Andrea Gruber |

Andrea Gruber

Star Andrea Gruber beliicht net haut. Awer um leschte Festival an der Arena di Verona huet mat enger spezieller Brillanz geschéngt. Déi amerikanesch Sopranistin hat e besonnesche perséinleche Succès beim Publikum an der schwiereger Roll vum Abigail am Verdi sengem Nabucco. Kritiker argumentéiert, datt no Gena Dimitrova keng Sopran ähnlech Kraaft, technesch Ausrüstung an Ausdrock an dëser Oper wossten. De Journalist Gianni Villani schwätzt mam Andrea Gruber.

Dir sidd en Amerikaner, awer Äre Familljennumm schwätzt vun däitschen Hierkonft ...

Mäi Papp ass Éisträicher. 1939 huet hien Éisträich verlooss an an d'USA geflücht. Ech hunn an der Manhattan School a menger Heemechtsstad New York studéiert. Mat 24 Joer huet si hiren Debut am The Force of Destiny an der Scottish Opera* gemaach, si huet eelef Spektakelen gesongen. Meng zweet Begéinung mat der Bühn war doheem, an der Metropolitan Opera, wou ech d'Elisabeth am Don Carlos gesongen hunn. Dës zwou Operen, plus Un ballo in maschera, an där mäi Partner de Luciano Pavarotti war, hunn mech op d'Bühne vun de prestigiéisen Theateren vun der Welt "katapultéiert": Wien, London, Berlin, München, Barcelona. Am Met hunn ech och am Wagner sengem „Death of the Gods“ gesongen, dee vum Deutsche Grammophon opgeholl gouf. Den däitsche Repertoire huet eng wichteg Roll a mengem Wuesstem gespillt. Ech sangen zu Lohengrin, Tannhäuser, Valkyrie. Viru kuerzem ass d'Roll vum Chrysothemis am Richard Strauss sengem Elektra a mengem Repertoire agaangen.

A wéini hutt Dir am Nabucco ugefaang ze sangen?

1999, an der San Francisco Opera. Haut kann ech mat voller Éierlechkeet soen datt meng Carrière ufänkt. Meng Technik ass staark an ech fille mech net onwuel an enger Roll. Virdru war ech ze jonk an onerfueren, besonnesch am Verdi-Repertoire, deen ech elo ufänken ze gär ze hunn. Ech verdanken vill un Ruth Falcon, meng Enseignant fir zwielef Joer. Si ass eng erstaunlech Fra, mat groussem Glawen an der Konscht a ganz erfuerene. Si ass op Verona komm fir mech ze lauschteren.

Wéi esou eng schwiereg Roll wéi Abigail ze Approche?

Ech wëll net arrogant kléngen, awer dëst ass eng einfach Roll fir mech. Esou eng Ausso kann komesch schéngen. Ech soen net datt dëst als super Sänger ugesi gëtt. Et ass just datt meng Technik perfekt ass fir dës Roll. Ech sangen dacks an "Aida", "Force of Destiny", "Il Trovatore", "Masquerade Ball", awer dës Operen sinn net sou einfach. Ech spillen net méi am Don Carlos oder beim Simone Boccanegre. Dës Rollen sinn ze lyresch fir mech. Heiansdo wenden ech mech zu hinnen, well ech wëll trainéieren oder einfach Spaass hunn. Geschwënn sangen ech meng éischt "Turandot" a Japan. Da wäert ech Debut am Rustic Éier hunn, Western Girl a Macbeth.

Wéi eng aner Operen zéien Iech un?

Italienesch Operen hunn ech wierklech gär: Ech fannen se perfekt, och déi veristesch. Wann Dir staark Technik hutt, ass sangen net geféierlech; mä et soll een ni op Gejäiz zréckgräifen. Dofir ass et ganz wichteg e "Kapp" ​​ze hunn, an Dir musst iwwer déi nächst Roll denken. Gesank ass och e mentale Phänomen. Vläit kann ech an zéng Joer all dräi dem Wagner seng Brunhilde an Isolde sangen.

Aus engem theatrale Siicht ass d'Roll vum Abigail och kee Witz ...

Dëst ass e ganz versatile Charakter, méi interessant wéi allgemeng ugeholl gëtt. Dëst ass nach ëmmer eng onreift, infantil Fra, déi hiren eegene Laun verfollegt a keng richteg Gefiller bei Ishmael oder Nabucco fënnt: déi fréier "hëlt" de Fenen vun hatt, an déi lescht mécht d'Entdeckung datt hien net hire Papp ass. Si huet keng aner Wiel wéi all d'Kräfte vun hirer Séil op d'Eruewerung vun der Muecht ze dréinen. Ech hunn ëmmer geduecht datt dës Roll méi richteg wier wann se mat méi Einfachheet a Mënschlechkeet duergestallt gëtt.

Wat bitt Iech dat nächst Festival an der Arena di Verona?

Vläicht "Turandot" an nach eng Kéier "Nabucco". Mol kucken. Dëse grousse Raum mécht Iech iwwer d'Geschicht vun der Arena nodenken, iwwer alles wat hei vun der Antikitéit bis haut geschitt ass. Dëst ass wierklech international Musekstheater. Ech hunn hei Kollege begéint, déi ech zënter Joren net kennegeléiert hunn: aus dëser Siicht ass Verona nach méi international wéi New York, d'Stad wou ech wunnen.

Interview mam Andrea Gruber an der Zeitung L'Arena publizéiert. Iwwersetzung aus Italienesch vum Irina Sorokina.

Opgepasst: * D'Sängerin gouf 1965 gebuer. De Schottesch Opera Debut, deen si an engem Interview ernimmt, huet stattfonnt 1990. 1993 huet si hiren éischte Optrëtt an der Wiener Opera als Aida gemaach, an an der selwechter Saison huet si Aida gesongen. an der Berliner Staatsoper. Op der Bühn vum Covent Garden huet hiren Debut 1996 stattfonnt, alles an der selwechter Aida.

REFERENCE:

Gebuer an opgewuess op der Upper West Side, Andrea war de Jong vun Uni Proffen, Geschicht Enseignanten, an assistéiert eng prestigiéist Privatschoul. D'Andrea huet sech als talentéiert (wann och onorganiséiert) Flutist bewisen, an am Alter vu 16 huet si ugefaang ze sangen a gouf séier an d'Manhattan School of Music akzeptéiert, an nom Ofschloss ass si an de prestigiéise Stageprogramm um Met. Hir rieseg, schéin Stëmm, d'Liichtegkeet, mat där se an héich Noten gelongen ass, handele Temperament - all dat gouf gemierkt, an d'Sängerin krut déi éischt Roll ugebueden. Als éischt eng kleng, am Wagner sengem Der Ring des Nibelungen, an duerno, 1990, deen Haapt, am Verdi sengem Un ballo in maschera. Hire Partner war de Luciano Pavarotti.

Mä dat alles ass geschitt géint den Hannergrond vun enger sérieuxer Drogenofhängeger. Hir Stëmm gouf duerch d'Drogen geschwächt, si huet d'Bänner iwwerbelaascht, déi entzündegt a geschwollen ginn. Dunn ass déi schicksal Leeschtung zu Aida geschitt, wéi si einfach net op déi richteg Toun konnt schloen. De Generaldirekter vun der Metropolitan Opera, Joseph Wolpe, wëll hir Präsenz am Theater net méi.

Andrea krut separat Rollen an Europa. An Amerika huet nëmmen d'Seattle Opera weider un hir gegleeft - an e puer Joer huet si do dräi Rollen gesongen. 1996 ass si zu Wien an d'Spidol komm - et war néideg fir dréngend e Bluttgerinnsel op hirem Been ze läschen. Dëst gouf gefollegt vun enger Rehaklinik zu Minnesota, wou d'Drogenofhängeger ugefaang huet lass ze ginn.

Awer mat der Erhuelung koum Gewiichtsgewënn. An obwuel si net méi schlëmm wéi virdrun gesongen huet, war si - scho wéinst ze vill Gewiicht - net op d'Wiener Oper invitéiert a gouf aus hirer Opféierung um Salzburg Festival erausgeholl. Si kann et net vergiessen. Awer 1999, wéi si zu San Francisco gesongen huet, gouf si vum Manager vun der Metropolitan Opera héieren, e Mann mat engem wonnerschéine Familljennumm Friend ("Frënd"), deen hatt kannt huet ier si aus der Met entlooss gouf. Hien huet si invitéiert fir 2001 zu Nabucco ze sangen.

Am selwechte Joer 2001 huet d'Sängerin e Bauch-Bypass decidéiert, eng Operatioun déi elo ëmmer méi fettleibeg Leit maachen.

Elo 140 Pond méi dënn an Drogenfräi, si geet erëm op d'Gäng vum Met, wou si Engagementer duerch op d'mannst 2008 huet.