Lilli Lehmann |

Lilli Lehmann

schlau Sänger

Et war si, déi mam Rido opgehuewen huet, eemol de Bandmeeschter mat engem "Iesel" verflucht huet, si huet de Chefredakter vun enger Zeitung geschloen, déi eng obszön Notiz iwwer si publizéiert huet, si huet de Kontrakt mam Geriichtstheater ofgeschloss wéi se war eng laang Vakanz verweigert, si gouf haartnäckeg an onbestänneg, wann et eppes géint hir Wënsch gaang ass, an an den hellege Säll vu Bayreuth huet si sech souguer getraut géint d'Cosima Wagner selwer ze protestéieren.

Also, virun eis ass eng richteg Prima Donna? Am vollen Sënn vum Wuert. Zanter zwanzeg Joer gouf d'Lilly Lehman als éischt Dame an der Oper ugesinn, op d'mannst an däitsche kreative Kreesser an am Ausland. Si gouf mat Blummen geduscht an Titelen ausgezeechent, iwwer si goufe luews Lidder komponéiert, si krut all Zorte vun Éieren; an obwuel si ni déi grandios Popularitéit vum Jenny Lind oder Patty erreecht huet, ass d'Rapture, mat där si gebogen gouf - an ënner de Bewonnerer vum Leman et ganz wichteg Persounen - nëmmen dovunner gewuess.

Si appréciéiert net nëmmen d'Stëmm vun der Sängerin, mä och hir Fäegkeet a mënschlech Qualitéiten. Richteg, et wier ni iergendeen opgefall, d'Wierder vum Richard Wagner iwwer si ze widderhuelen, gesot iwwer de grousse Schroeder-Devrient, datt si angeblech "keng Stëmm huet." D'Sopranistin Lilly Leman kann net als Naturgeschenk genannt ginn, virun deem een ​​nëmmen a Bewonnerung béien kann; virtuos Stëmm, hir Schéinheet a Sortiment, nodeems se eemol seng Reife iwwer de ganze kreative Wee erreecht hunn, huet déi éischt Roll weider gespillt: awer net als Geschenk vun uewen, mee als Resultat vun onermiddlecher Aarbecht. Deemools goufen d'Gedanke vum Leman, engem eenzegen Prima, vun der Gesangstechnik, Klangbildung, Psychologie a präzis Ausriichtung am Gesang opgeholl. Hir Reflexiounen huet si am Buch "My Vocal Art" presentéiert, dat am XNUMX. Joerhonnert en onverzichtbare Guide fir d'Gesang fir eng laang Zäit bliwwen ass. D'Sängerin selwer huet d'Korrektheet vun hiren Theorien iwwerzeegend bewisen: duerch hir impeccabel Technik huet Leman d'Kraaft an d'Elastizitéit vun hirer Stëmm behalen, an och an hirem Alter huet si de schwéieren Deel vun der Donna Anna komplett bewäert!

D'Adeline Patti, d'Wonner-Stëmm, huet och gutt am Alter gespillt. Op d'Fro wat d'Geheimnis vum Gesank war, huet si normalerweis mat engem Laachen geäntwert: "Ah, ech weess et net!" Laachen wollt si naiv ausgesinn. Genie vun Natur ass dacks ignorant vun der ultimate "wéi" an der Konscht! Wat e markant Kontrast mam Lilly Lehman an hirer Haltung zu Kreativitéit! Wann Patty "näischt wousst", awer alles wousst, wousst Leman alles, awer gläichzäiteg bezweifelt hir Fäegkeeten.

"Schrëtt fir Schrëtt ass deen eenzege Wee wéi mir kënne verbesseren. Awer fir déi héchst Fäegkeet z'erreechen ass d'Konscht vum Gesank ze schwéier, an d'Liewen ass ze kuerz. Esou Beichten aus de Lippen vun all aner Sängerin hätte wéi schéin Wierder fir d'Notizbuch vun hire Studenten geklongen. Fir d'Performance an onermiddlech Aarbechterin Lilly Lehman sinn dës Wierder näischt wéi erlieft Realitéit.

Si war kee Wonnerbar an "konnt zënter Kandheet net vun enger dramatescher Stëmm bretzen", am Géigendeel, si krut eng blass Stëmm, an och mat Asthma. Wéi d'Lilly an den Theater zougelooss gouf, huet si zu hirer Mamm geschriwwen: "Ech hunn ni geduecht datt et Stëmme méi faarweg gi wéi mäin, awer hei si sechs méi Sänger mat méi schwaache Stëmme wéi mir engagéiert." Wat e Wee gouf déi berühmt héichdramatesch Leonora vum Fidelio an der heroescher Sängerin vum Wagner senger Bayreuth gereest! Op dësem Wee hunn weder sensationell Debuten nach meteoresch Opstieg op hatt gewaart.

Mat Lilly Lehman an der Diva Arena koum e Smart, Wëssen-konzentréiert Sängerin; d'Wëssen, déi erwëscht ginn, limitéiert sech net nëmmen op d'Verbesserung vun der Stëmm, mee et ass wéi wann se erweidert Krees ronderëm den Zentrum kreéieren, an deem de Gesang steet. Dës intelligent, selbstvertrauen an energesch Fra ass charakteriséiert duerch de Wonsch no Universalitéit. Am Kader vun der Bühnekonscht gëtt et duerch de Räichtum vum Gesangrepertoire bestätegt. Just gëschter zu Berlin huet d'Lehman den Deel vun Enkhen aus The Free Gunner gesongen, an haut huet si schonn als Isolde op der Bühn vum Londoner Covent Garden opgetaucht. Wéi huet e frivole Soubrette aus enger Comic Oper an eng dramatesch Heldin an enger Persoun zesumme existéiert? Onheemlech Villsäitegkeet Lehman huet während hirem Liewen behalen. Eng Fan vu Wagner huet si op der Héicht vum däitsche Wagnerkult de Courage fonnt, sech als Supporter vum Verdi senger La Traviata ze erklären an d'Norma Bellini als Lieblingspartei ze wielen; Mozart war iwwer d'Konkurrenz, säi ganzt Liewen blouf hien hir "musikalesch Heemecht".

Am Erwuessenen, no der Oper, huet de Leman als Meeschterleeschter Kammersänger Concertssäll eruewert, a wat si méi gesinn, héieren a geléiert huet, ëmsou manner huet d'Roll vun der Primadonna hire Wonsch no Perfektioun geäntwert. D'Sängerin huet sech op hir Manéier mat der Theaterroutine gekämpft, déi och op de berühmte Bühnen regéiert huet, endlech als Regisseur ze handelen: en Acte ouni Géigewier an innovativ fir déi Zäit.

Praeceptor Operae Germanicae (Meeschter vun der däitscher Oper - Lat.), Sängerin, Direkter, Organisateur vu Fester, Herald vun de Reformen, fir déi si energesch plädéiert huet, Schrëftsteller a Léierin - dat alles gouf vun enger universeller Fra kombinéiert. Et ass evident datt d'Figur vum Leman net an déi traditionell Iddien iwwer d'Primadonna passt. Skandaler, fantastesch Fraisen, Léift Affären, déi d'Erscheinung vun Oper Divas e pikante Schiet vu Frivolitéit ginn hunn - näischt wéi dëst kann an der Leman senger Carrière fonnt ginn. D'Liewe vun der Sängerin ënnerscheet sech duerch déi selwecht Einfachheet wéi hire bescheidenen Numm. Déi sensationell erotesch Wënsch vum Schroeder-Devrient, d'Passioun vum Malibran, Rumeuren (och wann iwwerdriwwen) iwwer d'Suizid vun verzweifelte Liebhaber Patti oder Nilsson - all dëst konnt net mat dëser energescher Geschäftsfra kombinéiert ginn.

"Héich Wuesstum, reife Adel Formen a gemoossene Bewegungen. D'Hänn vun enger Kinnigin, déi aussergewéinlech Schéinheet vum Hals an déi impeccabel Passform vum Kapp, deen nëmmen an thoroughbred Déieren fonnt gëtt. Wäiss mat groer Hoer, net wëllen den Alter vun hirem Besëtzer verstoppen, e schaarfe piercing Look vu schwaarzen Aen, eng grouss Nues, e streng definéierte Mond. Wéi si lächelt, gouf hiert strengt Gesiicht vum Sonneliicht vun héiflecher Iwwerleeënheet, Kondeszenz a Slyness iwwerschratt.

L. Andro, e Bewonnerer vun hirem Talent, huet eng siechzeg Joer al Fra a sengem Skizz "Lilli Leman" ageholl. Dir kënnt de Portrait vun der Sängerin am Detail kucken, et mat Fotoen vun där Zäit ze vergläichen, Dir kënnt probéieren et am Vers fäerdeg ze maachen, awer dat majestéitescht strikt Bild vun der Prima Donna bleift onverännert. Dës eeler, awer trotzdem respektabel a selbstvertrauen Fra kann op kee Fall reservéiert oder phlegmatesch genannt ginn. An hirem perséinleche Liewen huet e kritesche Geescht hatt géint frivol Handlungen gewarnt. A sengem Buch My Way erënnert de Lehman, wéi si bal ausgaang ass, wéi de Richard Wagner, op de Prouwen zu Bayreuth, hir, nach ëmmer jonk Schauspillerin um Schwell vu Ruhm, dem Produktiounsassistent Fritz Brandt virgestallt huet. Et war Léift op den éischte Bléck, op béide Säiten sou liewensfäeg a romantesch, wat nëmmen a girlesche Romaner fonnt gëtt. Mëttlerweil huet de jonke Mann sech als morbid jalous erausgestallt, hien huet d'Lilly mat onbegrënnte Verdacht gefoltert a gefoltert, bis si schlussendlech, no engem laangen internen Kampf, dee si bal d'Liewen kascht huet, d'Verlobung ofgebrach huet. Méi friddlech war hir Bestietnes mam Tenor Paul Kalisch, si hunn dacks zesummen op der selwechter Bühn opgetrueden, laang ier de Leman him am Erwuessene bestuet huet.

Déi selten Fäll, wou d'Sängerin hir Gefiller entlooss huet, haten näischt mat den üblechen Laun vun de Prima Donnaen ze dinn, mee méi déif Grënn verstoppt, well si betreffen déi intimste - Konscht. Den Editeur vun enger Berliner Zeitung, zielt op den éiwege Succès vum Klatsch, publizéiert e falschen Artikel mat saftlechen Detailer aus dem Liewen vun engem jonken Operesänger. Et huet gesot datt den ongeheiere Leman angeblech e Kand erwaart huet. Wéi d'Gëttin vun der Revanche ass d'Sängerin an der Redaktioun opgetaucht, awer dës miserabel Aart huet all Kéier probéiert d'Verantwortung ze entzéien. Fir déi drëtte Kéier ass de Leman op d'Trap an hien gerannt an huet hien net verpasst. Wéi d'Redaktioun ugefaang huet op all méiglech Manéier am Büro erauszekommen, net wollt zréckzéien wat gesot gouf, huet si him e leckere Schlag an d'Gesiicht ginn. "All an Tréinen sinn ech zréck heem gaang an, duerch Gesucht, konnt nëmmen zu menger Mamm ruffen: "Hien huet et!" An de Bandmaster, deen de Le Mans en Iesel genannt huet op Tour zu Toronto, Kanada? Hien huet de Mozart verzerrt - ass dat net e Verbriechen?

Si versteet keng Witzer wann et ëm d'Konscht koum, besonnesch wann et ëm säi beléifte Mozart koum. Ech konnt net Vernoléissegkeet, Middegkeet a Middegkeet ausstoen, mat der selwechter Feindlechkeet hunn ech d'Wiel vun narcissistesche Performeren an d'Verfollegung vun der Originalitéit begéint. Verléift mat grousse Komponisten, si huet net flirt, et war eng déif, sérieux Gefill. D'Leman huet ëmmer gedreemt d'Leonora aus dem Beethoven sengem Fidelio ze sangen, a wéi si fir d'éischt op der Bühn an dëser Roll opgetaucht ass, sou onvergiesslech vum Schroeder-Devrient erstallt, ass si bal vun exzessive Freed geschwächt. Zu där Zäit huet si scho 14 Joer an der Berliner Court Opera gesongen, an nëmmen d'Krankheet vun der éischter dramatescher Sängerin huet dem Leman eng laang erwaarde Chance ginn. D'Fro vun der Theaterbegleetpersoun, ob si ersetzen wéilt, kléngt wéi e Bolzen aus dem bloe - hien ass "verschwonnen, nodeems ech meng Zoustëmmung kritt hunn, an ech, net fäeg meng Gefiller ze kontrolléieren an iwwerall zidderen, genau wou ech stoung , haart gekräizegt, geknéit, a waarm Freedstréinen sinn op meng Hänn gefloss, d'Hänn geklappt an Dankbarkeet u menger Mamm, déi Persoun, déi ech sou vill schëlleg sinn! Et huet e bëssen Zäit gedauert ier ech op d'Been komm sinn a gefrot hunn op dat stëmmt?! Ech sinn de Fidelio zu Berlin! Grousse Gott, ech sinn de Fidelio!"

Et kann ee sech virstellen, mat wéi enger Selbstvergiessenheet, mat wéi enger helleger Eescht si d'Roll gespillt huet! Zënterhier huet de Leman ni mat dëser eenzeger Beethoven Oper getrennt. Spéider huet si an hirem Buch, dat e kuerze Cours vu praktesche Verstand an Erfahrung ass, eng Analyse net nëmmen vun der Titelroll gemaach, mee vun all de Rollen an dëser Oper am allgemengen. Am Ustrengung fir hiert Wëssen ze vermëttelen, d'Konscht a seng Aufgaben ze déngen, gëtt och dem Sänger säi pädagogescht Talent manifestéiert. Den Titel Prima Donna huet si gezwongen, héich Ufuerderungen net nëmmen u sech selwer ze stellen, mee och un anerer. D'Aarbecht fir hatt ass ëmmer mat esou Konzepter wéi Pflicht a Verantwortung verbonne ginn. "All Spectateur ass zefridden mat all dat Bescht - besonnesch wann et ëm d'Konscht geet ... De Kënschtler steet virun der Aufgab de Publikum ze educéieren, seng héchst Leeschtungen ze weisen, se ze addelen an, ouni op säi schlechte Goût opmierksam ze maachen, hir Missioun ze erfëllen bis zum Schluss," huet si gefrot. "A wien nëmme Räichtum a Genoss vun der Konscht erwaart, wäert séier gewinnt sinn, a sengem Objet en Usurer ze gesinn, deem säi Scholden hie fir d'Liewen bleift, an deen Usurer wäert him déi onrouegst Interessi huelen."

Educatioun, Missioun, Konschtpflicht - wat fir Gedanken huet eng Primadonna! Kënne se wierklech aus dem Mond vum Patti, Pasta oder Catalani kommen? De Schutzhär vun de Primadonnaen aus dem XNUMX. Joerhonnert, Giacomo Rossini, en oprechte Bewonnerer vu Bach a Mozart, huet kuerz viru sengem Doud geschriwwen: "Kënne mir d'Italiener fir eng Sekonn vergiessen datt de Genoss d'Ursaach an d'ultimativ Zil vun der Musek ass." D'Lilly Lehman war kee Gefaangenen vun hirer Konscht, an et kann een hir guer net verleegnen e Sënn fir Humor. "Humor, dat liewegst Element an all Optrëtt ... ass eng onverzichtbar Saison fir Opféierungen am Theater an am Liewen," an der moderner Zäit um Enn vum Joerhonnert "komplett an den Hannergrond an all Operen gedréckt," de Sänger dacks beschwéiert. Ass Genoss d'Ursaach an d'ultimativ Zil vun der Musek? Neen, en onpassbaren Ofgrond trennt hatt vum Idle Ideal vum Rossini, an et ass net iwwerrascht, datt dem Leman säi Ruhm net iwwer déi däitsch an angelsächsesch Kulturzentrum erausgaang ass.

Seng Idealer si ganz aus dem däitschen Humanismus geléint. Jo, am Leman gesäit een en typesche Vertrieder vun der grousser Bourgeoisie aus der Zäit vum Keeser Wilhelm, an humanistesch Traditiounen opgewuess. Si gouf d'Ausféierung vun den nobelsten Features vun dëser Ära. Vun der Aussichtspunkt vun eisem Dag, geléiert duerch d'Erfahrung vun der monstréiser Perversioun vun der däitscher nationaler Iddi, déi ënner Hitler erlieft huet, gi mir eng méi gerecht Bewäertung vun de positiven Aspekter vun där idealiséierter a villsäits karikaturéierter Ära, déi déi aussergewéinlech Denker Friedrich Nietzsche an de Jakob Burckhardt huet esou eng rücksichtslos Luucht gesat. An der Lilly Lehman fannt Dir näischt iwwer den Ënnergang vun der Moral, iwwer den däitschen nationalen Antisemitismus, iwwer d'imudente Megalomanie, iwwer dat fatalt "Ziel erreecht". Si war e richtege Patriot, huet sech fir d'Victoire vun der däitscher Arméi a Frankräich opgestan, huet zesumme mat de Berliner den Doud vum Moltke an de Respekt fir den Troun an d'Adel, duerch de Solist vun der Haffoper vum Kinnekräich vun Preisen, heiansdo d'schéin Siicht vun der Sängerin verstoppt, sou Asiicht an hirer Aarbecht.<...>

Déi onverständlech Piliere vun der Erzéiung fir Lilly Lehman waren Schiller, Goethe a Shakespeare an der Literatur, a Mozart, Beethoven, Schubert, Wagner a Verdi an der Musek. De spirituellen Humanismus gouf vun der aktiver Missiounsaktivitéit vum Sänger ugeschloss. De Lehman huet de Mozart Festival zu Salzburg erëmbelieft, dee vun dausend Schwieregkeeten menacéiert gouf, gouf e Patréiner vun der Konscht an ee vun de Grënner vun dësem Festival, eifreg an onermiddlech fir de Schutz vun Déieren agesat, probéiert d'Opmierksamkeet vum Bismarck selwer ze lackelen. D'Sängerin huet hire richtege Ruff an dësem gesinn. D'Déier- a Planzewelt waren net vu sengem hellege Objet getrennt - Konscht, mä representéiert nëmmen déi aner Säit vum Liewen an der ganzer Eenheet vu senger Diversitéit. Eemol war d'Haus vun der Sängerin zu Scharfling op der Mondsee bei Salzburg iwwerschwemmt, mä wéi d'Waasser ofgaang ass, stoungen anscheinend nach kleng Déieren op der Terrass, an déi barmhäerzlech Samaritanesch Fra huet souguer Fliedermais a Mol mat Brout a Fleeschstécker gefiddert.

Wéi Malibran, Schroeder-Devrient, Sontag, Patti a vill aner aussergewéinlech Sänger, ass d'Lilly Lehman an eng Famill vu Schauspiller gebuer. Hire Papp, de Karl August Lehmann, war en dramateschen Tenor, hir Mamm, gebuer d'Maria Löw, war Sopranharpiste, si huet jorelaang am Hafftheater zu Kassel ënner der Leedung vum Louis Spohr gespillt. Mä dat wichtegst Evenement an hirem Liewen war hir Relatioun mam jonke Richard Wagner. Si waren duerch eng enk Frëndschaft verbonnen, an de grousse Komponist huet d'Maria seng "éischt Léift" genannt. No der Hochzäit ass dem Maria Löw seng Carrière eriwwer. D'Liewen mat engem schéinen, awer séier-temperéierten an drénken Mann huet sech séier an e richtegen Albtraum verwandelt. Si huet sech op eng Scheedung entscheet, a geschwënn krut si eng Positioun als Harpist am Prager Theater ugebueden, an 1853 ass déi jonk Fra per Mail an d'Haaptstad vu Béimen gaangen, mat hiren zwou Meedercher: d'Lilli, déi de 24. November gebuer gouf. , 1848 zu Würzburg, a Maria, dräi Joer méi al wéi déi lescht. vum Joer.

D'Lilly Lehman ass ni midd fir hir Mamm hir Léift, Selbstopfer a Widderstandsfäegkeet ze luewen. D'Primadonna huet hir net nëmmen d'Konscht vum Gesank verdankt, mee alles anescht; D'Mamm huet Lektioune gemaach, a vu Kandheet huet d'Lilli hir Studenten um Piano begleet, lues a lues un d'Welt vun der Musek gewinnt. Sou hat si och virum Ufank vun onofhängegen Optrëtter schonn en iwwerraschend räiche Repertoire. Si hunn an dréngend Nout gelieft. Déi wonnerbar Stad mat honnerte vun Tierm war deemools eng musikalesch Provënz. Spillen am Orchester vum lokalen Theater huet net genuch Liewenserhalt gesuergt, a fir sech selwer ze versuergen, huet hie misse Lektioune verdéngen. Laang fort sinn déi magesch Zäiten, wou de Mozart hei d'Première vu sengem Don Giovanni inszenéiert huet, an de Weber Bandmaster war. An de Memoiren vum Lilly Leman gëtt näischt iwwer d'Erhuelung an der tschechescher Musek gesot, et gëtt kee Wuert iwwer d'Premiere vu Smetana, iwwer The Bartered Bride, iwwer den Echec vun Dalibor, deen d'tschechesch Bourgeoisie sou opgereegt huet.

Angular dënn Lilly Leman gouf siwwenzéng, wéi si hiren Debut op der Bühn vum Estates Theater an der Roll vun der First Lady am Mozart's The Magic Flute gemaach huet. Awer nëmmen zwou Woche passéieren, an den Ufänger Lilly séngt den Haaptdeel - duerch reng Zoufall, spuert d'Leeschtung. An der Mëtt vun der Leeschtung war den Direkter vum Theater ze ruppeg fir d'Performance vun der Roll vum Pamina, deen Krampfungen aus nervös Spannungen hat, hatt huet missen heem geschéckt ginn. An op eemol ass eppes erstaunlech geschitt: déi blosend Debutantin Lilly Lehman huet sech fräiwëlleg gemaach fir dësen Deel ze sangen! Huet si hir geléiert? Net eng Drëps! De Leman Sr., nodeems hien d'Ukënnegung vum Haaptregisseur héieren huet, ass en Horror op d'Bühn gerannt fir d'Roll vum Pamina vum Fräulein Löw ofzehuelen (aus Angscht virum Echec, och an der klenger Roll vun der First Lady, huet si sech net getraut ze handelen ënner hirem richtegen Numm) an domat d'Leeschtung retten. Awer déi jonk Sängerin huet net eng Sekonn gezéckt an de Public huet et gär, obwuel si komplett onpreparéiert war. Wéi oft muss si sech an Zukunft op Auswiesselungen testen! D'Leman huet ee vun de genialste Beispiller während hirer Tour an Amerika gewisen. An der Wagner-Tetralogie "The Ring of the Nibe-Lung", wou si d'Brunnhilde gespillt huet, huet d'Interpretatioun vun der Roll vum Frikka am "Rheingold Gold" refuséiert ze spillen. Géint XNUMX Auer gouf d'Lilli gefrot, ob si deen Owend fir d'Frikka sange kéint; um halwer XNUMX hunn d'Lilli an hir Schwëster ugefaang en Deel ze kucken, deen se nach ni gesongen hat; Um Véierel op siwen sinn ech an den Theater gaang, um aacht stoung ech op der Bühn; et war net genuch Zäit fir d'Schlusszeen, an d'Sängerin huet et erënnert, hannert der Bühn stoen, während de Wotan, an der Gesellschaft vum Loge, op Nibelheim erofgaang ass. Alles goung super. 1897 gouf dem Wagner seng Musek als déi schwéierst zäitgenëssesch Musek ugesinn. A stellt Iech vir, am ganzen Deel huet de Leman een eenzege klenge Feeler an der Intonatioun gemaach. Hir perséinlech Bekannte mam Richard Wagner ass an hirer Jugend 1863 zu Prag geschitt, wou de Museker, ëmgi vu Skandaler a Ruhm, säin eegene Concert geleet huet. Dem Leman seng Mamm an hir zwou Duechtere waren all Dag dem Komponist säin Haus besicht. "Den aarme Mann ass vun Éier ëmginn, awer hien huet nach ëmmer net genuch fir ze liewen", sot seng Mamm. D'Duechter war gär Wagner. Net nëmmen déi ongewéinlech Erscheinung vum Komponist huet hir Opmierksamkeet ugezunn - "e gielen Hausmantel aus Damask, eng rout oder rosa Krawatt, eng grouss schwaarz Seid Kaape mat engem satinesche Fuedem (an deem hien op d'Prouwen komm ass) - huet keen sech esou gekleet an Prag; Ech hunn an meng Ae gekuckt a konnt meng Iwwerraschung net verstoppen. Dem Wagner seng Musek a Wierder hunn e vill méi déif Androck an d'Séil vun engem fofzéng Joer ale Meedchen hannerlooss. Enges Daags huet si him eppes gesongen, an de Wagner huet sech iwwer d'Iddi opgereegt, hatt ze adoptéieren, fir datt d'Meedchen all seng Wierker géif maachen! Wéi d'Lilli séier erausfonnt huet, hat Prag hir als Sängerin näischt méi ze bidden. Ouni ze zécken huet si 1868 d'Invitatioun vum Danziger Stadtheater ugeholl. Eng zimlech patriarchal Liewensstil huet do regéiert, den Direkter war stänneg Geld gebraucht, a seng Fra, eng gutt häerzlech Persoun, och beim Nähen vun Hiemer, huet net opgehalen a pathetesch Däitsch héich Tragedie ze schwätzen. E grousst Aktivitéitsfeld huet sech virun der jonker Lilly opgemaach. All Woch huet si eng nei Roll geléiert, nëmmen elo waren et d'Haaptdeeler: Zerlina, Elvira, Queen of the Night, Rossini's Rosina, Verdi's Gilda a Leonora. An der nërdlecher Stad vun de Patrizier, si gelieft nëmmen en halleft Joer, grouss Theateren hu schonn ugefaang fir de Favorit vun der Danziger Public ze Juegd. D'Lilly Lehman huet Leipzig gewielt, wou hir Schwëster scho gesongen huet.

Summer 1870, Berlin: Dat éischt wat de jonke Solist vun der Royal Opera an der preisescher Haaptstad gesinn huet, waren speziell Editioune vun Zeitungen a festlech Cortège virum kinnekleche Palais. D'Leit hunn d'Nouvelle vum Krichstheater a Frankräich gefreet, d'Ouverture vun der neier Saison huet mat enger patriotescher Aktioun op der Bühn ugefaang, während där d'Akteuren vun der Geriichtsoper d'Nationalhymn an ​​d'Lidd vu Borussia am Chouer gesongen hunn. Berlin war deemools nach keng Weltstad, mä seng "Oper ënner de Linden" - den Theater op der Strooss Unter den Linden - hat duerch Huelsen seng erfollegräich Engagementer a sensibel Leedung e gudde Ruff. Hei hunn Mozart, Meyerbeer, Donizetti, Rossini, Weber gespillt. Op der Bühn stoungen d'Wierker vum Richard Wagner, déi de verzweifelte Widderstand vum Regisseur iwwerwannen. Perséinlech Grënn hunn eng entscheedend Roll gespillt: 1848 huet den Offizéier Hülsen, de Scion vun enger Adelfamill, un der Ënnerdréckung vum Opstand deelgeholl, während op der Säit vun de Rebellen de jonke Kapellmeister Wagner gekämpft huet, inspiréiert vum revolutionären Alarm a geklommen, wann net op de Barrikaden, dann sécherlech um Kierchtuerm. Den Theaterdirekter, en Aristokrat, konnt dat laang net vergiessen.

Gläichzäiteg waren et zwee exzellent Wagner-Performeren a senger Trupp: den Heldtenor Albert Niemann an den éischte Bayreuther Wotan Franz Betz. Fir d'Lilly Lehman huet den Nieman zu engem stralend Idol ëmgewandelt, an e "Guiding Geescht, dee jidderee féiert" ... Genie, Kraaft a Fäegkeet ware mat Autoritéit verwéckelt. Leman huet d'Konscht vun hire Kollegen net blann bewonnert, awer ëmmer mat Respekt behandelt. An hire Memoiren kënnt Dir e puer kritesch Bemierkungen iwwer d'Rivalen liesen, awer keen eenzegt schlecht Wuert. De Leman nennt d'Paolina Lucca, fir déi den erworfenen Titel vum Grof de gréisste kreativen Erfolleg war - si war sou houfreg drop; si schreift iwwer déi dramatesch Sopranen Mathilde Mallinger a Wilma von Voggenhuber, souwéi iwwer déi héichbegaabte Kontralitin Marianne Brant.

Am Allgemengen, gelieft d'Schauspiller Bridderlechkeet zesummen, obwuel hei et net ouni Skandaler maachen konnt. Also, Mullinger a Lucca haten sech, an d'Parteien vun de Bewonnerer hunn d'Flämme vum Krich gebrannt. Wéi d'Paolina Lucca en Dag virun enger Opféierung de keeserleche Cortège iwwerholl huet, hir Iwwerleeënheet ze weisen, hunn d'Fans vum Mullinger dem Cherubino säin Austrëtt aus der "Hochzäit vum Figaro" mat engem deafening Pfeif begréisst. Awer d'Primadonna wollt net opginn. "Also soll ech sangen oder net?" huet si an d'Hal geruff. An dës kal Veruechtung vun der Etikett vum Hafftheater huet säin Effekt: de Kaméidi huet sech esou ofgeholl, datt de Lucca sange konnt. Richteg, dëst huet d'Gräfin Mullinger, déi an dëser Leeschtung opgetrueden huet, net verhënnert, dem onbeléifte Cherubino mat engem absurden, awer wierklech kléngende Schlag an d'Gesiicht ze schloen. Béid Primadonnae wiere sécherlech schwaach gefall, wa se d'Lilly Leman net an der Schauspillkëscht gesinn hätten, zu all Moment prett ze ersetzen - och dann gouf si als Rettungsdéngscht berühmt. Wéi och ëmmer, kee vun de Rivalen wäert hatt en aneren Triumph bidden.

Am Laf vu fofzéng laange Joer huet d'Lilli Lehman lues a lues d'Gnod vum Berliner Public a Kritiker gewonnen, a gläichzäiteg de CEO. Huelsen huet sech emol net virgestallt, datt si vun de lyresche Konstanz, Blondchen, Rosin, Filin a Lortsing Soubrette op dramatesch Rolle kéint iwwergoen. Eng jonk, net erfuerene Sängerin huet sech nämlech op si ugezunn. Schonn 1880 huet de Leman sech beschwéiert, datt den Direkter vun der Geriichtsoper si als kleng Schauspillerin ugekuckt huet an nëmme gutt Rollen zouginn, wann aner Sänger se refuséiert hunn. Zu Stockholm, London an op den Haaptoperebühnen an Däitschland hat si deemools schonns Triumphen erlieft, wéi et sech bei enger richteger Primadonna upassen. Mä déi bedeitendst war déi Leeschtung, déi hir Carrière déif beaflosst: De Richard Wagner huet de Lehman gewielt fir säin Der Ring des Nibelungen um Bayreuth Festival 1876 ze première. Si gouf mat der Roll vun der éischter Mermaid an Helmwig aus Valkyrie uvertraut. Natierlech sinn dat net déi dramateschst Deeler, mee weder fir Wagner nach fir si goufen et kleng onbedeitend Rollen. Vläicht hätt e Gefill vu Verantwortung vis-à-vis vun der Konscht deemools d'Sängerin gezwongen, d'Roll vum Brunnhilde opzeginn. Bal all Owend koumen d'Lilly an hir Schwëster, déi zweet Mermaid, an d'Villa Wanfried. Wagner, Madame Cosima, Liszt, spéider och Nietzsche - an esou enger prominenter Gesellschaft sinn d'Kuriositéit, d'Iwwerraschung an d'Streidereien net ausgetrockt, sou wéi d'allgemeng Opreegung net passéiert ass. Musek a Matière hunn eis stänneg an en Zoustand vun Ekstase bruecht ... "

De magesche Charme vum Bühnengenie Richard Wagner huet si net manner impressionnéiert wéi seng Perséinlechkeet. Hien huet si wéi en ale Bekannten behandelt, ass aarm an Aarm mat hir am Wanfried-Gaart gaang an huet seng Iddien gedeelt. Am Bayreuther Theater, laut Lilly Lehman, huet hie geplangt net nëmmen The Ring ze inszenéieren, awer och sou aussergewéinlech Wierker wéi Fidelio an Don Giovanni.

Während der Produktioun entstanen onheemlech, komplett nei Schwieregkeeten. Ech hu missen den Apparat fir Schwammen Mermaids beherrschen - esou beschreift de Leman et: "Oh mäi Gott! Et war eng schwéier dräieckeger Struktur op Metal Koup ronn 20 Féiss héich, um Enn vun deem e Gitter scaffold an engem Wénkel geluecht; mir sollten hinnen sangen!” Fir Courage a stierfleche Risiko huet de Wagner no der Opféierung d'Mermaid fest ugepaakt, déi Tréinen vu Freed ausgeléist huet. Den Hans Richter, den éischten Dirigent vu Bayreuth, den Albert Niemann, säi "Geescht a seng kierperlech Kraaft, seng onvergiesslech Erscheinung, de Kinnek a Gott vu Bayreuth, deem säi schéinen an eenzegaartege Sigmund ni méi zréckkënnt", an d'Amalia Materna - dat sinn d'Leit deenen hir Kommunikatioun , natierlech, no der Schëpfer vun Theater Festlechkeeten zu Bayreuth, gehéieren zu de stäerkste Impressiounen vun Leman. Nom Festival huet de Wagner hir eng expressiv Dankbarkeet geschriwwen, déi esou ugefaang huet:

"O! Lilly! Lilly!

Du waars dat schéinst vun allem an, mäi léiwe Kand, du hues absolut Recht, datt dat net méi wäert geschéien! Mir waren verzaubert vun der Zauber Zauber vun enger gemeinsamer Ursaach, meng Mermaid ... "

Et ass wierklech net méi geschitt, de kolossale Geldmangel nom éischte „Ring des Nibelungen“ huet eng Widderhuelung onméiglech gemaach. Sechs Joer méi spéit huet de Leman mat schwéierem Häerz refuséiert un der Weltpremière vu Parsifal deelzehuelen, obwuel de Wagner insistent gefrot huet; hirem Ex-Verlobten Fritz Brand war responsabel fir d'Kulisse fir d'Leeschtung. Et huet dem Lilly geschéngt, datt si déi nei Versammlung net konnt droen.

Mëttlerweil ass si als dramatesch Sängerin berühmt ginn. Zu hirem Repertoire waren d'Venus, d'Elisabeth, d'Elsa, e bësse méi spéit d'Isolde an d'Brunnhilde an natierlech och dem Beethoven seng Leonora. Et war nach Plaz fir al Bel Canto Deeler an esou villverspriechend Acquisitioune wéi Lucrezia Borgia a Lucia di Lammermoor aus dem Donizetti sengen Operen. 1885 huet d'Lilly Lehman hiren éischten Ozean-Kräizung an Amerika gemaach a mat groussem Erfolleg an der luxuriéiser, kierzlech opgemaacher Metropolitan Opera opgetrueden, a während hirer Tour duerch dat grousst Land huet si et fäerdeg bruecht Unerkennung vun der amerikanescher Ëffentlechkeet ze kréien, dem Patti an anerer gewinnt. . d'Stäre vun der italienescher Schoul. D'New York Opera wollt de Leman fir ëmmer kréien, awer si huet refuséiert, gebonnen vu Berliner Obligatiounen. D'Sängerin huet hir Concertstournée missen ofschléissen, drësseg Optrëtter an Amerika hunn hir esou vill Sue bruecht wéi se an dräi Joer zu Berlin konnt verdéngen. Zënter ville Joeren huet Leman konsequent 13500 Mark d'Joer an 90 Mark fir e Concert kritt - e Betrag deen hir Positioun net passt. D'Sängerin huet gefrot fir d'Vakanz ze verlängeren, awer si gouf refuséiert an huet domat d'Kënnegung vum Kontrakt erreecht. De Boykott annoncéiert vu Berlin fir vill Joren huet e Verbuet op hir Optrëtter an Däitschland. Touren zu Paräis, Wien an Amerika, wou d'Lilly 18 Mol opgetrueden ass, hunn d'Rühm vum Sänger esou erhéicht, datt um Enn déi keeserlech "Pardon" de Wee op Berlin erëm opgemaach huet.

1896 gouf de Ring vun den Nibelungen nees zu Bayreuth opgefouert. Am Gesiicht vum Leman, deen international Ruhm gewonnen huet, hunn se dee wäertvollste Performer vun Isolde gesinn. D'Cosima huet d'Sängerin invitéiert, a si huet d'accord. True, ass dësen Héichpunkt vu senger Carrière net ouni Wolleken bliwwen. D'diktatorial Gewunnechten vun der Meeschtesch vu Bayreuth hunn hir net gefall. Ëmmerhin war et si, d'Lilly Lehman, déi de Wagner a seng Pläng initiéiert huet, et war si, déi all seng Bemierkung gäeren opgeholl huet an all Geste a senger herrlecher Erënnerung behalen huet. Elo war si gezwongen ze kucken wat geschitt ass, wat näischt mat hiren Erënnerungen ze dinn huet; De Leman hat e grousse Respekt fir dem Cosima seng Energie an d'Intelligenz, awer hir Arroganz, déi keng Contestatioun gebrach huet, huet hir Nerven op d'Nerven gesat. D'Primadonna huet gemengt, datt "de Goalkeeper vum Hellege Graal vun 1876 a mat hirem Wagner an engem anere Liicht erschéngen." Eng Kéier, op enger Prouf, huet d'Cosima hire Jong fir Zeien geruff: "Kanns du net, Siegfried, erënnert Dir Iech, datt et 1876 genee esou war?" "Ech mengen, du hues Recht, Mamm," huet hien gehorsam geäntwert. Virun XNUMX Joer war hien nëmme sechs Joer al! D'Lilly Lehman erënnert sech mat Verlaangen un al Bayreuth, kuckt op d'Sänger, "ëmmer am Profil stoen", op der Bühn iwwerdeckt mat lauter Knëppelwellen, un d'Léiftsduett vum Siegmund a Sieglinde, déi mat de Réck souzen, bei der aarmséileg Stëmmen vun de Meedercher vum Rhäin, mä méi nëmmen "haart hëlzent Poppen" schueden der Séil. "Et gi vill Stroossen, déi op Roum féieren, awer nëmmen eng bis haut Bayreuth - slavesch Soumissioun!"

D'Produktioun war e grousse Succès, an de seriéise Sträit tëscht Leman a Cosima gouf schlussendlech frëndlech geléist. Um Enn war d'Haapttromp nach ëmmer d'Lilli Lehman. 1876 ​​huet si gratis gesongen, awer elo huet si hir ganz Honorar an 10000 Mark zousätzlech un d'Bayreuther Spidol vu St. Eemol huet d'Meeschtesch vu Bayreuth iwwer d'Gréisst vum Sängergebühr geklaut. Wat war den Haaptgrond fir hir géigesäiteg Feindlechkeet? Direktioun. Hei hat d'Lilly Lehman hiren eegene Kapp op de Schëlleren, an deem et ze vill Gedanken waren, fir blann ze lauschteren. Deemools war d'Opmierksamkeet vum Sänger op d'Regie eng ganz ongewéinlech Saach. D'Direktioun, och an de gréissten Theateren, gouf net an näischt gesat, de féierende Direkter war mat propperem Verdrahtung engagéiert. D'Stäre hu scho gemaach wat se wollten. Am Berliner Hafftheater gouf d'Oper, déi am Repertoire stoung, virun der Opféierung guer net widderholl, an d'Prouwe vun neien Opféierunge goufen ouni Kuliss duerchgefouert. Keen huet sech ëm d'Performancen vu klengen Deeler gekëmmert, ausser d'Lilli Lehman, déi "d'Roll vun engem äiferen Opsiichter" gespillt huet an no der Prouf perséinlech all déi vernoléisseg behandelt huet. Op der Wiener Geriichtsoper, wou si op d'Roll vun Donna Anna invitéiert gouf, huet si déi néideg Momenter vun der Produktioun vum Assistent Regisseur missen extrahéieren. Mä de Sänger krut déi klassesch Äntwert: "Wann den Här Reichmann fäerdeg ass mat sangen, geet hien no riets, an den Här von Beck geet no lénks, well säi Kleederschaf op der anerer Säit ass." D'Lilly Lehman huet probéiert esou Gläichgültegkeet en Enn ze setzen, wou hir Autoritéit et erlaabt huet. Zu engem bekannten Tenor huet si sech gedréint, Steng an eng sham wäertvoll Këscht ze setzen, déi hien ëmmer wéi eng Fieder geholl huet, an hien huet bal seng Belaaschtung erofgelooss, nodeems hien eng Lektioun am "natierleche Spill" kritt huet! An der Analyse vum Fidelio huet si net nëmmen präzis Instruktioune betreffend Posen, Bewegungen a Requisiten ginn, mee och d'Psychologie vun all de Personnagen erkläert, Haapt- a Secondaire. D'Geheimnis vum opereschen Erfolleg fir hatt war nëmmen an der Interaktioun, an enger universeller spiritueller Striewe. Zur selwechter Zäit war si skeptesch iwwer den Buer, si huet déi berühmte Wiener Truppe vu Mahler net gär gefall, genee wéinst dem Mangel vun engem inspiréierende Link - eng beaflosst selbstlos Perséinlechkeet. Den Allgemengen an den Eenzelnen, hir Meenung, ware net mateneen a Konflikt. D'Sängerin selwer konnt bestätegen, datt schonn 1876 zu Bayreuth de Richard Wagner fir déi natierlech Offenbarung vun der kreativer Perséinlechkeet opgestan huet an ni op d'Fräiheet vum Schauspiller agegraff ass.

Haut wäert eng detailléiert Analyse vum "Fidelio" wuel onnéideg schéngen. Ob eng Laterne iwwer de Kapp vum Gefaangenen Fidelio hänkt, oder ob d'Luucht "aus wäitem Gäng" leeft - ass et wierklech sou wichteg? D'Leman huet sech mat gréisster Eescht ugetrueden, wat an der moderner Sprooch Vertrauen un d'Intentioun vum Auteur genannt gëtt, an domat hir Intoleranz vis-à-vis vun der Cosima Wagner. Solemnitéit, majestéitesch Posen an de ganze Stil vum Leman senger Leeschtung haut wäerten ze pathetesch schéngen. Den Eduard Hanslik bedauert de Mangel vun der Actrice un "mächteg natierlech Kräften" a bewonnert gläichzäiteg hiren "exaltéierte Geescht, deen, wéi poléiert Stol, onverzichtbar ass an der Fabrikatioun vun iergendenger Saach a weist eis Aen eng Pärel, déi zu Perfektioun poléiert ass." De Leman verdankt net manner dem visuellen Talent wéi un eng excellent Gesangstechnik.

Hir Bemierkungen iwwer Operopféierungen, déi an der Ära vum italienesche Pompel a vum Wagneresche Bühnerealismus gemaach goufen, hunn hir Aktualitéit nach ëmmer net verluer: sech op d'Verbesserung vun der Gesang an der Performanzkonscht, da wieren d'Resultater onvergläichlech méi wäertvoll ... All Virstellung ass vum Béisen eent!

Als Basis huet si d'Entrée an d'Bild ugebueden, Spiritualitéit, Liewen an der Aarbecht. Awer de Lehman war ze al fir den neie Stil vum bescheidenen Bühneraum ze behaapten. Déi berühmt Rollertuerm an der Mahler Produktioun vum Don Juan am Joer 1906, déi stationär Framestrukturen, déi eng nei Ära vum Bühnedesign ugefaang hunn, hunn d'Leman, mat all hirer oprechter Bewonnerung fir Roller a Mahler, als "eekleg Schuel" ugesinn.

Also konnt si déi "modern Musek" vu Puccini a Richard Strauss net ausstoen, obwuel si mat groussem Erfolleg hire Repertoire mat de Lidder vum Hugo Wolf beräichert huet, deen et ni akzeptéiere wollt. Awer de grousse Verdi Leman huet laang Zäit gär. Kuerz virun hirem Bayreuther Debut 1876 huet si fir d'éischt dem Verdi säi Requiem opgefouert, an e Joer méi spéit huet si zu Köln ënner der Leedung vum Maestro selwer gesongen. Dann, an der Roll vun der Violetta, huet déi héich erfuerene Wagner-Heldin déi déif Mënschheet vum Verdi sengem bel canto verroden, si huet si esou schockéiert, datt d'Sängerin gären "hir Léift virun der ganzer musikalescher Welt zouginn, wëssend datt vill wäerte mech veruerteelen fir dëst ... Verstoppt Äert Gesiicht wann Dir engem Richard Wagner gleews, awer laacht a maacht Spaass mat mir wann Dir Empathie kënnt ... Et gëtt nëmme pur Musek, an Dir kënnt komponéieren wat Dir wëllt.

Dat lescht Wuert, wéi dat éischt, ass awer beim Mozart bliwwen. Déi eeler Leman, déi awer nach ëmmer als imposant Donna Anna an der Wiener Staatsoper opgetaucht ass, Organisateur a Patréiner vun de Mozart-Festival zu Salzburg, ass zréck an hir "Heemecht". Bei Geleeënheet vum 150. Anniversaire vun der Gebuert vum grousse Komponist huet si den Don Juan am Stadtheater opgefouert. Onzefridden mat den nëtzlosen däitsche Versiounen, huet de Leman op d'Original Italiener insistéiert. Net fir d'Extravaganz, mee am Géigendeel, d'Vertrauen an d'Lieblings ze streiden, d'Oper, déi hirem Häerz gär ass, net mat "neien Iddien" ze disfiguréieren, huet si geschriwwen, an huet e Säitebléck op déi berühmt Mahler-Rollerian Produktioun an Wien. Landschaft? Et war eng Sekundär Saach - alles wat zu Salzburg zur Hand komm ass, gouf benotzt. Awer op der anerer Säit, während dräi an en hallwe Méint, ënner der Leedung vum Lilly Lehman, sinn déi detailléiert, intensiv Prouwe weider gaang. Den illustréierte Francisco di Andrade, Kavalier vum wäisse Seideband, deen de Max Slevoht mat engem Glas Schampes an den Hänn veréiwegt huet, huet d'Titelroll gespillt, Lilly Lehman - Donna Anna. De Mahler, deen de brillante Le Figaro vu Wien matbruecht huet, war dem Leman seng Produktioun kritesch. D'Sängerin, op der anerer Säit, huet op hir Versioun vum Don Juan insistéiert, obwuel si all seng Schwächten wousst.

Véier Joer méi spéit huet si zu Salzburg hiert Liewenswierk mat enger Produktioun vun der Zauberflöte gekréint. Richard Mayr (Sarastro), Frieda Hempel (Queen of the Night), Johanna Gadsky (Pamina), Leo Slezak (Tamino) sinn aussergewéinlech Perséinlechkeeten, Vertrieder vun der neier Ära. D'Lilly Lehman huet selwer First Lady gesongen, eng Roll mat där si eemol debutéiert huet. De Krees gouf mam glorräichen Numm Mozart zougemaach. Déi 62 Joer al Fra hat nach genuch Kraaft fir d'Roll vun der Donna Anna virun esou Luuchten wéi Antonio Scotti a Geraldine Farrar ze widderstoen schonn am zweeten Titel vum Summerfestival - Don Juan. De Mozart-Festival ass mat der feierlecher Alegung vum Mozarteum ofgeschloss, wat virun allem dem Leman säi Verdingscht war.

Duerno huet d'Lilli Lehman der Bühn Äddi gesot. De 17. Mee 1929 ass si gestuerwen, si war deemools schonn iwwer XNUMX. Zäitgenossen hunn zouginn datt eng ganz Ära mat hatt fort war. Ironescherweis gouf de Geescht an d'Aarbecht vun der Sängerin an enger neier Brillanz erëmbelieft, awer am selwechten Numm: déi grouss Lotta Lehman war net mat der Lilly Lehman verwandt, awer huet sech iwwerraschend no hirem Geescht erausgestallt. An de geschaafte Biller, am Déngscht vun der Konscht an am Liewen, also am Géigesaz zum Liewen vun enger Prima Donna.

K. Khonolka (Iwwersetzung - R. Solodovnyk, A. Katsura)