Lucia Aliberti |
Lucia Aliberti
OPERASTARS: LUCIA ALIBERTI
D'Lucia Aliberti ass fir d'éischt Musekerin an eréischt duerno Sängerin. Sopran gehéiert Piano, Gittar, Gei an Akkordeon a komponéiert Musek. Si huet bal drësseg Joer Carrière hannert sech, während där den Aliberti op all de prestigiéisen Bühnen vun der Welt séngt. Si huet och zu Moskau gespillt. Si gëtt besonnesch an däitschsproochege Länner an a Japan geschätzt, wou d'Zeitungen dacks ganz Säiten op hir Rieden widmen. Hire Repertoire besteet haaptsächlech aus Operen vum Bellini an Donizetti: Pirate, Outlander, Capuleti a Montecchi, La sonnambula, Norma, Beatrice di Tenda, Puritani, Anna Boleyn, L'elisir d'amore, Lucrezia Borgia, Mary Stuart, Lucia di Lammermoor, Roberto Devereux, Linda di Chamouni, Don Pasquale. Si spillt och a Rossini a Verdi Rollen. An Däitschland gouf si zur "Kinnigin vum Bel Canto" ausgeruff, awer an hirer Heemecht, an Italien, ass d'Primadonna vill manner populär. Fréiere Tenor a populär Oper Host Barcaccia um drëtte Kanal vum italienesche Radio huet den Enrico Stinkelli him vill ätzend, wann net beleidegend Aussoe gewidmet. Laut dësem Herrscher vun de Gedanken (et gëtt keen Operliebhaber, deen net all Dag um XNUMX am Nomëtteg de Radio opschalt), imitéiert d'Aliberti d'Maria Callas immens, schmaachlos a göttlech. Den Alessandro Mormile schwätzt mam Lucia Aliberti.
Wéi definéiert Dir Är eege Stëmm a wéi verteidegt Dir Iech géint Uklo fir d'Maria Callas ze imitéieren?
E puer Features vu mengem Erscheinungsbild erënneren un Callas. Wéi si hunn ech eng rieseg Nues! Awer als Persoun sinn ech anescht wéi hatt. Et ass richteg datt et Ähnlechkeeten tëscht mir an hatt aus enger vokaler Siicht sinn, awer ech mengen datt ech virgeworf hunn ze imitéieren ass ongerecht an iwwerflächlech. Ech mengen datt meng Stëmm ähnlech wéi d'Stëmm vum Callas an der héchster Oktav ass, wou d'Kläng a Kraaft a purem Drama ënnerscheeden. Awer wat den zentrale a méi nidderegen Register ugeet, meng Stëmm ass komplett anescht. De Callas war en dramateschen Sopran mat Koloratur. Ech betruechten mech als lyresch-dramatesch Sopranistin mat Koloratur. Ech wäert mech méi kloer ausdrécken. Meng dramatesch Schwéierpunkt ass an Expressivitéit, an net an der Stëmm selwer, wéi Callas. Mäin Zentrum erënnert un eng lyresch Sopran, mat sengem elegeschen Timbre. Seng Haaptcharakteristik ass net reng an abstrakt Schéinheet, mee lyresch Expressivitéit. D'Gréisst vum Callas ass datt si der romantescher Oper mat senger elegescher Leidenschaft, bal materieller Fülle ginn huet. Aner prominent Sopranen, déi hir Nofolger hunn, hu méi op de bel canto proper opgepasst. Ech hunn den Androck, datt haut e puer Rollen zu Liichtjoer Sopranos an esouguer soubrette Typ coloratura zréck. Et besteet e Risiko fir e Schrëtt zréck ze huelen an wat ech als Wourecht vun der Expressivitéit an e puer vun den Operen aus dem fréien XNUMX. Zäit stilistesch Präzisioun.
Wéi hutt Dir iwwer d'Joren geschafft fir Är Stëmm ze verbesseren an se méi raffinéiert ze maachen?
Ech muss éierlech soen, datt ech ëmmer Schwieregkeeten hat fir d'Uniformitéit vun de Registere ze kontrolléieren. Am Ufank hunn ech gesongen, meng Natur vertrauen. Duerno hunn ech sechs Joer bei Luigi Roni zu Roum studéiert an duerno beim Alfredo Kraus. De Kraus ass mäi richtege Schoulmeeschter. Hien huet mech geléiert meng Stëmm ze kontrolléieren a mech besser ze kennen. Den Herbert von Karajan huet mir och vill geléiert. Awer wéi ech refuséiert hunn Il trovatore, Don Carlos, Tosca an Norma mat him ze sangen, gouf eis Zesummenaarbecht ënnerbrach. Wéi och ëmmer, ech weess datt de Karajan kuerz viru sengem Doud e Wonsch ausgedréckt huet Norma mat mir opzeféieren.
Fillt Dir Iech elo de Besëtzer vun Ären eegene Méiglechkeeten?
Déi, déi mech kennen soen, datt ech mäin éischte Feind sinn. Dofir sinn ech selten mat mir selwer zefridden. Mäi Sënn vun der Selbstkritik ass heiansdo sou grausam, datt et zu psychologesche Krisen féiert a mech onzefridden an onsécher vu menge eegene Fäegkeeten mécht. An awer kann ech soen datt ech haut an der Héicht vu menge Vokalfäegkeeten sinn, technesch an expressiv. Eng Kéier huet meng Stëmm mech dominéiert. Elo kontrolléieren ech meng Stëmm. Ech mengen, d'Zäit ass komm fir nei Operen a mengem Repertoire ze addéieren. No deem wat italienesch bel canto nennt, géif ech gären grouss Rollen an de fréie Verdi Operen entdecken, ugefaange mat The Lombards, The Two Foscari an The Robbers. Ech hu schonn Nabucco a Macbeth ugebueden, mee ech wëll waarden. Ech wéilt d'Integritéit vu menger Stëmm fir déi nächst Joeren behalen. Wéi de Kraus gesot huet, spillt den Alter vum Sänger keng Roll op der Bühn, mee den Alter vu senger Stëmm. An hien huet bäigefüügt datt et jonk Sänger mat enger aler Stëmm gëtt. De Kraus bleift fir mech e Beispill vu wéi ech liewen a sangen. Hie soll e Beispill fir all Operesänger sinn.
Also, denkt Dir net un Iech selwer ausserhalb vun der Verfollegung no Exzellenz?
Striewen no Perfektioun ass d'Regel vu mengem Liewen. Et geet net nëmmen ëm sangen. Ech gleewen datt d'Liewen ouni Disziplin ondenkbar ass. Ouni Disziplin riskéiere mir dee Kontrollgefill ze verléieren, ouni dat eis Gesellschaft, frivol a konsumeristesch, an d'Stëmmung fale kann, fir net ze schwätzen iwwer de Manktem u Respekt fir säin Noper. Dofir betruechten ech meng Visioun vum Liewen a meng Carrière ausserhalb vun den übleche Standarden. Ech sinn e romanteschen, engem dreamer, Fan vun Konscht a schéin Saachen. Kuerz gesot: eng Ästhetesch.
Interview mam Lucia Aliberti publizéiert vum Magazin D'Aarbecht
Iwwersetzung aus Italienesch
Debut am Spoleto Theater (1978, Amina am Bellini's La Sonnambula), 1979 huet si dësen Deel um selwechte Festival gespillt. Zënter 1980 zu La Scala. Um Glyndebourne Festival 1980 huet si den Deel vun der Nanette zu Falstaff gesongen. An den 80er Joeren huet si zu Genua, Berlin, Zürich an aneren Operhaiser gesongen. Zënter 1988 an der Metropolitan Opera (Debut als Lucia). 1993 huet si den Deel Violetta zu Hamburg gesongen. 1996 huet si d'Titelroll am Bellini senger Beatrice di Tenda zu Berlin (Däitsch Staatsoper) gesongen. Ënnert de Parteien sinn och d'Gilda, d'Elvira am Bellini's The Puritans, Olympia an den Offenbach's Contes d'Hoffmann. Opzeechnunge enthalen den Deel vu Violetta (Dirigent R. Paternostro, Capriccio), Imogene am Bellini sengem The Pirate (Dirigent Viotti, Berlin Classics).
Evgeny Tsodokov, 1999
