Arturo Toscanini (Arturo Toscanini) |

Arturo Toscanini

• Arturo Toscanini. Grousse Maestro →
• Feat Toscanini →

Eng ganz Ära an der Konscht vum Dirigent ass mam Numm vun dësem Museker verbonnen. Fir bal siwwenzeg Joer stoung hien op der Konsol, weist der Welt oniwwertraff Beispiller vun Interpretatioun vun Wierker vun all Zäiten a Vëlker. D'Figur vum Toscanini gouf e Symbol vun der Andacht fir d'Konscht, hien war e richtege Ritter vun der Musek, dee keng Kompromëss a sengem Wonsch wosst fir d'Ideal z'erreechen.

Vill Säite si vu Schrëftsteller, Museker, Kritiker a Journalisten iwwer Toscanini geschriwwen. An all vun hinnen, definéieren d'Haaptrei Fonktioun am kreativ Bild vun der grousser Dirigent, schwätzen iwwer seng endlos Striewen fir Perfektioun. Hie war weder mat sech selwer nach mam Orchester zefridden. Concerts- an Theatersäll hu wuertwiertlech mat begeeschtertem Applaus geschüchtert, an de Rezensiounen gouf hien déi exzellent Epithete ausgezeechent, awer fir de Maestro war nëmmen säi musikalescht Gewëssen, dee kee Fridde wousst, den exigent Riichter.

"... A senger Persoun", schreift de Stefan Zweig, "déngt ee vun den zouverléissegste Leit vun eiser Zäit déi bannenzeg Wourecht vun engem Konschtwierk, hien déngt mat sou fanatescher Andacht, mat sou enger onverzichtbarer Rigoritéit a gläichzäiteg Demut, déi mir sinn onwahrscheinlech haut an all aner Beräich vun Kreativitéit ze fannen. Ouni Stolz, ouni Arroganz, ouni Selbstwëllen, déngt hien den héchste Wëllen vum Meeschter, deen hie gär huet, déngt mat all de Mëttele vum ierdeschen Déngscht: d'Mediatiounskraaft vum Paschtouer, d'Frëmmegkeet vum Gleeweger, déi ustrengend Rigoritéit vum Léierpersonal an den onermiddlechen Äifer vum éiwege Student ... An der Konscht - sou ass seng moralesch Gréisst, sou ass seng mënschlech Pflicht. Hien erkennt nëmmen dat Perfekt an näischt anescht wéi dat Perfekt. Alles anescht - ganz akzeptabel, bal komplett an ongeféier - existéiert net fir dësen haartnäckege Kënschtler, a wann et existéiert, dann als eppes him feindlecht.

Den Toscanini huet seng Ruff als Dirigent relativ fréi identifizéiert. Hie gouf zu Parma gebuer. Säi Papp huet um nationale Befreiungskampf vum italienesche Vollek ënner dem Fändel vum Garibaldi deelgeholl. Dem Arturo seng musikalesch Fäegkeeten hunn hien an de Parma Conservatoire gefouert, wou hien Cello studéiert huet. An e Joer nom Ofschloss vum Conservatoire huet den Debut stattfonnt. De 25. Juni 1886 huet hien d'Oper Aida zu Rio de Janeiro dirigéiert. Den triumphanten Erfolleg huet d'Opmierksamkeet vu Museker a musikalesche Figuren op den Numm Toscanini ugezunn. Zréck op seng Heemecht, huet de jonken Dirigent eng Zäit zu Turin geschafft, an um Enn vum Joerhonnert huet hien de Mailand Theater La Scala geleet. D'Produktioune vum Toscanini an dësem Operzenter an Europa bréngen him weltwäit Ruhm.

An der Geschicht vun der New York Metropolitan Opera war d'Period vun 1908 bis 1915 wierklech "gold". Dunn huet den Toscanini hei geschafft. Duerno huet den Dirigent net besonnesch commendably iwwer dësen Theater geschwat. Mat senger üblecher Expansivitéit huet hien dem Musekskritiker S. Khotsinov gesot: „Dëst ass eng Schwäinschuer, net eng Oper. Si sollten et verbrennen. Et war e schlechten Theater souguer viru véierzeg Joer. Ech war vill Mol op de Met invitéiert, awer ech hunn ëmmer Nee gesot. Caruso, Scotty ass op Mailand komm an huet mir gesot: "Nee, Maestro, de Metropolitan ass keen Theater fir Iech. Hien ass gutt fir Suen ze maachen, awer hien ass net eescht. An hien ass weidergaang an huet d'Fro geäntwert firwat hien nach ëmmer am Metropolitan opgetrueden ass: "Ah! Ech sinn an deen Theater komm, well mir enges Daags gesot krut, datt de Gustav Mahler zougestëmmt huet, dohinner ze kommen, an ech hu mer geduecht: Wann esou e gudde Museker wéi de Mahler averstanen ass, dohinner ze goen, kann de Met net schlecht sinn. Ee vun de beschte Wierker vum Toscanini op der Bühn vum New York Theater war d'Produktioun vum Boris Godunov vum Mussorgsky.

... erëm Italien. Nees den Theater "La Scala", Optrëtter an Symphonie Concerten. Awer dem Mussolini seng Béiser koumen un d'Muecht. Den Dirigent huet offen seng Géigesaz zum faschistesche Regime gewisen. "Duce" huet hien e Schwäin an e Mäerder genannt. An engem vun de Concerten huet hie refuséiert d'Nazi Hymn ze maachen, a spéider, aus Protest géint d'Rassendiskriminéierung, huet hien net un de Bayreuther a Salzburger Museksfeiere matgemaach. An déi fréier Opféierunge vum Toscanini zu Bayreuth a Salzburg waren d'Dekoratioun vun dëse Fester. Nëmmen d'Angscht virun der ëffentlecher Meenung vun der Welt huet den italieneschen Diktator verhënnert, Repressioune géint den exzellente Museker anzesetzen.

D'Liewen am fascisteschen Italien gëtt fir Toscanini onhaltbar. Fir vill Jore verléisst hie säi Gebuertsland. Nodeem hien an d'USA geplënnert ass, gëtt den italieneschen Dirigent 1937 Chef vum nei geschaafte Symphonieorchester vun der National Broadcasting Corporation - NBC. Hie reest nëmmen op Tour an Europa a Südamerika.

Et ass onméiglech ze soen a wéi engem Beräich vun Dirigent Toscanini Talent sech méi kloer manifestéiert. Säi wierklech Zauberwand huet Meeschterwierker souwuel op der Operbühn wéi och op der Concertsbühn gebuer. Opere vum Mozart, Rossini, Verdi, Wagner, Mussorgsky, R. Strauss, Symphonie vum Beethoven, Brahms, Tchaikovsky, Mahler, Oratorien vum Bach, Handel, Mendelssohn, Orchesterstécker vum Debussy, Ravel, Herzog - all nei Liesung war eng Entdeckung. Dem Toscanini seng Repertoiresympathien wousst keng Grenzen. Dem Verdi seng Operen ware besonnesch gär vun him. A senge Programmer, zesumme mat klassesche Wierker, huet hien dacks modern Musek mat abegraff. Also, 1942, gouf den Orchester, deen hien gefouert huet, den éischten Interpreten an den USA vun der Siwenter Symphonie vum Shostakovich.

Dem Toscanini seng Fäegkeet nei Wierker ëmzegoen war eenzegaarteg. Seng Erënnerung huet vill Museker iwwerrascht. De Busoni huet emol bemierkt: "... Den Toscanini huet eng phänomenal Erënnerung, e Beispill vun deem ass schwéier an der ganzer Museksgeschicht ze fannen ... Hien huet just dem Herzog säi schwéierste Partitur gelies - "Ariana and the Bluebeard" an den nächste Moien ernennt déi éischt Prouf auswenneg! ...“

Den Toscanini huet seng Haaptaufgab ugesinn fir richteg an déif ze verkierperen wat den Auteur an den Notizen geschriwwen huet. Ee vun de Soliste vum Orchester vun der National Broadcasting Corporation, de S. Antek, erënnert un: "Ech hunn eng Kéier bei enger Prouf vun enger Symphonie dem Toscanini an enger Paus gefrot, wéi hien hir Leeschtung "gemaach" huet. "Ganz einfach," huet de Maestro geäntwert. - Ausgefouert wéi et geschriwwe gouf. Et ass sécher net einfach, awer et gëtt keen anere Wee. Loosst déi ignorant Dirigenten, zouversiichtlech datt se iwwer dem Här Gott selwer sinn, maachen wat se wëllen. Dir musst de Courage hunn fir ze spillen wéi et geschriwwen ass. Ech erënnere mech un eng aner Bemierkung vum Toscanini no der Kleedungsprouf vu Shostakowitsch senger siwenter ("Leningrad") Symphonie ... "Et ass esou geschriwwen," sot hien midd, an de Schrëtt vun der Bühn erofgaang. "Loosst elo anerer hir 'Interpretatiounen' ufänken. Wierker "wéi se geschriwwe sinn" ze maachen, "genau" ze maachen - dat ass säi musikalesche Credo.

All Prouf vum Toscanini ass en asketesch Wierk. Weder fir sech selwer nach fir d'Museker wousst hie kee Schued. Et war ëmmer esou: an der Jugend, am Erwuessenen an am Alter. Den Toscanini ass indignéiert, jäizt, freet sech, räissen säin Hiem, brécht säi Stéck, mécht d'Museker dee selwechte Saz nach eng Kéier widderhuelen. Keng Konzessioune - Musek ass helleg! Dësen internen Impuls vum Dirigent gouf duerch onsichtbar Weeër fir all Performer iwwerdroen - de grousse Kënschtler konnt d'Séil vun de Museker "ofstëmmen". An an dëser Eenheet vu Leit, déi der Konscht gewidmet sinn, gouf déi perfekt Leeschtung gebuer, déi den Toscanini säi ganzt Liewen gedreemt huet.

L. Grigoriev, J. Platek