Witold Rowicki |
Witold Rowicki
"De Mann hannert der Konsol ass e richtege Magier. Hie kontrolléiert seng Museker mat mëllen, fräie Beweegunge vum Dirigentbatong, Festlechkeet an Energie. Zur selwechter Zäit ass opfälleg datt se net ënner Zwang sinn, si spillen net ënnert der Peitsche. Si stëmmen mat him a mat deem wat hie verlaangt. Fräiwëlleg a mat der ziddereger Freed vu Musek ze spillen, ginn se him dat, wat säin Häerz a säi Gehir verlaangen a froen hinnen duerch hir Hänn an en Dirigent-Baton, mat de Beweegunge vun nëmmen engem Fanger, mam Bléck, mam Otem. All dës Beweegunge si voller flexibeler Eleganz, egal ob hien e melancholeschen Adagio féiert, en iwwergespillte Walzerbeat, oder schlussendlech e klore, einfache Rhythmus weist. Seng Konscht extrahéiert magesch Kläng, déi delikat oder mat Kraaft gesättegt. D'Persoun hannert der Konsol spillt Musek mat extremer Intensitéit. Esou huet den däitsche Kritiker HO Shpingel no der Tournee vum W. Rovitsky mam Warschau National Philharmonic Orchestra zu Hamburg geschriwwen, der Stad déi déi bescht Dirigenten vun der Welt gesinn huet. De Shpingel huet seng Bewäertung mat de folgende Wierder ofgeschloss: "Ech si frou mat engem Museker vum héchste Rang, mat engem Dirigent, deen ech seelen héieren hunn."
Eng ähnlech Meenung gouf vu villen anere Kritiker vu Polen an der Schwäiz, Éisträich, der DDR, Rumänien, Italien, Kanada, den USA an der UdSSR ausgedréckt - all Länner, wou de Rovitsky mam Orchester vun der Warschau National Philharmonic geleet huet. Den héije Ruff vum Dirigent gëtt bestätegt duerch de Fait, datt hien zënter méi wéi fofzéng Joer – zanter 1950 – bal permanent den Orchester dirigéiert, deen hie selwer erstallt huet, deen haut zum beschte Symphonie-Ensembel a Polen ginn ass. (D'Ausnam ass 1956-1958, wéi de Rovitsky de Radio- a Philharmoneschen Orchester zu Krakau gefouert huet.) Iwwerraschend, vläicht, nëmmen datt esou seriös Erfolleger dem talentéierten Dirigent ganz fréi koumen.
De polnesche Museker gouf an der russescher Stad Taganrog gebuer, wou seng Elteren virum Éischte Weltkrich gelieft hunn. Hien huet seng Ausbildung um Krakauer Conservatoire kritt, wou hien an der Gei a Kompositioun ofgeschloss huet (1938). Scho während sengem Studium huet de Rovitsky säin Debut als Dirigent gemaach, mä an den éischte Joeren nom Ofschloss vum Conservatoire huet hien als Violonist an Orchesteren geschafft, als Solist opgetrueden an och a senger „Alma Mater“ eng Geicourse geléiert. Parallel verbessert de Rovitsky sech am Dirigent mam Rud. Hindemith a Kompositioune vum J. Jachymetsky. No der Befreiung vum Land huet hien zoufälleg un der Schafung vum polnesche Radiosymphonieorchester zu Katowice deelgeholl, mat deem hien fir d'éischt am Mäerz 1945 opgetrueden ass a seng artistesch Direkter war. An deene Joren huet hien an enker Zesummenaarbecht mam groussen polneschen Dirigent G. Fitelberg geschafft.
Déi aussergewéinlech artistesch an organisatoresch Talent, déi hie gewisen huet, huet dem Rovitsky geschwënn eng nei Propositioun bruecht - de Philharmoneschen Orchester zu Warschau erëmbeliewen. No enger Zäit huet déi nei Equipe eng prominent Plaz am artistesche Liewen vu Polen a spéider, no hiren sëllechen Touren, a ganz Europa. Den National Philharmonic Orchestra ass en onverzichtbare Participant u ville Museksfester, dorënner dem traditionelle Warschau Hierschtfest. Dëse Grupp ass gerechtfäerdegt als ee vun de beschten Interpreten vun der moderner Musek unerkannt, Wierker vum Penderecki, Serocki, Byrd, Lutoslavsky an anerer. Dat ass den zweifelhafte Verdingscht vu sengem Leader – modern Musek besetzt ongeféier fofzeg Prozent vun de Programmer vum Orchester. Gläichzäiteg spillt de Rovitsky och gären d'Klassiker: no dem Dirigent senger eegener Erlaabnes sinn Haydn a Brahms seng Liiblingskomponisten. A senge Programmer huet hien stänneg klassesch polnesch a russesch Musek, souwéi Wierker vu Shostakowitsch, Prokofjew an anere sowjetesche Komponisten. Ënnert dem Rovitsky senge villen Opzeechnunge sinn Piano Concertos vum Prokofiev (Nr. 5) a Schumann mam Svyatoslav Richteram. V. Rovitsky ëmmer erëm an der UdSSR opgetrueden souwuel mat sowjetesch Orchesteren an un der Spëtzt vum Orchester vun der Warschau National Philharmonic.
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
