Hugo Wolf |

Hugo Wolf

Am Wierk vum éisträichesche Komponist G. Wolf ass d'Haaptplaz vum Lidd, Kammervokalmusek, besat. De Komponist huet sech fir eng komplett Fusioun vu Musek mam Inhalt vum poeteschen Text gestrach, seng Melodie si sensibel op d'Bedeitung an d'Intonatioun vun all eenzelne Wuert, all Gedanken vum Gedicht. An der Poesie huet de Wolf, a sengen eegene Wierder, déi "richteg Quell" vun der musikalescher Sprooch fonnt. "Stellt Iech vir als objektiven Lyriker, deen op iergendeng Manéier fläiche kann; fir dee souwuel déi gekraagt ​​Melodie wéi och inspiréiert lyresch Melodien gläich zougänglech sinn, "sot de Komponist. Et ass net esou einfach seng Sprooch ze verstoen: de Komponist huet sech als Dramatiker gehal an huet seng Musek, déi wéineg wéi gewéinlech Lidder gläicht, mat den Intonatioune vum mënschleche Ried gesättegt.

Dem Wolf säi Wee am Liewen an an der Konscht war extrem schwéier. Jore vum Opstieg ofwiesselnd mat de schmerzhafte Krisen, wann hien e puer Joer net eng eenzeg Notiz konnt "auspressen". ("Et ass wierklech en Hondsliewen wann Dir net schaffen kann.") Déi meescht Lidder hunn de Komponist während dräi Joer (1888-91) geschriwwen.

Dem Komponist säi Papp war e grousse Museksliebhaber, an doheem, am Familljekrees, hu si dacks Musek gespillt. Et war souguer en Orchester (Hugo huet d'Gei gespillt), populär Musek, Auszich aus Operen geklongen. Mat 10 Joer koum de Wolf an de Gymnasium zu Graz a gouf mat 15 Joer Schüler um Wiener Conservatoire. Do gouf hie Frënn mat sengem Kolleg G. Mahler, an Zukunft de gréisste symphonesche Komponist an Dirigent. Geschwënn huet sech awer d'Enttäuschung an der Conservatoire-Ausbildung agefouert, an 1877 gouf de Wolff aus dem Conservatoire "wéinst Disziplinsverletzung" verdriwwen (d'Situatioun war komplizéiert duerch seng haart, direkt Natur). Jore vun der Selbstbildung hunn ugefaang: De Wolf huet de Piano beherrscht an onofhängeg musikalesch Literatur studéiert.

Geschwënn gouf hien e fähregen Unhänger vum Wierk vum R. Wagner; Dem Wagner seng Iddien iwwert d’Ënneruerdnung vun der Musek dem Drama, iwwert d’Eenheet vu Wuert a Musek, huet de Wolff op hir eege Manéier an de Liddergenre iwwersat. Den aspirant Museker huet säin Idol besicht wéi hien zu Wien war. Zënter enger Zäit gouf d'Kompositioun vun der Musek mam Wolf senger Aarbecht als Dirigent am Stadtheater vu Salzburg (1881-82) kombinéiert. E bësse méi laang war d'Zesummenaarbecht an der Wochenzeitung "Wiener Salon Blat" (1884-87). Als Musekskritiker huet de Wolf dem Wagner seng Wierker an déi vun him proklaméiert "Konscht vun der Zukunft" verdeedegt (déi Musek, Theater a Poesie sollte verbannen). Awer d'Sympathien vun der Majoritéit vu Wiener Museker waren op der Säit vum I. Brahms, deen traditionell Musek geschriwwen huet, déi all Genre vertraut ass (wéi de Wagner a Brahms hunn hiren eegene spezielle Wee "zu nei Uferen", Supporter vun all eenzel vun dëse grousse Komponisten vereenegt an 2 kämpfen "Lageren"). Dank all deem gouf dem Wolf seng Positioun an der musikalescher Welt vu Wien zimlech schwéier; seng éischt Schrëfte kruten unfavorable Kritik vun der Press. Et ass dozou komm, datt 1883 beim Opféierung vum Wolff sengem symfonesche Gedicht Penthesilea (op der Tragedie vum G. Kleist) d'Orchestermemberen bewosst dreckeg gespillt hunn an d'Musek verzerrt hunn. D'Resultat dovun war de bal komplette Refus vum Komponist fir Wierker fir den Orchester ze kreéieren - eréischt no 7 Joer kënnt d'"Italienesch Serenade" (1892) op.

Mat 28 Joer fënnt de Wolf endlech säi Genre a säin Thema. Dem Wolf selwer no wier et esou, wéi wann et him „op eemol opgaangen ass“: Hien huet sech elo all seng Kraaft op d'Kompositioun vu Lidder (am Ganzen ongeféier 300) gedréint. A schonn an 1890-91. Unerkennung kënnt: Concerten ginn a verschiddene Stied vun Éisträich an Däitschland ofgehalen, an deenen de Wolf selwer dacks de Solist-Sänger begleet. Fir d'Bedeitung vum poeteschen Text ze ënnersträichen, nennt de Komponist seng Wierker dacks net Lidder, mee "Gedichter": "Gedichter vum E. Merike", "Gedichter vum I. Eichendorff", "Gedichter vum JV Goethe". Déi bescht Wierker enthalen och zwee "Liederbicher": "Spuenesch" an "Italienesch".

Dem Wolf säi kreative Prozess war schwéier, intensiv - hien huet laang iwwer en neit Wierk geduecht, dat duerno a fäerdeg Form op Pabeier agefouert gouf. Wéi de F. Schubert oder de M. Mussorgsky, konnt de Wolf net tëscht Kreativitéit an offiziellen Flichten "deelen". Unpretentious a punkto materiellen Existenzbedéngungen, huet de Komponist op heiansdo Akommes vu Concerten an der Verëffentlechung vu senge Wierker gelieft. Hien hat kee permanente Wénkel a souguer en Instrument (hien ass bei Frënn gaang fir de Piano ze spillen), an eréischt um Enn vu sengem Liewen huet hien et fäerdeg bruecht e Raum mat engem Piano ze lounen. De Wolf huet sech an de leschte Joeren op den Opergenre gezunn: hien huet d'Comic-Oper Corregidor ("Kënne mir an eiser Zäit net méi häerzlech laachen") an den onfäerdege Museksdrama Manuel Venegas (béid op d'Geschichte vum Spuenier X. Alarcon geschriwwen) ). Eng schwéier mental Krankheet huet him verhënnert déi zweet Oper fäerdeg ze maachen; 1898 gouf de Komponist an engem Mental Spidol plazéiert. Dat tragescht Schicksal vum Wolf war a ville Weeër typesch. E puer vun hire Momenter (Léiftskonflikter, Krankheet an Doud) spigelt sech am T. Mann sengem Roman "Dokter Faustus" - an der Liewensgeschicht vum Komponist Adrian Leverkün.

K. Zenkin

An der Musek vum XNUMXth Joerhonnert gouf eng grouss Plaz vum Gebitt vun de Vokalen Texter besat. Den ëmmer wuessenden Interessi am banneschten Liewen vun enger Persoun, am Transfert vun de feinsten Nuancen vu senger Psyche, der "Dialektik vun der Séil" (NG Chernyshevsky) verursaacht d'Blummen vum Song a Romantik Genre, déi besonnesch intensiv an der Éisträich (ugefaangen mam Schubert) an Däitschland (ugefaangen mam Schumann). ). Kënschtleresch Manifestatiounen vun dësem Genre sinn verschidden. Awer zwee Baachen kënnen a senger Entwécklung bemierkt ginn: een ass mam Schubert verbonnen Lidd Traditioun, déi aner - mam Schumann deklamatoresch. Déi éischt gouf vum Johannes Brahms fortgesat, déi zweet vum Hugo Wolf.

Déi éischt kreativ Positioune vun dësen zwee grousse Meeschter vun der Gesangsmusek, déi gläichzäiteg zu Wien gelieft hunn, waren ënnerschiddlech (obwuel de Wolf 27 Joer méi jonk war wéi de Brahms), an d'figurativ Struktur an de Stil vun hire Lidder a Romanzen waren duerch eenzegaarteg markéiert. individuell Funktiounen. En aneren Ënnerscheed ass och bedeitend: De Brahms huet aktiv an alle Genre vun der musikalescher Kreativitéit geschafft (mat Ausnam vun der Oper), wärend de Wolf sech am Bereich vun de Gesangtexter am kloersten ausgedréckt huet (hien ass, ausserdeem, Auteur vun enger Oper an enger klenger Zuel vun instrumental Kompositioune).

D'Schicksal vun dësem Komponist ass ongewéinlech, geprägt vu grausam Liewensschwieregkeeten, materieller Entzuchung a Bedierfnes. Nodeems hien keng systematesch musikalesch Ausbildung kritt huet, huet hien am Alter vun aachtzwanzeger nach näischt bedeitend geschaf. Op eemol gouf et artistesch Reife; bannent zwee Joer, vun 1888 bis 1890, Wolf komponéiert ronn zwee honnert Lidder. D'Intensitéit vu sengem spirituellen Verbrenne war wierklech erstaunlech! Awer an den 90er Joren huet d'Inspiratiounsquell momentan verschwonnen; duerno gouf et laang kreativ Pausen - de Komponist konnt keng eenzeg musikalesch Zeil schreiwen. Am Joer 1897, am Alter vu siwendrësseg, gouf de Wolf vun onheelbarer Wahnsinn getraff. Am Spidol fir de Verréckten huet hien nach fënnef schmerzhafte Joer gelieft.

Also, nëmmen ee Joerzéngt huet d'Period vu kreativer Reife vum Wolf gedauert, an an dësem Joerzéngt huet hien Musek am Ganzen nëmmen dräi oder véier Joer komponéiert. Wéi och ëmmer, an dëser kuerzer Period huet hien et fäerdeg bruecht sech esou voll a villsäiteg z'entdecken, datt hien eng vun den éischte Plazen ënner den Autoren vun auslännesche Gesangstexter vun der zweeter Halschent vum XNUMXth Joerhonnert als grousse Kënschtler berechtegt konnt huelen.

* * *

Den Hugo Wolf gouf den 13. Mäerz 1860 an der klenger Stad Windischgraz an der Südsteiermark gebuer (zënter 1919 ass hien a Jugoslawien gaangen). Säi Papp, e Liedermeeschter, e passionéierte Museksliebhaber, huet Gei, Gittar, Harf, Flütt a Piano gespillt. Eng grouss Famill - ënner aacht Kanner, den Hugo war de véierte - huet bescheiden gelieft. Trotzdem gouf vill Musek am Haus gespillt: éisträichesch, italienesch, slawesch Vollekslidder kléngt (d'Virfahre vun der Mamm vum zukünftege Komponist waren Slowenesch Baueren). D'Quartettmusek huet och gebléit: säi Papp souz op der éischter Geikonsol, an de klenge Hugo op der zweeter Konsol. Si hunn och un engem Amateurorchester deelgeholl, deen haaptsächlech lëschteg, alldeeglech Musek gespillt huet.

Vun der Kandheet erschéngen widderspréchlech Perséinlechkeetseigenschaften vum Wolf: mat de beléiften ass hie mëll, gnädeg, oppen, mat Friemen - düster, séier temperéiert, streiden. Esou Charaktereegenschaften hunn et schwéier gemaach mat him ze kommunizéieren an huet als Resultat säin eegent Liewen ganz schwéier gemaach. Dat war de Grond firwat hien keng systematesch allgemeng a berufflech musikalesch Ausbildung konnt kréien: nëmme véier Joer huet de Wolf am Gymnasium studéiert an nëmmen zwee Joer am Wiener Conservatoire, aus deem hie wéinst "Verletzung vun der Disziplin" entlooss gouf.

D'Léift vun der Musek ass fréi an him erwächt a gouf ufanks vu sengem Papp encouragéiert. Awer hien huet Angscht gemaach, wéi de jonke haartnäckege professionnelle Museker wollt ginn. D'Entscheedung, am Géigesaz zum Verbuet vu sengem Papp, ass no enger Versammlung mam Richard Wagner am Joer 1875 ausgeräift.

De Wagner, de berühmte Maestro, war zu Wien, wou seng Operen Tannhäuser a Lohengrin opgefouert goufen. E fofzéng Joer ale Jugend, dee just ugefaang huet ze komponéieren, huet probéiert him seng éischt kreativ Erfarunge kennenzeléieren. Hien huet, ouni se ze kucken, trotzdem säin éierleche Bewonnerer gutt behandelt. Inspiréiert gëtt de Wolf sech ganz un d'Musek, wat fir hien esou néideg ass wéi "Iessen an Drénken". Fir wat hie gär huet, muss hien alles opginn, seng perséinlech Bedierfnesser op d'Limite limitéieren.

Nodeems hien de Conservatoire am Alter vu siwwenzéng verlooss huet, ouni paternal Ënnerstëtzung, lieft de Wolf op komeschen Aarbechtsplazen, kritt Pennye fir Korrespondenz vun Noten oder Privatstonnen (zu där Zäit huet hien zu engem exzellente Pianist entwéckelt!). Hien huet kee permanent Heem. (Also, vum September 1876 bis Mee 1879 war de Wolf gezwongen, net konnt d'Käschte bezuelen, méi wéi zwanzeg Zëmmer z'änneren! ..), hien bréngt et net fäerdeg all Dag ze iessen, an heiansdo huet hien och net Sue fir Porto Timberen fir e Bréif un seng Elteren ze schécken. Mee de Musical Wien, deen an de 70er an 80er seng kënschtleresch Héichzäit erlieft huet, gëtt dem jonke Begeeschterten räich Ureizer fir Kreativitéit.

Hie studéiert fläisseg d'Wierker vun de Klassiker, verbréngt vill Stonnen an de Bibliothéiken fir hir Partituren. Fir Piano ze spillen, muss hien bei Frënn goen - eréischt um Enn vu sengem kuerze Liewen (zënter 1896) kann de Wolf e Raum mat engem Instrument fir sech lounen.

De Krees vu Frënn ass kleng, awer si si Leit, déi him oprecht gewidmet sinn. Wagner éiert de Wolf no bei jonke Museker – Schüler vum Anton Bruckner, deen, wéi Dir wësst, de Genie vum Auteur vum „Ring des Nibelungen“ immens bewonnert huet an et fäerdeg bruecht huet dës Verehrung an déi ronderëm hien z'investéieren.

Natierlech, mat der ganzer Leidenschaft vu senger ganzer Natur, mat de Supporter vum Wagner Kult, gouf de Wolf e Géigner vum Brahms, an domat den Allmächtegen zu Wien, de ätzend witzege Hanslick, wéi och aner Brahmsianer, dorënner den autoritären, an deene Jore wäit bekannt, den Dirigent Hans Richter, souwéi den Hans Bülow.

Sou, och um Sonnenopgang vu senger kreativer Carrière, irreconcilable a schaarf a seng Uerteeler, Wolf huet net nëmme Frënn, mä och Feinde.

Déi feindlech Haltung vis-à-vis vum Wolf aus den aflossräichen musikalesche Kreesser vu Wien huet sech nach méi verstäerkt nodeems hien als Kritiker an der fashionable Zeitung Salon Leaf gehandelt huet. Wéi den Numm selwer weist, war säin Inhalt eidel, frivol. Mee dat war dem Wolf egal – hien huet eng Plattform gebraucht, vun där hien als fanatesche Prophéit Gluck, Mozart a Beethoven, Berlioz, Wagner a Bruckner verherrleche konnt, wärend hien de Brahms an all deenen, déi géint d'Wagner op d'Waffen geholl hunn, ëmgedréit huet. Dräi Joer laang, vun 1884 bis 1887, huet de Wolf dësen net erfollegräiche Kampf gefouert, deen him séier schwéier Prozesser bruecht huet. Awer hien huet net iwwer d'Konsequenzen geduecht an a senger persistent Sich probéiert hien seng kreativ Individualitéit z'entdecken.

Am Ufank war de Wolf u grouss Iddien ugezunn - eng Oper, eng Symphonie, e Geiconcert, eng Pianosonate a Kammerinstrumental Kompositioune. Déi meescht vun hinnen sinn an der Form vun ongeschlossene Fragmenter erhaalen ginn, déi d'technesch Ongerechtegkeet vum Auteur opdecken. Hien huet iwwregens och Chouer- a Solo-Lidder geschaf: an der éischter huet hien haaptsächlech alldeegleche Sample vun der "Leadertafel" gefollegt, an der zweeter huet hien ënner staarkem Afloss vum Schumann geschriwwen.

Déi bedeitendst Wierker éischten Dem Wolf seng Kreatiounszäit, déi duerch d'Romantik geprägt war, war dat symfonescht Gedicht Penthesilea (1883-1885, baséiert op der selwechter Tragedie vum G. Kleist) an Déi italienesch Serenade fir Sträichquartett (1887, 1892 vum Auteur fir transponéiert) Orchester).

Si schéngen zwou Säiten vun der onroueger Séil vum Komponist ze verkierperen: am Gedicht, no der literarescher Quell, déi iwwer déi legendär Campagne vun den Amazonen géint antik Troja erzielt, dominéieren däischter Faarwen, gewalteg Impulser, ongebremst Temperament, während d'Musek vum " Serenade" ass transparent, beliicht vun engem klore Liicht.

Wärend dëse Joeren huet de Wolf säi geschätzte Zil erreecht. Trotz der Noutwennegkeet, Attacke vu Feinde, skandaléis Echec vun der Leeschtung vun "Pentesileia" (De Wiener Philharmoneschen Orchester huet 1885 zougestëmmt, Penthesilea bei enger zouener Prouf ze weisen. Virdru war de Wolf zu Wien nëmmen als Kritiker vum Salonsblat bekannt, dee souwuel d'Orchestermemberen wéi den Hans Richter, deen d'Prouf geleet huet, verbittert huet. seng schaarf Ugrëffer.Den Dirigent huet d’Opféierung ënnerbrach, huet sech mat de folgende Wierder zum Orchester ugeschwat: „Hären, mir spillen dëst Stéck net bis zum Schluss – ech wollt just eng Persoun kucken, déi sech esou iwwer de Maestro Brahms léisst schreiwen. ..."), huet hien sech endlech als Komponist fonnt. Fänkt un zweeten - déi reife Period vu senger Aarbecht. Mat bis elo ongeklärten Generositéit gouf dem Wolf säin originelle Talent opgedeckt. "Am Wanter vun 1888," huet hien zu engem Frënd zouginn, "no laange Wanderungen sinn nei Horizont viru mir erschéngen." Dës Horizont hunn him am Beräich vun der Gesangsmusek opgemaach. Hei mécht de Wolff schonn de Wee fir de Realismus.

Hien seet senger Mamm: "Et war dat produktivst an dofir dat glécklecht Joer vu mengem Liewen." Zënter néng Méint huet de Wolf honnert an zéng Lidder erstallt, an et ass geschitt, datt hien an engem Dag zwee, souguer dräi Stécker komponéiert huet. Nëmmen e Kënschtler, dee sech mat Selbstvergiessen a kreativ Aarbecht gewidmet huet, konnt esou schreiwen.

Dës Aarbecht war awer net einfach fir de Wolf. Indifferent zu de Segen vum Liewen, fir Erfolleg an ëffentlech Unerkennung, awer iwwerzeegt vun der Richtegkeet vun deem wat hien gemaach huet, sot hien: "Ech si frou wann ech schreiwen." Wéi d'Inspiratiounsquell opgedroen ass, huet de Wolf traureg beschwéiert: "Wéi schwéier ass d'Schicksal vum Kënschtler, wann hien näischt Neies ze soen ass! Dausend Mol besser fir hien am Graf ze leien ... ".

Vun 1888 bis 1891 huet de Wolf mat aussergewéinlecher Vollständegkeet geschwat: hien huet véier grouss Lidderzyklen - op de Verse vu Mörike, Eichendorff, Goethe an dem "Spuenesche Lidderbuch" - am Ganzen honnert aachtanzechzeg Kompositiounen ofgeschloss an ugefaang "Italienesch Buch vun de Lidder" (zweeanzwanzeg Wierker) (Zousätzlech huet hien eng Rei eenzel Lidder geschriwwen op Basis vu Gedichter vun aneren Dichter.).

Säin Numm gëtt bekannt: D'Wagner-Gesellschaft zu Wien fänkt systematesch seng Kompositiounen an hire Concerten op; Editeuren drécken se; De Wolf reest mat Auteursconcerten ausserhalb vun Éisträich – an Däitschland; de Krees vu senge Frënn a Bewonneren erweidert.

Op eemol huet de kreative Fréijoer opgehalen ze schloen, an hoffnungslos Verzweiflung huet de Wolf agegraff. Seng Bréiwer si voll mat esou Ausdréck: „Et gëtt keng Fro vu komponéieren. Gott weess wéi et wäert ophalen ... ". "Ech si scho laang dout ... ech liewen wéi en daaf an dommt Déier ...". "Wann ech keng Musek méi maache kann, da musst Dir net ëm mech këmmeren - Dir sollt mech an d'Dreck geheien ...".

Et war Rou fir fënnef Joer. Mee am Mäerz 1895 ass de Wolf erëm op d'Liewe komm - an dräi Méint huet hien de Klavier vun der Oper Corregidor geschriwwen op Basis vum Komplott vum berühmte spuenesche Schrëftsteller Pedro d'Alarcon. Gläichzäiteg fäerdeg hien d'"Italienesch Buch vun de Lidder" (véierzwanzeg weider Wierker) a mécht Sketcher vun enger neier Oper "Manuel Venegas" (baséiert op de Komplott vun der selwechter d'Alarcon).

Dem Wolf säin Dram ass erfëllt - säi ganzt erwuesse Liewen huet hie probéiert seng Hand am Genre vun der Oper ze probéieren. Vokal Wierker hunn him als Test an der dramatescher Aart vu Musek gedéngt, e puer vun hinnen, no dem Komponist seng eegen Erlaabnes, waren Operaszenen. Oper an nëmmen Oper! rifft hien an engem Bréif un e Frënd am Joer 1891. „Déi flaache Unerkennung vu mir als Liddkomponist mécht mech bis an d'Déift vu menger Séil op. Wat soss kann dat bedeiten, wann net eng Reproche datt ech ëmmer nëmme Lidder komponéieren, datt ech nëmmen e klenge Genre beherrscht hunn an och onvollstänneg, well et nëmmen Hiweiser vun engem dramatesche Stil enthält ... ". Esou eng Attraktioun fir den Theater duerchdréit d'ganz Liewen vum Komponist.

Zënter senger Jugend huet de Wolf stänneg no Komplott fir seng operesch Iddien gesicht. Awer mat engem aussergewéinleche literaresche Goût, op héich poetesch Modeller opgewuess, déi him inspiréiert hunn beim Schafung vu Vokalkompositioune, konnt hien kee Libretto fannen deen him zefridden huet. Donieft wollt de Wolf eng Comic-Oper mat richtege Leit an engem spezifeschen alldeeglechen Ëmfeld schreiwen – "ouni Schopenhauer senger Philosophie", huet hien derbäigesat a sech op säin Idol Wagner bezunn.

"Déi richteg Gréisst vun engem Kënschtler," sot de Wolf, "ass fonnt ob hien d'Liewen genéissen kann." Et war dës Aart vu lieweg saftlecher, spruddelenger musikalescher Komedie, déi de Wolf gedreemt huet ze schreiwen. Dës Aufgab war him awer net ganz erfollegräich.

Fir all seng besonnesch Verdéngschter feelt der Musek vum Corregidor engersäits un Liichtegkeet, Eleganz – hire Partitur, wéi dem Wagner senge „Meistersingers“, ass e bësse schwéier, an op där anerer Säit feelt et e „groussen Touch“. , gezielte dramatesch Entwécklung. Donieft ginn et vill Fehlberechnungen am ausgestreckten, net genuch harmonesch koordinéierte Libretto, an um ganz Komplott vum d'Alarcon senger Kuerzgeschicht "Den Dräieckegen Hut" (Déi Kuerzgeschicht erzielt, wéi e Bockelmëller a seng schéin Fra, déi sech passionéiert géigesäiteg gär hunn, den ale Frauener Corregidor (den héchste Stadriichter, deen no sengem Rang e groussen dräieckege Hutt huet), deen hir Géigesäitegkeet gesicht huet) . Dee selwechte Komplott huet d'Basis vum Manuel sengem Ballet de Falla's The Three-cornered Hat (1919) geformt.) huet sech net genuch gewiicht fir eng Véierakt Oper. Dat huet dem Wolf säin eenzegt musikalescht an theatralescht Wierk schwéier op d'Bühn ze kommen, obwuel d'Première vun der Oper nach 1896 zu Mannheim stattfonnt huet. Allerdéngs waren d'Deeg vum Komponist sengem bewosst Liewen scho gezielt.

Fir méi wéi engem Joer huet de Wolf rosen geschafft, "wéi eng Dampmaschinn." Op eemol ass säi Geescht eidel ginn. Am September 1897 hunn d'Frënn de Komponist an d'Spidol bruecht. No e puer Méint ass säi Verstand fir eng kuerz Zäit bei him zréckkomm, awer seng Aarbechtskapazitéit war net méi restauréiert. En neien Attack vu Wahnsinn koum 1898 - dës Kéier huet d'Behandlung net gehollef: progressiv Lähmung huet de Wolf geschloen. Hien huet méi wéi véier Joer gelidden a gestuerwen den 22. Februar 1903.

M. Druskin

• Dem Wolf säi Vokalwierk →

Kompositioune:

Lidder fir Stëmm a Piano (total ongeféier 275) "Gedichter vun Mörike" (53 Lieder, 1888) "Gedichter vun Eichendorff" (20 Lieder, 1880-1888) "Gedichter vu Goethe" (51 Lidder, 1888-1889) "Spuenesch Buch vun Lidder" (44 Stécker, 1888-1889) ) "Italian Book of Songs" (1. Deel - 22 Lidder, 1890-1891; 2. Deel - 24 Lidder, 1896) Zousätzlech, eenzel Lidder op Gedichter vum Goethe, Shakespeare, Byron, Michelangelo an anerer.

Kantatenlieder "Chrëschtnuecht" fir gemëschte Chouer an Orchester (1886-1889) D'Lidd vun den Elfen (zu Wierder vum Shakespeare) fir Fraenchouer an Orchester (1889-1891) "An d'Vaterland" (no de Wierder vun Mörike) fir Männerchouer an Orchester (1890-1898)

Instrumental Wierker Streichquartett d-Moll (1879-1884) "Pentesileia", e symphonescht Gedicht no der Tragedie vum H. Kleist (1883-1885) "Italienesch Serenade" fir Sträichquartett (1887, Arrangement fir klengen Orchester – 1892)

Oper Corregidor, Libretto Maiderer nach d'Alarcón (1895) "Manuel Venegas", Libretto vum Gurnes nach d'Alarcón (1897, ongeschloss) Musek fir den Drama "Fest zu Solhaug" vum G. Ibsen (1890-1891)