Also ausgeschloss Dir d'Méiglechkeet vun Ärem Optrëtt an zwou ganz interessant an dramatesch Opere vum jonke Verdi, Nabucco a Macbeth?

Nee, ech schléissen et net aus. Nabucco ass fir mech ganz interessant, mee ech krut nach net ugebueden dran ze sangen. Wat d'Lady Macbeth ugeet, si gouf mir ugebueden, an ech war ganz ugezunn fir dësen Deel ze sangen, well ech mengen datt dës Heldin esou Energie dotéiert ass, datt se wëlle muss interpretéiert ginn wann Dir jonk sidd an Är Stëmm frësch ass. Wéi och ëmmer, vill hunn mir ugeroden meng Reunioun mat der Lady Macbeth ofzestellen. Ech sot mir: De Verdi wollt e Sänger mat enger ellener Stëmm fir d'Madame ze sangen, ech waarden bis meng Stëmm ellen gëtt.

Wa mir Liu am "Turandot" ausschléissen, hutt Dir ni an de Wierker vum XNUMX. Joerhonnert gesongen. Sidd Dir net vun esou bedeitende Personnagen wéi Tosca oder Salome verféiert?

Nee, Salome ass e Charakter dee mech ofstëmmt. Meng Liiblingsheldinnen sinn dem Donizetti seng Lucia an d'Anne Boleyn. Ech hunn hir passionéiert Gefiller gär, hire Wahnsinn. An der Gesellschaft an där mir liewen, ass et onméiglech Gefiller auszedrécken wéi mir wëllen, a fir de Sänger gëtt d'Oper eng Form vun Therapie. An dann, wann ech e Charakter interpretéieren, muss ech XNUMX% sécher sinn. Si soen mir, datt ech an zwanzeg Joer an dem Wagner sengen Operen sange wäert. Wien weess? Ech hunn nach keng Pläng fir dëse Repertoire gemaach.

Interview mam Dimitra Theodossiou am l'opera Magazin publizéiert Iwwersetzung aus Italienesch vum Irina Sorokina, operanews.ru