Vladimir Horowitz (Vladimir Horowitz) |

Vladimir Horowitz

E Concert vum Vladimir Horowitz ass ëmmer en Event, ëmmer eng Sensatioun. An net nëmmen elo, wou seng Concerten esou rar sinn, datt jidderee de leschte ka sinn, mä och an der Zäit vum Ufank. Et war ëmmer esou. Zënter deem fréie Fréijoer 1922, wéi e ganz jonke Pianist fir d'éischt op der Bühn vu Petrograd a Moskau opgetaucht ass. Richteg, seng alleréischt Concerten a béid Haaptstied goufen an hallef eidel Säll ofgehalen - den Numm vum Debutant huet dem Public wéineg gesot. Nëmmen e puer Kenner a Spezialisten hunn iwwer dësen erstaunlech talentéierte jonke Mann héieren, deen 1921 aus dem Kyiv Conservatoire Diplom gemaach huet, wou seng Enseignanten V. Pukhalsky, S. Tarnovsky a F. Blumenfeld waren. An den nächsten Dag no sengen Optrëtter hunn d'Zeitungen eestëmmeg de Vladimir Horowitz als Rising Star um pianisteschen Horizont ugekënnegt.

Nodeems hien e puer Concertstouren duerch d'Land gemaach huet, huet den Horowitz 1925 ugefaangen fir Europa ze "eroberen". Hei huet sech d'Geschicht widderholl: bei sengen éischten Optrëtter an de meeschte Stied - Berlin, Paräis, Hamburg - gouf et wéineg Nolauschterer, fir déi nächst - goufen Ticketen aus dem Kampf geholl. Richteg, dëst huet wéineg Auswierkungen op d'Fraisen: si ware knapp. Den Ufank vun der Kaméidi Herrlechkeet gouf - wéi dacks geschitt - duerch e glécklecht Accident geluecht. Am selwechte Hamburg ass en Atemlosen Entrepreneur op säin Hotelzëmmer gelaf an huet ugebueden, de kranke Solist am Tchaikovsky sengem Éischte Concerto ze ersetzen. Ech hu missen an eng hallef Stonn schwätzen. Huet séier e Glas Mëllech gedronk, ass den Horowitz an d'Hal gerannt, wou den alen Dirigent E. Pabst nëmmen Zäit hat fir him ze soen: "Kuckt op mäi Stéck, a Gott wäert näischt schreckleches geschéien." No e puer Baren huet den iwwerraschte Dirigent selwer de Solist gespillt, a wéi de Concert eriwwer war, hunn d'Publikum an annerhallef Stonn Tickete fir säi Solo-Optrëtt ausverkaaft. Sou koum de Vladimir Horowitz triumphant an d'Museksliewe vun Europa. Zu Paräis, no sengem Debut, huet d'Zäitschrëft Revue Musical geschriwwen: "Heiansdo gëtt et awer e Kënschtler deen e Genie fir Interpretatioun huet - Liszt, Rubinstein, Paderevsky, Kreisler, Casals, Cortot ... De Vladimir Horowitz gehéiert zu dëser Kategorie vu Kënschtler- Kinneken."

Neien Applaus bruecht den Horowitz Debut um amerikanesche Kontinent, deen Ufank 1928 stattfonnt huet. Nodeem hien fir d'éischt den Tchaikovsky Concerto an duerno de Soloprogramm opgefouert huet, krut hien, laut der Zeitung The Times, "déi stiermegst Versammlung op déi e Pianist ziele kann. ". An de Joren duerno, wärend hien an den USA, Paräis an der Schwäiz gelieft huet, huet den Horowitz extrem intensiv op Tournee gemaach an opgeholl. D'Zuel vu senge Concerten pro Joer erreecht honnert, a wat d'Zuel vun verëffentlecht Placke ugeet, iwwerschreift hie séier déi modern Pianisten. Säi Repertoire ass breet a variéiert; Basis ass d'Musek vun de Romantiker, besonnesch Liszt a russesche Komponisten - Tchaikovsky, Rachmaninov, Skrjabin. Déi bescht Feature vum Horowitz sengem Leeschtungsbild vun där Virkrichszäit spigelt sech a senger Opnam vum Liszt senger Sonata h-Moll, déi 1932 gemaach gouf. Et beandrockt net nëmme mat sengem technesche Wirbelwind, der Intensitéit vum Spill, mä och mat der Déift vun Gefill, wierklech Liszt Skala, an d'Relief vun Detailer. Dem Liszt seng Rhapsodie, dem Schubert säin Impromptu, dem Tschaikowsky seng Concerten (Nr. 1), Brahms (Nr. 2), Rachmaninow (Nr. 3) a villes méi sinn duerch déiselwecht Feature geprägt. Mee zesumme mat de Verdéngschter fannen d'Kritiker zu Recht am Horowitz senger Handlung Iwwerflächlechkeet, e Wonsch no externen Effekter, fir Nolauschterer mat techneschen Eskapaden ze frappéieren. Hei ass d'Meenung vum prominenten amerikanesche Komponist W. Thomson: „Ech behaapten net, datt dem Horowitz seng Interpretatiounen am Fong falsch an ongerechtfäerdegt sinn: heiansdo sinn se, heiansdo net. Mä een, deen d'Wierker, déi hien opgefouert huet, nach ni nogelauschtert huet, kéint einfach schléissen, datt de Bach e Museker war wéi de L. Stokowski, de Brahms eng Zort frivolen, Nuetsclub-schaffende Gershwin, an de Chopin e Zigeiner-Violonist. Dës Wierder sinn natierlech ze haart, awer sou eng Meenung war net isoléiert. Horowitz huet heiansdo Ausried gemaach, sech verdeedegt. Hien huet gesot: "Piano spillen besteet aus gesondem Mënscheverstand, Häerz an technesch Mëttelen. Alles muss gläich entwéckelt ginn: ouni gesonde Mënscheverstand wäert Dir versoen, ouni Technologie sidd Dir en Amateur, ouni Häerz sidd Dir eng Maschinn. Also de Beruff ass voller Gefore. Mä wéi hien 1936 duerch eng Appendizitisoperatioun a spéider Komplikatioune gezwongen ass seng Concertsaktivitéit ze ënnerbriechen, huet hien op eemol gemengt, datt vill Reproche net ouni Grond wieren.

D'Paus huet hien gezwongen sech selwer e frësche Bléck ze huelen, wéi vu baussen, fir seng Relatioun mat der Musek ze iwwerdenken. "Ech denken, datt ech als Kënschtler wärend dësen forcéierte Feierdeeg gewuess sinn. Ech hunn op alle Fall vill Neies a menger Musek entdeckt“, betount de Pianist. D'Validitéit vun dëse Wierder gëtt einfach bestätegt andeems Dir Rekorder vergläicht, déi viru 1936 an no 1939 opgeholl goufen, wéi den Horowitz, op Insistenz vu sengem Frënd Rachmaninov an dem Toscanini (déi hir Duechter hie bestuet ass), op d'Instrument zréckkoum.

An dëser zweeter, méi reife Period vu 14 Joer erweidert den Horowitz säi Sortiment erheblech. Engersäits ass hien aus de spéide 40er; spillt ëmmer méi dacks dem Beethoven seng Sonaten an dem Schumann seng Zyklen, Miniaturen a grouss Wierker vum Chopin, a probéiert eng aner Interpretatioun vun der Musek vu grousse Komponisten ze fannen; op der anerer Säit beräichert se nei Programmer mat moderner Musek. Besonnesch nom Krich war hien deen Éischten, deen dem Prokofjew seng 6., 7. an 8. Sonaten, dem Kabalevsky seng 2. an 3. Sonaten an Amerika gespillt huet, ausserdeem huet hie mat erstaunlechem Glanz gespillt. Horowitz gëtt e puer vun de Wierker vun amerikaneschen Auteuren Liewen, dorënner de Barber Sonata, a gläichzäiteg a Konzert benotzt d'Wierker vun Clementi an Czerny, déi deemools nëmmen Deel vun der pädagogescher Repertoire considéréiert goufen. D'Aktivitéit vum Kënschtler zu där Zäit gëtt ganz intensiv. Et huet vill geschéngt datt hien um Zenith vu sengem kreative Potenzial war. Awer wéi d'"Konzertmaschinn" vun Amerika hien erëm ënnerworf huet, hunn d'Stëmme vu Skepsis, an dacks Ironie ugefaang ze héieren. E puer nennen de Pianist e "Magier", e "Rattenfanger"; erëm schwätze si vu sengem kreativen Impasse, iwwer Gläichgültegkeet zu Musek. Op der Bühn stinn déi éischt Imitatoren, oder éischter souguer dem Horowitz seng Imitatoren – technesch, awer intern eidel, jonk "Techniker" super ausgestatteten. Horowitz hat keng Studenten, mat e puer Ausnahmen: Graffman, Jainis. An, Lektioune ginn, huet hien dauernd gefuerdert "et ass besser Är eege Feeler ze maachen wéi d'Feeler vun aneren ze kopéieren." Awer déi, déi den Horowitz kopéiert hunn, wollten dëse Prinzip net befollegen: si wetten op déi richteg Kaart.

D'Kënschtlerin war schmerzhaf d'Zeeche vun der Kris bewosst. An elo, nodeems hien am Februar 1953 e Galaconcert bei Geleeënheet vum 25. Anniversaire vu sengem Debut an der Carnegie Hall gespillt huet, verléisst hien erëm d'Bühn. Dës Kéier fir eng laang Zäit, fir 12 Joer.

True, déi komplett Rou vum Museker gedauert manner wéi engem Joer. Da fänkt hien nees lues a lues haaptsächlech doheem op, wou RCA e ganze Studio equipéiert huet. D’Placke kommen nach eng Kéier eraus – Sonate vum Beethoven, Scriabin, Scarlatti, Clementi, dem Liszt seng Rapsodien, Wierker vum Schubert, Schumann, Mendelssohn, Rachmaninoff, dem Mussorgsky seng Biller op enger Ausstellung, eegene Transkriptiounen vum F. Sousa sengem Marsch „Stars and Stripes“. , "Hochzäitsmarsch "Mendelssohn-Liszt, eng Fantasie aus" Carmen "... 1962 brécht de Kënschtler mat der Firma RCA, onzefridden mat der Tatsaach, datt hie wéineg Liewensmëttel fir Reklammen ubitt, a fänkt mat der Columbia Firma ze kooperéieren. All nei Rekord vu sengem iwwerzeegt datt de Pianist seng phenomenal Virtuositéit net verléiert, mee en nach méi subtilen an déifgräifend Dolmetscher gëtt.

„De Kënschtler, dee gezwongen ass stänneg Gesiicht zu Gesiicht mam Public ze stoen, gëtt verwüst ouni et emol ze realiséieren. Hien gëtt konstant ouni zréck ze kréien. Joere vun der Vermeidung vun der ëffentlecher Ried hunn mir gehollef endlech mech selwer a meng eegen richteg Idealer ze fannen. Wärend de verréckte Joere vu Concerten - do, hei an iwwerall - hunn ech mech gefillt wéi ech numm ginn - spirituell a artistesch", seet hien spéider.

Bewonnerer vum Kënschtler hunn gegleeft datt si mat him "Gesiicht zu Gesiicht" treffen. Den 9. Mee 1965 huet den Horowitz seng Concertsaktivitéit mat enger Leeschtung an der Carnegie Hall erëm opgeholl. Den Interessi fir säi Concert war eemoleg, Ticketen sinn an e puer Stonnen ausverkaaft. E groussen Deel vum Publikum ware jonk Leit, déi hien nach ni gesinn hunn, Leit fir déi hien eng Legend war. "Hien huet genee d'selwecht ausgesinn wéi wann hien hei virun 12 Joer opgetaucht ass", kommentéiert de G. Schonberg. - Héich Schëlleren, de Kierper ass bal onbeweeglech, liicht geneigt fir d'Schlësselen; nëmmen Hänn a Fanger geschafft. Fir vill jonk Leit aus dem Publikum war et bal wéi wa se de Liszt oder de Rachmaninov spillen, de legendäre Pianist, vun deem jidderee schwätzt, awer keen huet vun héieren. Awer nach méi wichteg wéi dem Horowitz seng baussenzeg Onverännerlechkeet war déi déif bannenzeg Transformatioun vu sengem Spill. "D'Zäit ass net gestoppt fir Horowitz an den zwielef Joer zënter sengem leschten ëffentlechen Optrëtt," huet den New York Herald Tribune Rezensor Alan Rich geschriwwen. - Déi blendend Brillanz vu senger Technik, déi onheemlech Kraaft an Intensitéit vun der Leeschtung, Fantasie a faarweg Palette - all dëst ass intakt bewahrt. Awer gläichzäiteg huet sech eng nei Dimensioun a sengem Spill opgetaucht, souzesoen. Wéi hien mat 48 Joer d'Concertsbühn verlooss huet, war hien natierlech e komplett forméierte Kënschtler. Awer elo ass e méi déif Dolmetscher an d'Carnegie Hall komm, an eng nei "Dimensioun" a sengem Spill kann musikalesch Reife genannt ginn. An de leschte Joren hu mir eng ganz Galaxis vu jonke Pianisten gesinn, déi eis iwwerzeegen, datt si séier an technesch zouversiichtlech kënne spillen. An et ass ganz méiglech, datt dem Horowitz seng Decisioun elo grad op d'Concertsbühn zréckzekommen, datt et eppes ass, dat och déi brillantste vun dëse jonke Leit erënnere muss. Während dem Concert huet hien eng ganz Rei vu wäertvolle Lektioune geléiert. Et war eng Lektioun fir quivering, glänzend Faarwen ze extrahieren; et war eng Lektioun am Gebrauch vu Rubato mat impeccable Goût, besonnesch lieweg an de Wierker vum Chopin bewisen, et war eng genial Lektioun fir d'Detailer an d'Ganz an all Stéck ze kombinéieren an déi héchsten Héichpunkten z'erreechen (besonnesch mam Schumann). Den Horowitz léisst "mir d'Zweifel fillen, déi him all dës Joeren geplot hunn, wéi hien säi Retour an de Concertssall iwwerluecht huet. Hien huet bewisen wéi ee wäertvollt Kaddo hien elo besëtzt.

Dee memorablen Concert, deen d'Erhuelung an och d'Neigebuer vum Horowitz ugekënnegt huet, gouf gefollegt vu véier Joer vu reegelméissege Solo-Optrëtter (Horowitz huet zënter 1953 net mam Orchester gespillt). „Ech sinn midd virum Mikro ze spillen. Ech wollt fir Leit spillen. D'Perfektioun vun der Technologie ass och ustrengend ", huet de Kënschtler zouginn. 1968 huet hien och säin éischten Televisiounsoptrëtt an engem spezielle Jugendfilm gemaach, wou hie vill Pärelen aus sengem Repertoire gespillt huet. Dann – eng nei 5-Joer Paus, an amplaz Concerten – nei herrlech Opname: Rachmaninoff, Scriabin, Chopin. An um Virowend vu sengem 70. Gebuertsdag ass de bemierkenswäerte Meeschter fir d'drëtte Kéier an de Public zréckkomm. Zanterhier huet hien net méi ze oft opgetrueden, an nëmmen am Dag, mä seng Concerten sinn nach ëmmer eng Sensatioun. All dës Concerte ginn opgeholl, an d'Placke, déi duerno erauskoum, maachen et méiglech ze virstellen, wéi eng erstaunlech pianistesch Form de Kënschtler am Alter vu 75 behalen huet, wéi eng artistesch Déift a Wäisheet hie kritt huet; erlaben op d'mannst deelweis ze verstoen wat de Stil vun der "spéit Horowitz" ass. Deelweis „well, wéi amerikanesch Kritiker ënnersträichen, dës Kënschtlerin ni zwou identesch Interpretatiounen huet. Natierlech ass dem Horowitz säi Stil sou komesch an definitiv, datt all méi oder manner sophistikéiert Nolauschterer hien op eemol erkennt. Eng eenzeg Moossnam vu sengen Interpretatiounen um Piano kann dëse Stil besser definéieren wéi all Wierder. Awer et ass onméiglech, awer net déi aussergewéinlech Qualitéiten auszeschléissen - eng markant koloristesch Varietéit, lapidär Gläichgewiicht vu senger feiner Technik, e grousse Klangpotenzial, wéi och iwwerdriwwen Rubato a Kontraster, spektakulär dynamesch Oppositioune an der lénker Hand.

Esou ass den Horowitz haut, Horowitz, Millioune vu Leit vertraut vu Rekorder an Dausende vu Concerten. Et ass onméiglech virauszesoen, wéi eng aner Iwwerraschungen hie fir d'Nolauschterer virbereet. All Reunioun mat him ass nach ëmmer en Event, nach ëmmer e Feierdag. Concerten a grousse Stied vun den USA, mat deenen de Kënschtler de 50. Anniversaire vu sengem amerikanesche Debut gefeiert huet, goufen esou Feierdeeg fir seng Bewonnerer. Ee vun hinnen, den 8. Januar 1978, war besonnesch bedeitend wéi de Kënschtler seng éischt Leeschtung mat engem Orchester an engem Véierel Joerhonnert: Dem Rachmaninov säin Drëtte Concerto gouf opgefouert, Y. Ormandy dirigéiert. E puer Méint méi spéit huet dem Horowitz säin éischten Chopin-Owend an der Carnegie Hall stattfonnt, dee spéider zu engem Album vu véier Placke gouf. An dann - Owender zu sengem 75. Gebuertsdag gewidmet ... An all Kéier wann Dir op d'Bühn geet, beweist den Horowitz datt fir e richtege Schëpfer Alter keng Roll spillt. "Ech sinn iwwerzeegt datt ech nach ëmmer als Pianist entwéckelen", seet hien. „Ech ginn méi roueg a méi reift wéi d'Jore vergaange sinn. Wann ech d'Gefill hunn datt ech net konnt spillen, da géif ech mech net trauen op der Bühn ze kommen "...