Thema vun Musek a literaresch Wierker

Wat ass d'Basis vu musikaleschen a literaresche Wierker, wat inspiréiert hir Auteuren? Hir Biller, Themen, Motiver, Komplott hunn gemeinsam Wuerzelen; si ginn aus der Realitéit vun der Ëmgéigend gebuer.

An obwuel d'Musek an d'Literatur hiren Ausdrock a komplett verschiddene sproochleche Forme fannen, hu si vill gemeinsam. De wichtegste Kär vun der Bezéiung tëscht dësen Aarte vu Konscht ass Intonatioun. Häerzlech, traureg, freedeg, ängschtlech, feierlech an opgereegt Intonatiounen ginn a literarescher a musikalescher Ried fonnt.

Duerch d'Kombinatioun vu Wierder a Musek entstinn Lidder a Romanzen, an deenen, nieft dem verbalen Ausdrock vun Emotiounen, de Geeschteszoustand duerch musikalesch Expressivitéit vermëttelt gëtt. Modal Faarf, Rhythmus, Melodie, Formen, Begleedung kreéiert eenzegaarteg artistesch Biller. Jidderee weess, datt Musek, och ouni Wierder, duerch Kombinatioune vu Kläng eleng, fäeg ass an den Nolauschterer eng Vielfalt vun Associatiounen an intern Stéierungen opzeweisen.

"Musek hëlt eis Sënner ier se eis Gedanken erreecht."

Romain Rolland

Jidderee vun de Leit huet seng eege Astellung zu Musek - fir e puer ass et e Beruff, fir anerer en Hobby, fir anerer ass et just eng agreabel Hannergrond, mä jiddereen weess iwwer d'Roll vun dëser Konscht am Liewen an Schicksal vun der Mënschheet.

Awer Musek, kapabel fir subtil a bewegt den Zoustand vun der Séil vun enger Persoun auszedrécken, huet nach ëmmer limitéiert Méiglechkeeten. Trotz sengem onbestriddene Räichtum vun Emotiounen ass et ouni Spezifizitéiten - fir d'Bild vum Komponist komplett ze gesinn, muss den Nolauschterer seng Fantasi "anschalten". Ausserdeem, an enger traureg Melodie, wäerte verschidden Nolauschterer verschidde Biller "gesinn" - en Hierschtregenbësch, en Äddi fir d'Liebhaber op der Plattform, oder d'Tragedie vun engem Begriefnesprozessioun.

Dofir, fir méi Visibilitéit ze kréien, geet dës Art vu Konscht a Symbios mat anere Konscht. An, meeschtens, mat Literatur. Awer ass dës Symbios? Firwat beréieren Auteuren – Dichter a Prosa-Auteuren – sou dacks d’Thema Musek a literaresche Wierker? Wat gëtt d'Bild vun der Musek tëscht de Zeilen dem Lieser?

Dem Christoph Gluck, dem berühmten Wiener Komponist, no: "Musek soll par rapport zu engem poetesche Wierk déi selwecht Roll spillen, wéi d'Hellegkeet vun de Faarwen a Bezuch op eng genee Zeechnung." A fir de Stéphane Mallarmé, den Theoretiker vum Symbolismus, ass d'Musek en zousätzleche Volume, deen dem Lieser méi lieweg, konvex Biller vun de Realitéite vum Liewen gëtt.

Verschidde Sprooche vun der Reproduktioun a Weeër fir dës Aarte vu Konscht ze gesinn, maachen se anescht a wäit vuneneen. Awer d'Zil, wéi all Sprooch, ass eent - Informatioun vun enger Persoun op déi aner ze vermëttelen. D'Wuert, éischtens, ass un de Geescht adresséiert an nëmmen dann un d'Gefiller. Mee et ass net ëmmer méiglech eng verbal Beschreiwung fir alles ze fannen. An esou Momenter voller Spannung kënnt d'Musek zur Rettung. Also verléiert et dem Wuert a Spezifizitéiten, awer gewënnt an emotionalen Konnotatiounen. Zesumme si Wuert a Musek bal allmächteg.

Melodien, déi am Kader vu Romaner, Kuerzgeschichten a Geschichten „klängen“ sinn an dëse Wierker net zoufälleg. Si droen e Späicherhaus vun Informatioun a maachen verschidde Funktiounen:

• Musikalesch Thema als Komplott Kär vun Literatur Wierker (d'Thema vun Musek an de literaresche Wierker vun Leo Nikolaevich Tolstoi "D'Kreutzer Sonata", "Nom Ball").
• D'Benotzung vu musikalesche Biller fir eng méi voluminös Duerstellung vun de psychologesche Charakteristike vu literaresche Personnagen ("Kreutzer Sonata" - Musek als "Duebel" vun engem Charakter)
• D'Iddi vum Auteur vum Schrëftsteller baséiert op dem Bild vun engem Museker, seng Iddien iwwer d'Liewen, d'Musek an d'Leit ronderëm him (wéi an de Wierker "Mozart an Salieri" vum Alexander Sergeevich Puschkin an "Cavalier Gluck" vum Theodor Amadeus Hoffmann).
• E literarescht Wierk ze kreéieren baséiert op der Struktur vun engem musikalesche ("Mozart and Salieri" vum AS Pushkin ass strukturell ähnlech wéi "Requiem", dat lescht Meeschterwierk vum brillante Komponist, dem Afanasy Fet seng Gedichter ähnelen agreabel eng Romantik, an e puer vum Boris Pasternak senger Musek Improvisatioun).

D'Thema vun der Musek a literaresche Wierker ass och am aktive Gebrauch vu Mëttele fir Biller ze spieren. Widderhuelungen, Tounschrëften, Leitmotivbiller - dat alles koum an d'Literatur aus der Musek.

"... Konscht verwandelt sech stänneg aneneen, eng Art vu Konscht fënnt seng Fortsetzung a Fäerdegstellung an enger anerer." Romain Rolland

Sou gëtt d'Bild vun der Musek tëscht den Zeilen "revitaliséiert", füügt "Faarf" a "Volumen" un eendimensional Biller vun de Personnagen an d'Evenementer, déi se op de Säite vu literaresche Wierker erliewen.