Musek Konditiounen - Z

zamba (Spuenesch sámba) - Danz vun argentineschen Hierkonft
Zambacueca (Spuenesch sambaqueca) - Chileneschen Nationaldanz a Lidd
Zampogna (Italienesch tsampónya) - Dudelpäifen
Zapateado (Spuenesch sapateádo) - spueneschen Danz, vum Wuert zapato (sapáto) - Stiwwel
Zarge (Däitsch tsárge) - d'Schuel vun de Sträichinstrumenter
Zart (Däitsch Zart), Zartlich (Zertlich) - sanft, dënn, schwaach
Zart drangend (Zart Drengend) - liicht beschleunegt
Zart leidenschaftlich (Zart Leidenschaftlich) - mat enger liicht merkbarer Leidenschaft
Operett (Spuenesch. zarzuela) - e Genre vun Oper gemeinsam a Spuenien mat Gespréich Szenen
caesura(Däitsch Cäsur) - Cäsur
Zeffiroso (it. zeffirozo) - Liicht, Loft
Charakter (Däitsch tsaihen) - en Zeechen; bis zum Zeichen (bis zum tsáykhen) – virum Schëld
Zäit (Däitsch Zäit) - Zäit
Erlaben Zäit (zeit lyassen) – wait (let it reound)
Zeitmaß (Däitsch tsáytmas) – 1) Tempo: 2) Schlag; Zim Zeitmaße (im tsaytmasse) - am Original. temps
Magazin (Däitsch Tsáytshrift) - Magazin
Äifer (it. Zelo) - Diligence, Äifer; Zcon zelo (kon zelo), Zelosamente (zelozamente), Zeloso (zelozo) - mat Diligence, Äifer
Ziehharmonika(Däitsch Ciharmonika) - Handharmonika; wuertwiertlech, strecken; d'selwecht wéi Handharmonika
Ziemlich (Däitsch Zimlich) - ganz
Ziemlich langsam (Zimlich langzam) - éischter lues
Ziemlich bewegt, aber gewichtig (Däitsch Zimlich Bevegt, Aber Gewichtich) - zimlech mobil, awer schwéier
Zierlich (Däitsch Zirlich) - graziéis , graziéis
Zimbel (Däitsch Cymbale) - Cymbalen
Zimbeln (Däitsch Cymbal) - Antik
cymbals Zingaresca (It. tsingareska) – Musek am Zigeinergeescht
Zénk (Däitsch Zink) - Zénk (Blasinstrument aus Holz oder Schanken 16-17 Joerhonnerte.)
Zirkelkanon (Däitsch zirkelkanon) - den endlosen Canon
de Zishend(Däitsch tsishend) - e Gesangschall (fir Leeschtung op Cymbals uginn)
Zither (Däitsch Zither, Englesch Zither) - Zither (Stringinstrument)
Zögernd (Däitsch tsögernd) - 1) méi lues; 2) zéckt
Zopp (it. tsóppo) – lame; Alia zoppa (alla tsoppa) - mat Synkopatiounen
Zornig (Däitsch zórnih) - rosen
Zortziko (Spuenesch sorsiko) - Baskesch Nationaldanz
Zu (Däitsch tsu) - 1) k; duerch, an, fir, op; 2) och
Zu 2 - zesummen
Zu 3 gleichen Teilen (zu 3 gleichen teilen) – fir 3 gläich Parteien; nicht Zu schnell (nicht zu schnel) - net ze fréi
Zueignung (Däitsch Tsuaignung) - Engagement
Zugeeignet (tsugeignet) - gewidmet fir
Zuerst (Däitsch zuerst) - éischt, éischt
Zufahrend (Däitsch zufarend) - ruppeg, schaarf [Mahler. Symphonie Nr. 4]
Zugposaune (Däitsch tsugpozaune) - Trombone ouni Ventile
Zugtrompete (Däitsch tsugtrompete) - Trompett mat Backstage
Zukunftsmusik (Däitsch tsukunftsmuzik) - Musek vun der Zukunft
Zunehmend (Däitsch tsunemend) - erhéijen, verstäerken
Zong (Däitsch Tsunge) - 1) e Riet fir Holzbléiserinstrumenter; 2) Zong an de Päifen vun der
Zungenpfeifen Uergel (däitsch Zungenpfeifen) - Rietpäifen an der Uergel
Zungenstoß (Däitsch Zungenstos) - Zongschlag (wann Dir Blasinstrument spillt)
Zupfinstrumente(Däitsch tsupfinstrumente) - gepléckt Instrumenter
zréck (Däitsch tsuruk) - zréck, zréck
Zurückkehren (tsyuryukkeren) - zréck
Zurückhalten (tsuryukhalten) - lues
Zurückgehalten (tsuryukgehalten) - Verzögerung
Zurücktreten (tsuryuktreten) - loosse aner Instrumenter Toun; wuertwiertlech, Réckzuch
Zesumme (däitsch tsusammen) – zesummen, unisono
Zuvor (Däitsch tsufór) - virdrun, virun
Zweier (Däitsch Zweier) - Duol
Zweitaktig (Däitsch tsváytaktikh) - zielen 2 Beats
jeweils Zweiunddreißigstel, Zweiunddreißigstelnote (Däitsch. zváyunddraissichstel, zváyunddraissichstelnote) – 1/32 Note
Zwischenakt(Däitsch Zwischenakt) - Paus
Zwischensatz (Däitsch Zwischenzatz) - Mëtt. Deel vun der 3-Deel Form
Zwischenspiel (Däitsch: Zwischenspiel) - Tëschenzäit
Zwitscherharfe ( Däitsch : Zvitscherharfe) -
arpanetta Blasinstrumenter. bbr / (zwelftóntehtik) - dodecaphony