Yehudi Menuhin |
Yehudi Menuhin
An den 30er a 40er Joren, wann et ëm auslännesch Violonisten koum, gouf den Numm Menuhin normalerweis nom Numm Heifetz ausgeschwat. Et war säi wiirdege Konkurrent an, zu engem groussen Deel, den Antipod a punkto kreativ Individualitéit. Dann erlieft Menuhin eng Tragedie, vläicht déi schrecklechst fir e Museker - eng Beruffskrankheet vun der rietser Hand. Natierlech war et d'Resultat vun engem "iwwergespillt" Schëllergelenk (D'Äerm vum Menu sinn e bësse méi kuerz wéi d'Norm, wat awer haaptsächlech déi riets, an net déi lénks Hand betraff huet). Mä trotz der Tatsaach, datt de Menuhin heiansdo de Bogen op d'Saiten erofgeet, kaum op d'Enn bréngt, ass d'Kraaft vu sengem generéisen Talent esou, datt dëse Violonist net genuch ze héieren ass. Mat Menuhin héiert Dir eppes, wat keen aneren huet - hien gëtt all musikalesche Phrase eenzegaarteg Nuancen; all musikalesch Kreatioun schéngt duerch d'Strahlen vu senger räicher Natur beliicht ze ginn. Am Laf vun de Joren gëtt seng Konscht ëmmer méi waarm a mënschlech, a bleift gläichzäiteg "menukhinian" weise.
Menuhin gouf gebuer an opgewuess an enger komescher Famill, déi déi helleg Sitten vum antike Judden kombinéiert mat raffinéierter europäescher Erzéiung. Elteren koumen aus Russland - Papp Moishe Menuhin war gebierteg vu Gomel, Mamm Marut Sher - Jalta. Si hunn hire Kanner Nimm op Hebräesch ginn: Yehudi heescht Judd. Dem Menuhin seng eeler Schwëster gouf Khevsib genannt. De jéngste gouf Yalta genannt, anscheinend zu Éiere vun der Stad an där hir Mamm gebuer gouf.
Fir d'éischte Kéier, begéint Menuhin Elteren net a Russland, mä a Palästina, wou Moishe, seng Elteren verluer, vun engem strenge Grousspapp opgewuess ass. Béid waren houfreg op antik jiddesch Famillen ze gehéieren.
Kuerz nom Doud vu sengem Grousspapp ass de Moishe op New York geplënnert, wou hien Mathematik a Pädagogik op der Universitéit studéiert an an enger jiddescher Schoul geléiert huet. Maruta koum och zu New York 1913. Ee Joer méi spéit hu si bestuet.
Den 22. Abrëll 1916 gouf hiert éischt Kand gebuer, e Jong, deen si Yehudi genannt hunn. No senger Gebuert ass d'Famill op San Francisco geplënnert. D'Menuhins hunn en Haus op der Steiner Street gelount, "ee vun deene pretentiéisen Holzgebaier mat grousse Fënstere, Ledges, geschnëtzte Schrëftrullen, an engem knaschtege Palmen an der Mëtt vun der viischter Rasen, déi sou typesch vu San Francisco sinn wéi Brownstone Haiser vun New sinn. York. Et war do, an enger Atmosphär vu komparativer materieller Sécherheet, datt d'Erzéiung vum Yehudi Menuhin ugefaang huet. 1920 gouf dem Yehudi seng éischt Schwëster, Khevsiba, gebuer, an am Oktober 1921, déi zweet, Jalta.
D'Famill huet isoléiert gelieft, an dem Yehudi seng fréi Jore goufen an der Gesellschaft vun Erwuessener verbruecht. Dëst huet seng Entwécklung beaflosst; Eescht vun Eescht, eng Tendenz zu Reflexioun fréi am Charakter wossten. Hie blouf fir de Rescht vu sengem Liewen zou. A senger Erzéiung gouf et nees vill ongewéinlech: bis zum Alter vun 3 huet hien haaptsächlech op Hebräesch geschwat - dës Sprooch gouf an der Famill ugeholl; dann huet d'Mamm, eng aussergewéinlech gebilt Fra, hir Kanner 5 weider Sproochen geléiert - Däitsch, Franséisch, Englesch, Italienesch a Russesch.
Mamm war eng gutt Musekerin. Si huet Piano an Cello gespillt a gär Musek. De Menuhin war nach net 2 Joer al, wéi seng Elteren ugefaang hunn hie mat op Concerte vum Symphonieorchester ze huelen. Et war net méiglech, hien doheem ze loossen, well kee war fir d'Kand ze këmmeren. Dee Klengen huet sech zimlech uerdentlech beholl a meeschtens friddlech geschlof, mee bei den éischte Kläng ass hien erwächt an huet sech immens interesséiert wat am Orchester gemaach gëtt. D'Orchestermembere konnten de Puppelchen a ware ganz gär vun hirem ongewéinlechen Nolauschterer.
Wéi de Menuhin 5 Joer al war, huet seng Tatta him eng Gei kaaft an de Jong gouf geschéckt fir beim Sigmund Anker ze studéieren. Déi éischt Schrëtt fir d'Instrument ze beherrschen hunn him ganz schwéier erausgestallt, wéinst de verkierzte Hänn. De Schoulmeeschter konnt seng lénks Hand net befreien, an de Menuhin konnt de Schwéngung kaum spieren. Awer wann dës Hindernisser an der lénker Hand iwwerwonne goufen an de Jong konnt sech un d'Besonderheet vun der Struktur vun der rietser Hand adaptéieren, huet hien ugefaang séier Fortschrëtter ze maachen. De 26. Oktober 1921, 6 Méint nom Start vun de Cours, konnt hien e Studenteconcert am fashionable Fairmont Hotel optrieden.
De 7 Joer ale Yehudi gouf vun Anker un de Begleeder vum Symphonieorchester Louis Persinger iwwerginn, e Museker vu grousser Kultur an en exzellenten Enseignant. De Persinger huet awer a senge Studien beim Menuhin vill Feeler gemaach, déi schlussendlech d'Leeschtung vum Violonist op eng fatale Manéier beaflosst hunn. Gedroen vun de phenomenalen Donnéeën vum Jong, säi séiere Fortschrëtt, huet hien wéineg op déi technesch Säit vum Spill opgepasst. Menuhin huet net duerch eng konsequent Etude vun Technologie goen. Persinger huet net unerkannt datt d'kierperlech Feature vum Yehudi säi Kierper, d'Kürze vu senge Waffen, mat eeschte Gefore voll sinn, déi sech net an der Kandheet manifestéiert hunn, awer ugefaang hunn sech am Erwuessenen ze fillen.
Dem Menuhin seng Elteren hunn hir Kanner ongewéinlech haart opgewuess. Moies um 5.30 Auer ass jiddereen opgestaan an nom Frühstück bis 7 Auer ronderëm d'Haus geschafft. Duerno koumen 3 Stonne Musekscoursen – d’Schwësteren hunn sech um Piano gesat (béid goufen exzellent Pianisten, de Khevsiba war de konstante Partner vu sengem Brudder), an de Yehudi huet d’Gei opgeholl. Mëttes duerno en zweete Frühstück an eng Stonn Schlof. Duerno - nei Musekscoursen fir 2 Stonnen. Duerno gouf vu 4 bis 6 Auer de Nomëtteg fir d'Ruscht gesuergt, an owes hunn si d'Coursen an den allgemenge Bildungsdisziplinnen ugefaangen. De Yehudi huet sech fréi mat der klassescher Literatur a Wierker iwwer Philosophie kennegeléiert, d'Bicher vu Kant, Hegel, Spinoza studéiert. Sonndes huet d'Famill ausserhalb vun der Stad verbruecht, fir 8 Kilometer zu Fouss op d'Plage ze goen.
Den aussergewéinlechen Talent vum Jong huet d'Opmierksamkeet vum lokalen Philanthrop Sydney Erman ugezunn. Hien huet de Menuhins ugeroden op Paräis ze goen fir hire Kanner eng richteg musikalesch Ausbildung ze ginn, an huet sech ëm d'Material gekëmmert. Am Hierscht 1926 ass d'Famill an Europa gaangen. Eng onvergiesslech Reunioun tëscht Yehudi an Enescu war zu Paräis.
D'Buch vum Robert Magidov "Yehudi Menuhin" zitéiert d'Memoiren vum franséische Cellist, Professer um Paräisser Conservatoire Gerard Hecking, deen Yehudi dem Enescu virgestallt huet:
"Ech wëll mat Iech studéieren," sot Yehudi.
– Anscheinend gouf et e Feeler, ech ginn keng Privatstonnen, – sot den Enescu.
"Awer ech muss mat Iech studéieren, lauschtert w.e.g. op mech.
– Et ass onméiglech. Ech fort op Tour mam Zuch dee muer um 6.30: XNUMX Auer fort.
Ech kann eng Stonn fréi kommen a spillen iwwerdeems Dir packt. Kann?
Midden Enescu huet an dësem Jong eppes onendlech faszinéierend gefillt, direkt, gezielt a gläichzäiteg kannerlech verdeedegt. Hien huet seng Hand op dem Yehudi seng Schëller geluecht.
"Dir hutt gewonnen, Kand," Hecking laacht.
– Kommt um 5.30 op d’Clichy Strooss, 26. Ech wäert do sinn, – Enescu huet Äddi gesot.
Wéi de Yehudi den nächste Moien géint 6 Auer fäerdeg gespillt huet, huet den Enescu zougestëmmt, nom Enn vun der Concertstour, an 2 Méint, mat him ze schaffen. Hien huet sengem erstaunten Papp gesot datt d'Lektioune gratis wieren.
"Yehudi bréngt mir sou vill Freed wéi ech him profitéieren."
De jonke Violonist hat laang gedreemt beim Enescu ze studéieren, wéi hien eemol e rumänesche Violonist héieren huet, deemools um Zenit vu senger Ruhm, op engem Concert zu San Francisco. D'Relatioun, déi de Menuhin mam Enescu entwéckelt huet, kann kaum emol eng Léierpersonal-Student-Relatioun genannt ginn. Enescu gouf fir him en zweete Papp, en opmierksam Enseignant, e Frënd. Wéi oft an de Joren duerno, wéi de Menuhin e reife Kënschtler gouf, huet den Enescu mat him a Concerten opgetrueden, um Piano begleeden oder en duebele Bachkonzert gespillt. Jo, a Menuhin huet säi Schoulmeeschter mat all der Begeeschterung vun enger nobeler a purer Natur gär. Getrennt vum Enescu während dem Zweete Weltkrich, ass Menuhin direkt bei der éischter Geleeënheet op Bukarest geflunn. Hien huet de stierwenden Enescu zu Paräis besicht; den ale Maestro huet him seng wäertvoll Geien nogelooss.
Den Enescu huet de Yehudi geléiert net nëmmen d'Instrument ze spillen, hien huet him d'Séil vun der Musek opgemaach. Ënnert senger Leedung huet d'Talent vum Jong gebléit, geeschtlech beräichert. An et gouf wuertwiertlech an engem Joer vun hirer Kommunikatioun offensichtlech. Den Enescu huet säi Student op Rumänien bruecht, wou d'Kinnigin hinnen en Audienz ginn huet. Beim Retour op Paräis spillt de Yehudi an zwee Concerte mam Lamouret-Orchester ënner der Direktioun vum Paul Parey; 1927 ass hien op New York gaangen, wou hien mat sengem éischte Concert an der Carnegie Hall eng Sensatioun gemaach huet.
De Winthrop Sergent beschreift d'Performance wéi follegt: "Vill New Yorker Museksliebhaber erënnere sech nach ëmmer wéi 1927 den eelef Joer ale Yehudi Menuhin, e plumpen, ängschtlech selbstvertrauen Jong a kuerzen Hosen, Strëmp an engem oppenen Halshemd zu Fouss gaangen ass. op d'Bühn vun der Carnegie Hall, stoung mam New York Symphony Orchestra virun an huet dem Beethoven säi Geiconcert mat enger Perfektioun opgefouert, déi all raisonnabel Erklärung verteidegt huet. D'Orchestermemberen hu vu Freed gekrasch, an d'Kritiker hunn hir Duercherneen net verstoppt.
Als nächst kënnt Welt Ruhm. „Zu Berlin, wou hien Geiconcerto vum Bach, Beethoven a Brahms ënner dem Batong vum Bruno Walter gespillt huet, huet d'Police d'Leit op der Strooss kaum zréckgehalen, während d'Publikum him 45 Minutte Standing Ovation ginn huet. De Fritz Busch, Dirigent vun der Dresdener Oper, huet nach eng Opféierung annuléiert, fir dem Menuhin säi Concerto mam selwechte Programm ze dirigéieren. Zu Roum, am Concertssall Augusteo, hunn eng Vollek zwou Dose Fënstere gebrach an engem Versuch eran ze kommen; zu Wien, ee Kritiker, bal stomm vun Freed, konnt him nëmme mam Epithet "erstaunlech" auszeechnen. 1931 krut hien den éischte Präis um Concours vum Conservatoire vu Paräis.
Intensiv Concert Leeschtunge weider bis 1936, wann Menuhin op eemol all Concerten annuléiert a fir annerhallef Joer mat senger ganzer Famill pensionnéierte - Elteren a Schwësteren an enger Villa déi deemools bei Los Gatos, Kalifornien kaaft gouf. Hie war deemools 19 Joer al. Et war eng Period wou e jonke Mann en Erwuessene gouf, an dës Period war vun enger déiwer interner Kris markéiert, déi Menuhin gezwongen huet sou eng komesch Entscheedung ze treffen. Hien erkläert seng Ofsécherung duerch de Besoin fir sech selwer ze testen an d'Essenz vun der Konscht ze kennen, an där hien engagéiert ass. Bis elo, senger Meenung no, huet hien reng intuitiv gespillt, wéi e Kand, ouni iwwer d'Leeschtungsgesetzer ze denken. Elo huet hien decidéiert, fir et aphoristesch ze soen, d'Gei ze kennen a sech selwer, säi Kierper am Spill ze kennen. Hie gëtt zou, datt all d'Enseignanten, déi him als Kand geléiert hunn him eng exzellent artistesch Entwécklung ginn, awer net eng wierklech konsequent Etude vun der Gei Technologie mat him engagéieren: "Och op d'Käschte vun de Risiko all gëllen Eeër an Zukunft ze verléieren. , Ech hu misse léieren wéi d'Gäns se erofgeholl huet.
Natierlech huet den Zoustand vu sengem Apparat de Menuhin gezwongen esou e Risiko ze huelen, well "just esou" aus purem Virwëtz, kee Museker a senger Positioun géif sech an d'Studie vun der Geitechnologie engagéieren, a refuséiert Concerten ze ginn. Anscheinend, schonn zu där Zäit huet hien ugefaang e puer Symptomer ze fillen, déi him alarméiert hunn.
Interessant ass datt de Menuhin d'Léisung vu Violonproblemer op eng Manéier ugeet, déi vläicht keen aneren Acteur virun him gemaach huet. Ouni nëmmen op d'Studie vu methodologesche Wierker an Handbücher ze stoppen, plënnert hien an Psychologie, Anatomie, Physiologie an ... souguer an d'Wëssenschaft vun der Ernährung. Hie probéiert eng Verbindung tëscht Phänomener ze setzen an den Impakt op de Geispill vun de komplexste psycho-physiologeschen a biologesche Faktoren ze verstoen.
Wéi och ëmmer, no de artistesche Resultater ze beurteelen, huet de Menuhin während senger Ofgrenzung net nëmmen eng rationalistesch Analyse vun de Gesetzer vum Geispill beschäftegt. Natierlech ass gläichzäiteg de Prozess vun der spiritueller Reifung an him weidergaang, sou natierlech fir d'Zäit wou e jonke Mann zu engem Mann gëtt. Op jidde Fall ass de Kënschtler erëm beräichert mat der Wäisheet vum Häerz zréckgezunn, wat vun elo un d'Markenzeeche vu senger Konscht gëtt. Elo probéiert hien an der Musek seng déif geeschteg Schichten ze begräifen; hie gëtt vum Bach a vum Beethoven ugezunn, awer net heroesch-zivil, mee philosophesch, an d'Leed dréckt an aus der Trauer opstinn fir nei moralesch an ethesch Schluechte fir Mënsch a Mënschheet.
Vläicht, an der Perséinlechkeet, Temperament a Konscht vun Menuhin sinn et Fonctiounen, déi normalerweis charakteristesch vun de Leit vum Osten sinn. Seng Wäisheet gläicht op vill Manéiere wéi d'östlech Wäisheet, mat senger Tendenz zu spirituellen Selbstverdéngung a Wëssen vun der Welt duerch Iwwerleeung vun der ethescher Essenz vu Phänomener. D'Präsenz vun esou Charakteristiken am Menuhin ass net iwwerraschend, wa mir d'Atmosphär erënneren, an där hien opgewuess ass, d'Traditioune an der Famill kultivéiert. A spéider huet den Osten hien u sech ugezunn. Nodeem hien Indien besicht huet, gouf hien passionéiert interesséiert fir d'Léiere vu Yogis.
Vun enger selbstbenotzter Ausernanersetzung ass de Menuhin Mëtt 1938 zréck op d'Musek. Dëst Joer war vun engem aneren Event markéiert - Bestietnes. De Yehudi huet den Nola Nicholas zu London op engem vu senge Concerten kennegeléiert. Déi witzeg Saach ass datt d'Bestietnes vum Brudder a béide Schwësteren zur selwechter Zäit geschitt ass: Khevsiba bestuet Lindsay, e gudde Frënd vun der Menuhin Famill, a Yalta bestuet William Styx.
Aus dësem Bestietnes hat Yehudi zwee Kanner: e Meedchen gebuer 1939 an e Jong am Joer 1940. D'Meedche gouf Zamira genannt - vum russesche Wuert fir "Fridden" an dem Hebräeschen Numm fir e sangen Vugel; de Jong krut den Numm Krov, deen och mat dem russesche Wuert fir "Blutt" an dem Hebräesch Wuert fir "Kampf" verbonne war. Den Numm gouf ënner dem Androck vum Ausbroch vum Krich tëscht Däitschland an England ginn.
De Krich huet dem Menuhin säi Liewen staark gestéiert. Als Papp vun zwee Kanner war hien net der Wärtpflicht ënnerworf, mä säi Gewëssen als Kënschtler huet him net erlaabt en externen Observateur vu militäreschen Eventer ze bleiwen. Wärend dem Krich huet de Menuhin ongeféier 500 Concerten "an alle Militärlager vun den Aleuteschen Inselen bis an d'Karibik, an dann op der anerer Säit vum Atlanteschen Ozean", schreift de Winthrop Sergent. Gläichzäiteg huet hien déi sérieux Musek an all Publikum gespillt - Bach, Beethoven, Mendelssohn, a seng feierlech Konscht huet souguer gewéinlech Zaldoten eruewert. Si schécken him beréierend Bréiwer voller Dankbarkeet. D'Joer 1943 war vun engem groussen Event fir Yehudi markéiert - hien huet de Bela Bartok zu New York kennegeléiert. Op Wonsch vum Menuhin huet de Bartók d'Sonata fir Solo-Gei ouni Begleedung geschriwwen, fir d'éischte Kéier vum Kënschtler am November 1944 opgefouert. Mee am Fong sinn dës Joere fir Concerten a militäreschen Eenheeten, Spideeler gewidmet.
Enn 1943, vernoléissegt d'Gefor fir iwwer den Ozean ze reesen, ass hien an England gaangen an huet hei eng intensiv Concertsaktivitéit entwéckelt. Wärend der Offensiv vun den alliéierten Arméien ass hie wuertwiertlech op den Fersen vun den Truppen gefollegt, déi éischt vun de Weltmuseker, déi am befreit Paräis, Bréissel, Antwerpen gespillt hunn.
Säi Concert zu Antwerpen huet stattfonnt, wéi de Rand vun der Stad nach an den Hänn vun den Däitschen war.
De Krich geet op en Enn. Zréck op seng Heemecht, refuséiert de Menuhin erëm, wéi 1936, op eemol Concerten ze maachen an hëlt eng Paus, a widmet et, wéi hien deemools gemaach huet, fir d'Technik erëmzefannen. Natierlech sinn d'Angschtsymptomer erop. Wéi och ëmmer, d'Ofdreiwung huet net laang gedauert - nëmmen e puer Wochen. De Menuhin bréngt et fäerdeg, den Exekutivapparat séier a komplett opzebauen. Erëm, säi Spill schloen mat absoluter Perfektioun, Kraaft, Inspiratioun, Feier.
D'Joren 1943-1945 hunn sech am Menuhin sengem perséinleche Liewen mat Sträit bewisen. Konstant Rees huet seng Relatioun mat senger Fra lues a lues gestéiert. Nola an Yehudi waren ze verschidden an Natur. Si huet net verstanen an him net verzeien fir seng Leidenschaft fir Konscht, déi keng Zäit fir d'Famill ze verloossen schéngt. Zënter enger Zäit hu si nach probéiert hir Gewerkschaft ze retten, awer 1945 ware si gezwongen fir eng Scheedung ze goen.
Den definitiven Impuls vun der Scheedung war anscheinend dem Menuhin seng Versammlung mat der englescher Ballerina Diana Gould am September 1944 zu London. Hot Léift flared op béide Säiten. D'Diana hat spirituell Qualitéiten, déi besonnesch dem Yehudi ugezunn hunn. Den 19. Oktober 1947 hu si sech bestuet. Aus dësem Bestietnes goufen zwee Kanner gebuer - Gerald am Juli 1948 an Jeremiah - dräi Joer méi spéit.
Kuerz nom Summer 1945 huet de Menuhin eng Tour duerch déi alliéiert Länner ënnerholl, dorënner Frankräich, Holland, Tschechoslowakei a Russland. An England huet hien de Benjamin Britten kennegeléiert a mat him an engem Concert gespillt. Hie gëtt begeeschtert vum herrleche Klang vum Piano ënnert de Fanger vum Britten, deen him begleet huet. Zu Bukarest huet hien den Enescu endlech erëm begéint, an dës Versammlung huet béid bewisen, wéi geeschteg no si matenee waren. Am November 1945 ass Menuhin an d'Sowjetunioun ukomm.
D'Land hat just ugefaangen vun de schrecklechen Ëmbroch vum Krich erëmbeliewen; Stied goufen zerstéiert, Liewensmëttel war op Kaarte erausginn. An awer war d'kënschtleresch Liewen op Héichtouren. Menuhin war vun der lieweg Reaktioun vu Muscovites op säi Concert getraff. "Elo denken ech un wéi nëtzlech et ass fir e Kënschtler mat esou engem Publikum ze kommunizéieren, deen ech zu Moskau fonnt hunn - sensibel, opmierksam, erwächt am Performer e Gefill vu héijer kreativer Verbrennung an e Wonsch zréck an e Land wou d'Musek huet. sou voll an organesch an d'Liewe komm. a Liewen vun de Leit ... ".
Hien huet an der Tschaikowsky-Hall an engem Owend 3 Concerten – fir zwou Geielen vum I.-S. Bach mam David Oistrakh, Concerto vum Brahms a Beethoven; an deenen zwee reschtlechen Owender – dem Bach seng Sonate fir Gei Solo, eng Serie vu Miniaturen. De Lev Oborin huet mat enger Iwwerpréiwung geäntwert, a schreift datt Menuhin e Violonist vun engem grousse Concertsplang ass. "D'Haaptrei Kreativitéit vun dësem wonnerschéine Violonist ass Wierker vu grousse Formen. Hien ass manner no un de Stil vun Salon Miniaturen oder reng virtuos Wierker. Dem Menuhin säin Element ass grouss Canvasen, awer hien huet och onbestänneg eng Rei Miniaturen ausgefouert.
Dem Oborin seng Iwwerpréiwung ass genee fir de Menuhin ze charakteriséieren a seng Violinqualitéiten korrekt ze notéieren - eng rieseg Fangertechnik an e Klang deen a Kraaft a Schéinheet opfälleg ass. Jo, deemools war säi Sound besonnesch staark. Vläicht bestoung dës Qualitéit vu senger präzis an der Aart a Weis fir mat der ganzer Hand ze spillen, "vun der Schëller", déi dem Klang e spezielle Räichtum an Dicht ginn huet, awer mat engem verkierzte Aarm, selbstverständlech, huet et iwwerbelaascht. Hie war an de Bachs Sonaten onnahmbar, a wat de Beethoven-Concert ugeet, konnt een esou eng Leeschtung an der Erënnerung vun eiser Generatioun kaum héieren. De Menuhin huet et fäerdeg bruecht déi ethesch Säit dran ze ënnersträichen an als Monument vum puren sublime Klassismus interpretéiert ze ginn.
Am Dezember 1945 huet de Menuhin dem berühmten däitschen Dirigent Wilhelm Furtwängler, deen an Däitschland ënner dem Nazi-Regime geschafft huet, Bekanntschaft gemaach. Et géif schéngen datt dës Tatsaach Yehudi repelléiert hätt, wat net geschitt ass. Am Géigendeel, an enger Rei vu sengen Aussoe kënnt de Menuhin de Furtwängler zur Verteidegung. An engem Artikel speziell dem Dirigent gewidmet, beschreift hien, wéi de Furtwängler, während hien an Nazidäitschland gelieft huet, probéiert huet, d'Noutwennegkeet vun de jiddesche Museker ze entlaaschten a vill vu Repressioun gerett huet. Dem Furtwängler seng Verteidegung provozéiert schaarf Attacken op Menuhin. Hie kënnt am Mëttelpunkt vun der Debatt iwwer d'Fro - kënnen d'Museker, déi d'Nazien gedéngt hunn, gerechtfäerdegt ginn? De Prozess, deen 1947 ofgehale gouf, huet de Furtwängler fräigesprach.
Geschwënn huet d'amerikanesch Militärvertriedung zu Berlin decidéiert eng Serie vu philharmoneschen Concerten ënner senger Leedung mat der Participatioun vu prominenten amerikanesche Solisten ze organiséieren. Déi éischt war Menuhin. Hien huet 3 Concerten zu Berlin gemaach - 2 fir d'Amerikaner an d'Briten an 1 - op fir den däitsche Public. Virun den Däitschen ze schwätzen - dat heescht rezent Feinde - provozéiert eng schaarf Veruerteelung vum Menuhin bei amerikaneschen an europäesche Judden. Seng Toleranz schéngt hinnen e Verrot. Wéi grouss d'Feindlechkeet vis-à-vis him war, kann dorunner beurteelt ginn, datt hie fir e puer Joer net an Israel erreeche dierft.
Dem Menuhin seng Concerten goufen an Israel eng Zort nationale Problem, wéi d'Dreyfus-Affär. Wéi hien 1950 endlech do ukomm ass, hunn d'Leit um Tel Aviv Fluchhafen him mat äisegem Rou begréisst, a säin Hotelzëmmer gouf vu bewaffnete Police bewaacht, déi him ronderëm d'Stad begleet hunn. Nëmmen d'Performance vum Menuhin, seng Musek, déi zum Gutt fuerdert an de Kampf géint dat Béist, huet dës Feindlechkeet gebrach. No enger zweeter Tour an Israel 1951-1952 huet ee vun de Kritiker geschriwwen: "D'Spill vun esou engem Kënschtler wéi Menuhin kann souguer en Atheist u Gott gleewen."
De Menuhin huet de Februar a Mäerz 1952 an Indien verbruecht, wou hie mam Jawaharlar Nehru an Eleanor Roosevelt getraff huet. D'Land huet hien iwwerrascht. Hien huet sech fir hir Philosophie interesséiert, d'Studie vun der Theorie vum Yogis.
An der zweeter Halschent vun de 50er huet eng laang akkumuléiert Beruffskrankheet sech bemierkbar ugefaang ze weisen. Wéi och ëmmer, Menuhin probéiert dauernd d'Krankheet ze iwwerwannen. A gewënnt. Säi rietsen Aarm ass natierlech net ganz richteg. Virun eis ass éischter e Beispill vun der Victoire vum Wëllen iwwer d'Krankheet, an net eng richteg kierperlech Erhuelung. An awer Menuhin ass Menuhin! Seng héich artistesch Inspiratioun mécht all Kéier an elo iwwer déi riets Hand vergiessen, iwwer Technik - iwwer alles an der Welt. An natierlech huet d'Galina Barinova Recht, wann si no dem Menuhin senger Tour 1952 an der UdSSR geschriwwen huet: "Et schéngt, datt dem Menuhin seng inspiréiert Ups and Downs vu sengem spirituellen Erscheinungsbild net getrennt sinn, well nëmmen e Kënschtler mat enger subtiler a purer Séil kann an d'Déiften vum Beethoven sengem Wierk a vum Mozart penetréieren“.
De Menuhin koum mat senger Schwëster Khevsiba an eist Land, dee säi laangjärege Concertspartner ass. Si hunn Sonataowender ginn; Yehudi huet och a Symphonie Concerten opgetrueden. Zu Moskau huet hien eng Frëndschaft mam berühmten sowjetesche Violonist Rudolf Barshai, Chef vum Moskauer Kammerorchester. De Menuhin an de Barshai hunn, begleet vun dësem Ensembel, dem Mozart säi Symphoniekonzert fir Gei a Viola gespillt. Um Programm stoungen och e Bachkonzert an en Divertimento D-Dur vum Mozart: „De Menuhin huet sech selwer iwwertraff; sublime Musek-Making war voll mat eenzegaarteg kreativ Fonctiounen.
D'Energie vum Menuhin ass erstaunlech: hien mécht laang Touren, arrangéiert alljährlech Museksfester an England an an der Schwäiz, dirigéiert, wëll Pädagogik ophuelen.
Dem Winthrop säin Artikel gëtt eng detailléiert Beschreiwung vum Menuhin seng Erscheinung.
"Chunky, rout-Hoer, blo-eyed mat engem boyish Laachen an eppes owlish am Gesiicht, hien mécht den Androck vun engem einfach-Häerz Persoun a gläichzäiteg net ouni Raffinement. Hie schwätzt elegant Englesch, suergfälteg gewielte Wierder, mat engem Akzent, deen déi meescht vu senge Matbierger Amerikaner als britesch betruechten. Hie verléiert ni seng Stëmmung oder benotzt haart Sprooch. Seng Haltung zu der Welt ronderëm him schéngt eng Kombinatioun vun Virsuerg Héiflechkeet mat geleeëntleche Héiflechkeet ze sinn. Schéi Fraen nennt hien "schéin Dammen", a adresséiert se mat der Behënnerung vun engem gutt gebilten Mann deen op enger Versammlung schwätzt. Dem Menuhin säin onbestriddenen Ofschloss vun e puer vun de banalen Aspekter vum Liewen huet vill Frënn dozou bruecht, hien mam Buddha ze vergläichen: tatsächlech, seng Beschäftegung mat Froen vun éiweger Bedeitung zum Nodeel vun allem zäitlechen an transienten predisponéiert him fir aussergewéinlech Vergiess an ëmsoss weltlech Affären. Wësse dat gutt, seng Fra war net iwwerrascht wéi hien viru kuerzem héiflech gefrot huet wien d'Greta Garbo war.
Dem Menuhin säi perséinleche Liewen mat senger zweeter Fra schéngt sech ganz glécklech entwéckelt ze hunn. Si begleet him meeschtens op Reesen, an am Ufank vun hirem Liewen zesummen ass hien einfach néierens gaang ouni hatt. Erënneren, datt si souguer Gebuert un hirem éischte Kand op der Strooss - op engem Festival zu Edinburgh.
Awer zréck op d'Beschreiwung vum Winthrop: "Wéi déi meescht Konzertkënschtler féiert de Menuhin, duerch Noutwennegkeet, en hektesch Liewen. Seng englesch Fra nennt hien "e Violin Music Distributor". Hien huet säin eegent Haus - an e ganz beandrockend - an den Hiwwele bei der Stad Los Gatos, honnert Kilometer südlech vu San Francisco, niddergelooss, awer hien verbréngt selten méi wéi eng oder zwou Wochen d'Joer dran. Säin typeschste Kader ass d'Kabine vun engem Ozean-Dampfer oder d'Kompartiment vun engem Pullman Auto, deen hie während senge bal onënnerbrach Concertstouren besetzt. Wann seng Fra net bei him ass, geet hien an d'Pullman-Kompartiment mat engem Gefill vun enger Aart Onbequemlechkeet: et schéngt him wuel onbescheiden ze sinn, e Sëtz ze besetzen, deen eleng fir verschidde Passagéier geduecht ass. Awer e separaten Fach ass méi bequem fir hien fir verschidde kierperlech Übungen auszeféieren, déi vun den östlechen Léier vu Yoga verschriwwen sinn, vun deenen hie virun e puer Joer en Anhänger gouf. Senger Meenung no sinn dës Übungen direkt mat senger Gesondheet verbonnen, anscheinend excellent, a säi Geeschtesstaat, anscheinend roueg. De Programm vun dësen Übungen beinhalt d'Stehen op Ärem Kapp fir fofzéng oder zwielef Minutten all Dag, e Feat, ënner all Bedéngungen, déi mat aussergewéinlecher Muskelkoordinatioun verbonne sinn, an engem wackelegen Zuch oder op engem Dampschëff während engem Stuerm, deen iwwermënschlech Ausdauer erfuerdert.
Dem Menuhin säi Gepäck ass opfälleg a senger Einfachheet an, wéinst der Längt vu senge villen Touren, a senger Knappheet. Et besteet aus zwee shabby suitcases mat Ënnerwäsch gefëllt, Kostümer fir Opféierungen an Aarbecht, engem onverännerleche Volume vun Chinese Philosoph Lao Tzu "The Teachings of the Tao" an engem grousse Violine Fall mat zwee stradivarius Wäert honnert a fofzeg dausend Dollar; hien wëschen se permanent mat Pullman Handdicher erof. Wann hien just doheem fort ass, kann hien e Kuerf mat frittéiert Poulet an Uebst am Gepäck hunn; alles léif a Wachspabeier gewéckelt vu senger Mamm, déi mat hirem Mann, dem Yehudi sengem Papp, och bei Los Gatos wunnt. Menuhin huet net gär Iessautoen a wann den Zuch méi oder manner Zäit an all Stad stoppt, geet hien op d'Sich no Diät-Iessstänn, wou hien Muert a Selleriejus a grousse Quantitéite verbraucht. Wann et eppes op der Welt ass, wat de Menuhin méi interesséiert wéi d'Geispiller ze spillen an héich Iddien, da sinn dat Froen vun der Ernährung: fest iwwerzeegt datt d'Liewen als en organescht Ganzt behandelt gëtt, bréngt hien et fäerdeg, dës dräi Elementer a sengem Geescht mateneen ze verbannen. .
Um Enn vun der Charakteriséierung wunnt Winthrop op Menuhin senger Charity. Hie weist drop hin, datt säin Akommes vu Concerte méi wéi 100 Dollar d'Joer iwwerschreift, schreift hien, datt hien de gréissten Deel vun dësem Betrag verdeelt, an dat zousätzlech zu Charity Concerten fir d'Rout Kräiz, d'Judden vun Israel, fir d'Affer vun däitsche Konzentratiounslager, fir ze hëllefen. de Rekonstruktiounsaarbechten an England, Frankräich, der Belsch an Holland.
„Den Erléis vum Concert iwwerweist hien dacks an de Pensiounskeess vum Orchester mat deem hien optrieden. Seng Bereetschaft mat senger Konscht fir bal all karitativ Zwecker ze déngen huet him d'Dankbarkeet vu Leit a villen Deeler vun der Welt verdéngt - an eng voll Këscht vun Uerderen, bis an dorënner d'Éierelegioun an d'Kräiz vu Lorraine.
Dem Menuhin säi mënschlecht a kreativt Bild ass kloer. Hie kann ee vun de gréisste Humanisten ënnert de Museker vun der Bourgeois Welt genannt ginn. Dësen Humanismus bestëmmt seng aussergewéinlech Bedeitung an der musikalescher Weltkultur vun eisem Joerhonnert.
L. Raaben, 1967
