Gertrud Elisabeth Mara (Gertrud Elisabeth Mara) |

Gertrud Elisabeth Mara

1765 huet sech déi siechzéng Joer al Elisabeth Schmeling sech getraut an hirer Heemecht en ëffentleche Concert ze maachen - an der däitscher Stad Kassel. Si hat schonn e puer Ruhm - virun zéng Joer. D'Elisabeth ass als Violinwonner an d'Ausland gaangen. Elo ass si als aspirant Sänger aus England zréck komm, an hire Papp, dee seng Duechter ëmmer als Impresario begleet huet, huet hir eng haart Reklamm ginn, fir d'Opmierksamkeet vum Kasseler Haff opmierksam ze maachen: wien de Gesank als Beruff auswielen, muss ingratiéiert sech mam Herrscher a gitt a seng Oper. De Landgraf vun Hessen huet als Expert de Chef vu senger Oper Trupp, e gewëssene Morelli, op de Concert geschéckt. Säi Saz liest: "Ella canta come una tedesca." (Si séngt wéi eng Däitsch - Italienesch.) Näischt kéint méi schlëmm sinn! Elizabeth, natierlech, war net op d'Geriicht Etapp invitéiert. An dat ass net iwwerraschend: Däitsch Sänger goufen dunn extrem niddereg zitéiert. A vu wiem hu se esou Fäegkeeten misste adoptéieren, fir datt se mat den italienesche Virtuosen konkurréiere kënnen? An der Mëtt vum XNUMXth Joerhonnert war déi däitsch Oper wesentlech italienesch. All méi oder manner bedeitend Herrscher haten Oper Truppen, invitéiert, an der Regel, aus Italien. Si goufen ganz vun Italiener besicht, rangéiert vum Maestro, deem seng Aufgaben och d'Musek komponéieren, bis zum Schluss mat der Prima Donna an der zweeter Sängerin. Däitsch Sänger, wa se ugezunn goufen, ware just fir déi lescht Rollen.

Et wier net iwwerdreiwen ze soen, datt déi grouss däitsch Komponisten aus dem spéide Barock näischt zu der Entstoe vun hirer eegener däitscher Oper bäigedroen hunn. Händel huet Operen geschriwwen wéi en Italiener, an Oratorien wéi en Englänner. De Gluck huet franséisch Operen komponéiert, Graun an Hasse - Italienesch.

Laang fort sinn déi fofzeg Joer virum an nom Ufank vum XNUMXth Joerhonnert, wou e puer Eventer Hoffnung op d'Entstoe vun engem nationalen däitschen Operhaus ginn hunn. Deemools sinn a villen däitsche Stied Theatergebaier wéi Champignonen nom Reen entstanen, obwuel si d'italienesch Architektur widderholl hunn, awer als Zentren vun der Konscht gedéngt hunn, déi guer net blann déi venetianesch Oper kopéiert hunn. D'Haaptroll hei huet dem Theater um Gänsemarkt zu Hamburg gehéiert. D'Stadhaus vun der räicher Patrizierstad huet Komponisten ënnerstëtzt, virun allem den talentéierten a produktive Reinhard Kaiser, a Librettisten, déi däitsch Stécker geschriwwen hunn. Si baséieren op biblesch, mythologesch, Aventure a lokal historesch Geschichte mat Musek begleet. Et sollt awer unerkannt ginn datt se ganz wäit vun der héijer Vokalkultur vun den Italiener waren.

Dat däitscht Singspiel huet sech e puer Joerzéngte méi spéit entwéckelt, wéi ënner dem Afloss vum Rousseau an de Schrëftsteller vun der Sturm und Drang-Bewegung eng Konfrontatioun entstanen ass tëscht raffinéierter Affektatioun (also Barockoper) engersäits an der Naturlechkeet a Folk. op der anerer. Zu Paräis huet dës Konfrontatioun zu engem Sträit tëscht Buffonisten an Anti-Buffonisten gefouert, deen esou fréi wéi d'Mëtt vum XNUMXth Joerhonnert ugefaang huet. E puer vu senge Participanten hunn Rollen iwwerholl, déi fir si ongewéinlech waren - virun allem de Philosoph Jean-Jacques Rousseau huet d'Säit vun der italienescher Oper Buffa geholl, obwuel a sengem onheemlech populäre Gesangspill "The Country Sorcerer" d'Dominanz vun der bombastescher lyrescher Form gerëselt huet. Tragedie - d'Oper vum Jean Baptiste Lully. Natierlech war et net d'Nationalitéit vum Auteur, déi entscheedend war, mä déi fundamental Fro vun der operescher Kreativitéit: Wat huet d'Recht ze existéieren - stiliséierte barocke Glanz oder musikalesch Comedy, Kënschtlechkeet oder e Retour an d'Natur?

Dem Gluck seng reformistesch Operen hunn nach eng Kéier d'Skalen zugonschte vu Mythen a Pathos gekippt. Den däitsche Komponist koum op d'Weltbühn vu Paräis ënner dem Fändel vum Kampf géint déi brillant Dominanz vun der Koloratur am Numm vun der Wourecht vum Liewen; mä et huet sech esou erausgestallt, datt säin Triumph nëmmen déi zerstéiert Dominanz vun antike Gëtter an Helden, Kastrati a Prima Donnas verlängert huet, also spéitbarock Oper, déi de Luxus vun de kinnekleche Geriichter reflektéieren.

An Däitschland staamt den Opstand dogéint op de leschten Drëttel vum 1776. Joerhonnert. Dëse Verdéngscht gehéiert zum ufanks bescheidenen Däitsche Singspiel, deen Thema vun enger reng lokaler Produktioun war. 1785 huet de Keeser Joseph II zu Wien den Nationalhoftheater gegrënnt, wou si op Däitsch gesongen hunn, a fënnef Joer méi spéit gouf dem Mozart seng däitsch Oper D'Entféierung aus dem Seraglio duerch an duerch opgefouert. Dëst war nëmmen den Ufank, wann och duerch vill Singspiel Stécker geschriwwen vun däitschen an éisträichesche Komponisten virbereet. Leider huet de Mozart, e äifere Champion a Propagandist vum "Däitsche Nationaltheater", geschwënn nees op d'Hëllef vun italienesche Librettisten misse wenden. "Wann et op d'mannst een Däitsch méi am Theater gewiescht wier," huet hien am XNUMX beschwéiert, "d'Theater wier ganz anescht ginn! Dës wonnerbar Entreprise bléie eréischt nodeems mir Däitschen eescht ufänken op Däitsch ze denken, op Däitsch ze handelen an op Däitsch ze sangen!

Mee alles war awer nach ganz wäit dovunner, wéi zu Kassel fir d'éischte Kéier déi jonk Sängerin Elisabeth Schmeling virun der däitscher Ëffentlechkeet opgetruede war, déi selwecht Mara, déi dono d'Haaptstied vun Europa erobert huet, déi italienesch Primadonnaen an de Schied gedréckt huet, an zu Venedeg an Turin huet si mat der Hëllef vun hiren eegene Waffen besiegt. De Friedrich de Groussen huet bekanntlech gesot, datt hie léiwer Arien, déi vu senge Päerd opgefouert goufen, lauschtere wéi eng däitsch Primadonna a senger Oper. Loosst eis drun erënneren, datt seng Veruechtung vun der däitscher Konscht, dorënner d'Literatur, nëmmen zweete war fir seng Veruechtung fir d'Fraen. Wat e Triumph fir d'Mara, datt och dëse Kinnek hire fläissege Bewonnerer gouf!

Mä hien huet hir net als "däitsch Sänger" veréiert. Am selwechte Wee, hir Victoiren op europäesch Bühnen net de Prestige vun der däitscher Oper erhéijen. Hir ganzt Liewen huet si exklusiv op Italienesch an Englesch gesongen an nëmmen italienesch Operen gespillt, och wann hir Auteure Johann Adolf Hasse, Haffkomponist vum Friedrich de Groussen, Karl Heinrich Graun oder Händel waren. Wann ee sech mat hirem Repertoire kennt, stéisst ee bei all Schrëtt op d’Nimm vun hire Liiblingskomponisten, deenen hir Partituren, déi heiansdo vergëllt sinn, Stëbs sammelen, déi net an den Archiven gefuerdert sinn. Dëst sinn Nasolini, Gazzaniga, Sacchini, Traetta, Piccinni, Iomelli. Si huet de Mozart vu véierzeg iwwerlieft, a Gluck vu fofzeg Joer, awer weder deen een nach deen aneren huet hir Gonschten net genéissen. Hir Element war déi al neapolitanesch Bel canto Oper. Mat ganzem Häerz war si der italienescher Gesangschoul gewidmet, déi si als eenzeg richteg ugesinn huet, an huet alles veruecht, wat d'absolut Allmuecht vun der Prima Donna kéint bedrohen. Ausserdeem huet d'Primadonna aus hirer Siicht genial missen sangen, an alles anescht war onwichteg.

Mir hunn rave Kritiken vun Zäitgenossen iwwer hir virtuos Technik kritt (umsou méi opfälleg datt d'Elizabeth am vollen Sënn vum Selbstdidakt war). Hir Stëmm, no de Beweiser, haten déi breetste Gamme, si sangen bannent méi wéi zwee an eng hallef Oktav, einfach Noten aus B vun enger klenger Oktav ze F vun der drëtter Oktav; "All Téin kléngen gläich reng, souguer, schéin an onbeschränkt, wéi wann et net eng Fra wier déi sangen, mee e schéint Harmonie gespillt." Stylesch a präzis Leeschtung, inimitable Kadenzen, Gnoden an Trillen ware sou perfekt, datt an England d'Spréchwuert "séngt musikalesch wéi d'Mara" am Ëmlaf war. Awer näischt aussergewéinleches gëtt iwwer hir Schauspilldaten gemellt. Wéi si fir d'Tatsaach reprochéiert gouf, datt si och a Léiftszenen roueg an indifferent bleift, huet si nëmmen d'Schëlleren an d'Äntwert gezunn: "Wat soll ech maachen - mat menge Féiss an Hänn sangen? Ech sinn e Sänger. Wat net mat der Stëmm gemaach ka ginn, dat maachen ech net. Hir Erscheinung war am meeschte gewéinlech. An antike Portraite gëtt si als eng plump Dame mat engem selbstvertrauen Gesiicht duergestallt, dat net mat Schéinheet oder Spiritualitéit erstaunt.

Zu Paräis gouf de Mangel un Eleganz an hire Kleeder lächerlech gemaach. Bis zum Enn vu sengem Liewen ass si ni vun enger gewësser Primitivitéit an dem däitsche Provënzismus lassgaangen. Hir ganz spirituell Liewen war an der Musek, an nëmmen an et. An net nëmmen am Gesang; si huet den digitale Bass perfekt beherrscht, d'Doktrin vun der Harmonie verstanen, a souguer selwer Musek komponéiert. Enges Daags Maestro Gazza-niga zouginn hirem, datt hien net en Thema fir eng Aria-Gebied fannen konnt; d'Nuecht virun der Première huet si d'Arie mat hirer eegener Hand geschriwwen, zum grousse Freed vum Auteur. A fir an d'Arien verschidde Koloratur-Tricken a Variatiounen no Ärem Goût anzeféieren, se zu Virtuositéit ze bréngen, gouf allgemeng zu där Zäit als helleg Recht vun all Primadonna ugesinn.

D'Mara ass sécher net un d'Zuel vun de genialen Sänger zougeschriwwe ginn, dat war zum Beispill Schroeder-Devrient. Wann si italienesch wier, géif net manner Éierenhal zu hirem Deel falen, mä si bleift an der Geschicht vum Theater nëmmen ee vu ville an enger Serie vun brillant Prima Donnas. Awer d'Mara war en Däitschen, an dës Ëmstänn ass vun der gréisster Wichtegkeet fir eis. Si gouf den éischte Vertrieder vun dësem Vollek, Victoire duerchbriechen an de Phalanx vun italienesche Vokal Kinniginendag - déi éischt däitsch Prima Donna vun onweigerlech Welt Klass.

D'Mara huet e laangt Liewe gelieft, bal zur selwechter Zäit wéi de Goethe. Si gouf den 23. Februar 1749 zu Kassel gebuer, also am selwechte Joer wéi de groussen Dichter, an huet hie bal ee Joer iwwerlieft. Eng legendär Promi aus vergaangenen Zäiten, si ass den 8. Januar 1833 zu Reval gestuerwen, wou si vu Sänger op hirem Wee a Russland besicht gouf. De Goethe huet hir ëmmer erëm sangen héieren, fir d'éischte Kéier wéi hien zu Leipzig Student war. Dunn huet hien de "schéinste Sänger" bewonnert, deen deemools d'Schéinheetspalm vun der schéiner Kroun Schroeter erausgefuerdert huet. Wéi och ëmmer, iwwer d'Joren, iwwerraschend, huet seng Begeeschterung moderéiert. Awer wéi al Frënn feierlech den XNUMX. Anniversaire vun der Maria gefeiert hunn, wollt den Olympian net op der Säit stoen an huet hir zwee Gedichter gewidmet. Hei ass déi zweet:

An d'Madame Mara Zum glorräichen Dag vun hirer Gebuert Weimar, 1831

Mat engem Lidd ass Äre Wee geschloe ginn, All d'Häerzer vun den Doudegen; Ech sangen och, inspiréiert Torivshi Äre Wee erop. Ech erënnere mech nach ëmmer fir Iwwer de Genoss vum sangen An ech schécken Iech Hallo Wéi e Segen.

D'Éier vun der aler Fra vun hire Kollegen huet sech als ee vun hire leschte Freeden erausgestallt. A si war "no beim Zil"; an der Konscht huet si alles erreecht, wat si scho laang wënsche konnt, bal bis déi lescht Deeg aussergewéinlech Aktivitéit gewisen huet - si huet Gesangcourse ginn, a mat XNUMX huet si Gäscht mat enger Zeen aus engem Theaterstéck begeeschtert, an deem si d'Roll vum Donna gespillt huet. Anna. Hire kräftege Liewenswee, deen d'Mara op déi héchste Peaks vun der Herrlechkeet gefouert huet, ass duerch den Ofgrond vu Bedierfness, Trauer an Enttäuschung gelaf.

D'Elisabeth Schmeling gouf an eng klengbourgeois Famill gebuer. Si war déi aachte vun zéng Kanner vum Stadmusekerin zu Kassel. Wéi d'Meedchen am Alter vu sechs Joer Erfolleg am Gei gespillt huet, huet de Papp Schmeling direkt gemierkt, datt ee vun hire Fäegkeete profitéiere konnt. Deemools, dat ass, och virum Mozart, gouf et eng grouss Moud fir Kannerwonner. D'Elisabeth war awer kee Wonnerkand, mä hat einfach musikalesch Fäegkeeten, déi sech duerch Zoufall beim Geispill manifestéiert hunn. Am Ufank hunn de Papp an d'Duechter op d'Geriichter vu klenge Prënz geweit, duerno an Holland an England geplënnert. Et war eng Period vun onbestänneg Ups an Downs, begleet vu klengen Erfolleger an endloser Aarmut.

Entweder de Pater Schmeling huet op e gréissere Retour vum Gesang gerechent, oder, wéi Quellen no, war hie wierklech betraff vun de Bemierkungen vun e puer nobelen englesche Dammen, datt et net ubruecht wier fir e klengt Meedchen, op jiddefall d'Gei ze spillen. Alter vun eelef, Elizabeth huet exklusiv als Sänger a Gittarist gespillt. Gesangcourse – vum berühmten Londoner Enseignant Pietro Paradisi – huet si nëmme véier Wochen gedauert: siwe Joer gratis ze léieren – a genee dat war an deenen Deeg fir eng komplett Gesangsausbildung gefuerdert – den Italiener, deen hir selten direkt gesinn huet. natierlech Donnéeën, ausgemaach nëmmen op der Bedingung, datt an Zukunft wäert hien Ofsaz vum Akommes vun engem fréiere Schüler kréien. Domat konnt den ale Schmeling net eens ginn. Nëmme mat grousser Schwieregkeet hu si mat hirer Duechter Ennergeet. An Irland ass de Schmeling an de Prisong gaangen - hie konnt seng Hotelrechnung net bezuelen. Zwee Joer méi spéit koum et hinnen Ongléck: vu Kassel koum d'Nouvelle vum Doud vun hirer Mamm; no zéng Joer an engem frieme Land verbruecht huet, war Schmeling endlech amgaang a seng Heemechtsstad zréckzekommen, awer dunn ass e Geriichtsvollzéier opgetaucht an de Schmeling gouf erëm hannert Baren fir Scholden gesat, dës Kéier fir dräi Méint. Déi eenzeg Hoffnung fir Erléisung war eng fofzéng Joer al Duechter. Absolut eleng ass si op engem einfachen Segelboot de Kanal gekräizt, op Amsterdam, bei al Frënn. Si hunn de Schmeling aus der Gefaangeschaft gerett.

D'Feeler, déi op de Kapp vum ale Mann gereent hunn, hunn seng Entreprise net gebrach. Dank senge Beméiungen ass de Concert zu Kassel stattfonnt, wou d'Elisabeth "wéi eng Däitsch gesongen huet". Hie géif ouni Zweifel hatt weider an nei Aventuren involvéieren, awer déi méi schlau Elizabeth ass aus dem Gehorsam erauskomm. Si wollt op d'Opféierunge vun italienesche Sänger am Hafftheater deelhuelen, nolauschtere wéi se sangen an eppes vun hinnen léieren.

Besser wéi iergendeen aneren huet si verstan wéi vill et gefeelt huet. Mat, anscheinend, e groussen Duuscht no Wëssen a bemierkenswäert musikalesch Fäegkeeten, huet si an e puer Méint erreecht wat anerer Joere vun haarder Aarbecht huelen. No Optrëtter op de klenge Geriichter an an der Stad Göttingen huet si 1767 un de „Grousse Concerten“ vum Johann Adam Hiller zu Leipzig deelgeholl, déi d'Virleefer vun de Concerten am Leipziger Gewandhaus waren, a gouf direkt engagéiert. Zu Dresden huet d'Wielerfra selwer un hirem Schicksal deelgeholl - si huet d'Elisabeth an d'Hoffoper zougewisen. Interesséiert eleng an hirer Konscht, refuséiert d'Meedchen e puer Bewerberinnen fir hir Hand. Véier Stonnen den Dag war si am Gesang engagéiert, an zousätzlech - de Piano, danzen, a souguer liesen, Mathematik a Schreifweis, well d'Kandheet Joeren vun Wanderung waren eigentlech verluer fir Schoul Ausbildung. Geschwënn hunn se ugefaang iwwer hir souguer zu Berlin ze schwätzen. De Konzertmeeschter vum Kinnek Friedrich, de Violonist Franz Benda, huet d'Elisabeth viru Geriicht agefouert, an 1771 gouf si op Sanssouci invitéiert. D'Veruechtung vum Kinnek fir däitsch Sänger (déi si iwwregens komplett gedeelt huet) war net e Geheimnis fir d'Elisabeth, awer dëst huet et net verhënnert datt si ouni Schied vu Verlegenheet virum mächtege Monarch optrieden, obwuel zu där Zäit d'Zeeche vu Wäisheet an Despotismus, typesch fir "Old Fritz". Si huet him einfach aus dem Blat eng mat Arpeggio a Koloratur iwwerlaascht Bravoure aus dem Graun senger Oper Britannica gesongen a gouf belount: de schockéierte Kinnek huet geruff: "Kuckt, si kann sangen!" Hien huet haart applaudéiert a "Bravo" geruff.

Do huet d'Gléck d'Elisabeth Schmeling gelaacht! Amplaz "nolauschteren op d'Nechen vun hirem Päerd", huet de Kinnek si bestallt, als éischt däitsch Primadonna a senger Haffoper opzeféieren, also an engem Theater, wou bis deen Dag nëmmen Italiener gesongen hunn, dorënner zwee bekannte Kastrati!

De Frederick war sou faszinéiert, datt den ale Schmeling, deen och hei als geschäftlechen Impresario fir seng Duechter gehandelt huet, et fäerdeg bruecht huet fir hir eng fantastesch Pai vun dräidausend Thaler ze verhandelen (spéider gouf se weider erhéicht). D'Elisabeth huet néng Joer um Berliner Geriicht verbruecht. Gekuckt vum Kinnek, huet si scho grouss Popularitéit an alle Länner vun Europa gewonnen, ier si selwer d'musikalesch Haaptstied vum Kontinent besicht huet. Duerch d'Gnod vum Monarch gouf si eng héich geschätzte Geriichtsdame, där hir Plaz vun aneren gesicht gouf, awer d'Intrigen, déi un all Geriicht onverhënnerbar waren, hunn d'Elisabeth wéineg gemaach. Weder Bedruch nach Léift huet hiert Häerz bewegt.

Dir kënnt net soen datt si mat hire Flichten schwéier belaascht war. Haaptsächlech war et op de musikaleschen Owender vum Kinnek ze sangen, wou hie selwer d'Flütt gespillt huet, an och an enger zéng Opféierunge während der Fueszäit d'Haaptrollen ze spillen. Zënter 1742 ass op Unter den Linden en einfacht awer beandrockend barockgebai typesch fir Preussen – d'kinneklech Oper, d'Wierk vum Architekt Knobelsdorff. Ugezunn vum Talent vum Elisabeth, hunn d'Berliner "aus dem Vollek" ugefaangen, dësen Tempel vun der friemsproocheger Konscht fir den Adel méi dacks ze besichen - no dem Friedrich sengem kloer konservative Goût goufen nach Operen op Italienesch opgefouert.

Den Entrée war gratis, mä d'Tickete fir d'Theatergebai si vu senge Mataarbechter iwwerreecht ginn, a si hu se op d'mannst fir Téi an d'Hänn hänke gelooss. D'Plaze goufen strikt am Aklang mat Reihen a Reihen verdeelt. An der éischter Tier - d'Hoffnung, an der zweeter - de Rescht vun der Adel, an der drëtter - normal Bierger vun der Stad. De Kinnek souz virun jidderengem an de Stänn, hannert him souzen d'Prënzen. Hien huet d'Evenementer op der Bühn an enger Lorgnette verfollegt, a säi "Bravo" huet als Signal fir Applaus gedéngt. D'Kinnigin, déi getrennt vum Frederick gelieft huet, an d'Prinzessinne hunn d'Zentralkëscht besat.

Den Theater war net erhëtzt. Op kale Wanterdeeg, wéi d'Hëtzt vun Käerzen an Ueleglampen net genuch war fir d'Hal z'erhëtzen, huet de Kinnek op eng bewährte Recours gegrënnt: hien huet d'Eenheete vun der Berliner Garnisoun bestallt hir militäresch Aufgab am Theatergebai ze maachen, dat Dag. D'Aufgab vun de Servicemen war ganz einfach - an de Stänn ze stoen, d'Hëtzt vun hirem Kierper ze verbreeden. Wat eng wierklech oniwwertraff Partnerschaft tëscht Apollo a Mars!

Vläicht wier d'Elisabeth Schmeling, dëse Stär, dee sou séier an der Theaterhéichschoul geklommen ass, bis dee Moment wou si d'Bühn verlooss huet nëmmen d'Hoff-Primadonna vum preisesche Kinnek bliwwen, also eng reng däitsch Schauspillerin, wa si net gewiescht wier. begéint e Mann op engem Geriicht Concert zu Rheinsberg Schlass, deen, éischt d'Roll vun hirem Liebhaber gespillt, an dann hire Mann, gouf den unwitting Täter vun der Tatsaach, datt si Welt Unerkennung krut. De Johann Baptist Mara war e Favorit vum preisesche Prënz Heinrich, dem Kinnek säi jéngere Brudder. Dës gebierteg vu Béimen, e talentéierte Cellist, hat en Eekleges Charakter. D'Musekerin huet och gedronk a gouf, wann se gedronk ass, e ruppeg a Bulli. Déi jonk Primadonna, déi bis dohin nëmmen hir Konscht kannt huet, huet sech op den éischte Bléck an engem schéinen Här verléift. Vergeblech huet den ale Schmeling, ouni Éloquence ze spueren, probéiert seng Duechter vun enger onpassend Verbindung ze entzéien; hien huet nëmmen erreecht, datt si mat hirem Papp ofgetrennt huet, ouni awer ze verzichten, him Ënnerhalt ze ginn.

Eemol, wéi d'Mara um Geriicht zu Berlin sollt spillen, gouf hien an enger Wiertschaft dout gedronk fonnt. De Kinnek war rosen, an zënterhier huet dem Museker säi Liewen dramatesch geännert. Bei all Geleeënheet - an et goufe méi wéi genuch Fäll - huet de Kinnek d'Mara an e puer provinciales Lach verstoppt, an eng Kéier souguer mat der Police an d'Festung Marienburg an Ostpreussen geschéckt. Nëmmen déi verzweifelt Ufroe vun der Primadonna hunn de Kinnek gezwongen, hien zréckzebréngen. 1773 hu si sech bestuet, trotz dem Ënnerscheed an der Relioun (Elizabeth war Protestant, an d'Mara war Katholik) an trotz der héchster Oflehnung vum ale Fritz, deen sech als richtege Papp vun der Natioun selwer berechtegt huet sech och an de intim Liewen vu senger Prima Donna. Onfräiwëlleg op dës Bestietnes zréckgetrueden, huet de Kinnek d'Elisabeth duerch den Direkter vun der Oper passéiert, fir datt si, Gott verbidd, net virum Fuesendfeier schwanger ze ginn.

D'Elisabeth Mara, wéi se elo genannt gouf, huet net nëmmen Erfolleg op der Bühn, mee och Familljegléck genoss, huet zu Charlottenburg grouss gelieft. Awer si huet hire Fridden vum Geescht verluer. Hirem Mann säi verdeedegt Verhalen um Haff an an der Oper huet al Frënn vun hirem alien, fir net vum Kinnek ze schwätzen. Si, déi d'Fräiheet an England bekannt hat, huet sech elo gefillt wéi wann se an engem gëllene Käfeg wier. Op der Héicht vum Karneval hu si an d'Mara probéiert ze flüchten, goufen awer vun de Garde um Stadauspost festgeholl, duerno gouf den Cellist nees an den Exil geschéckt. D'Elisabeth huet hire Meeschter mat häerzzerräissenden Ufroe geduscht, awer de Kinnek huet hir an der härtester Form refuséiert. Op enger vun hire Petitiounen huet hien geschriwwen: "Si gëtt bezuelt fir ze sangen, net fir ze schreiwen." Mara decidéiert Revanche ze huelen. Op engem feierlechen Owend zu Éiere vum Gaascht - dem russesche Grand-Duc Pavel, ier de Kinnek seng berühmt Primadonna wollt weisen, huet si bewosst suergfälteg gesongen, bal an engem Ënnertoun, mä um Enn huet d'Vanity d'Ressentiment iwwerholl. Si huet déi lescht Arie mat sou Begeeschterung gesongen, mat sou enger Brillanz, datt d'Donnerwollek, déi sech iwwer de Kapp gesammelt hat, opgeléist huet an de Kinnek säi Genoss gutt ausgedréckt huet.

D'Elisabeth huet de Kinnek ëmmer erëm gefrot fir hire Congé fir Touren ze ginn, awer hien huet ëmmer refuséiert. Vläicht huet säin Instinkt him gesot datt si ni zréck géif kommen. D'Inexorable Zäit huet säi Réck zum Doud gebéit, säi Gesiicht gekrabbelt, elo erënnert un e geplotten Rock, huet et onméiglech gemaach d'Flute ze spillen, well arthritesch Hänn net méi gefollegt hunn. Hien huet ugefaang opzeginn. Greyhounds waren dem vill ale Friedrich méi léiwer wéi all Leit. Mä hien huet seng Prima Donna mat der selwechter Bewonnerung nogelauschtert, besonnesch wann si seng Liiblingsstécker gesongen huet, natierlech Italienesch, well hien d'Musek vum Haydn a Mozart mat de schlëmmste Kaz Concerten gläichgestallt huet.

Trotzdem huet d'Elisabeth et fäerdeg bruecht fir eng Vakanz ze bieden. Si krut eng wiirdeg Empfang zu Leipzig, Frankfurt an, wat hir am léifsten war, an hirer Heemecht Kassel. Um Réckwee huet si zu Weimar e Concert gemaach, dee vum Goethe dobäi war. Si ass krank op Berlin zréckkomm. De Kinnek, an engem anere Pass vun willfulness, huet hir net erlaabt fir Behandlung an der Bohemian Stad Teplitz ze goen. Dëst war de leschte Stréi, deen d'Coupe vun der Gedold iwwergaang ass. D'Maras hunn endlech decidéiert eng Flucht ze maachen, hunn awer mat der gréisster Vorsicht gehandelt. Trotzdem hu si onerwaart de Grof Brühl zu Dresden begéint, wat si an onbeschreiflecher Schrecken gedréckt huet: Ass et méiglech, datt den allmächtege Minister de preiseschen Ambassadeur iwwer d'Flüchtlingen informéiert? Si kënne verstane ginn - virun hiren Ae stoung d'Beispill vum grousse Voltaire, dee virun engem Véierel Joerhonnert zu Frankfurt vun den Detektive vum preisesche Kinnek festgehale gouf. Awer alles ass gutt ausgefall, si sinn d'Spuergrenz mat Béimen iwwergaang an sinn duerch Prag zu Wien ukomm. Den ale Fritz, nodeems hien iwwer d'Ewechhuele geléiert huet, huet fir d'éischt op d'Been gaang an huet souguer e Courrier op d'Wiener Geriicht geschéckt fir de Retour vum Flucht ze verlaangen. Wien huet eng Äntwert geschéckt, an e Krich vun diplomateschen Noten huet ugefaang, an deem de preisesche Kinnek onerwaart séier seng Waffen geluecht huet. Awer hien huet sech net de Genoss verleegnen, iwwer Mara mat philosopheschen Zynismus ze schwätzen: "Eng Fra, déi sech komplett a komplett un engem Mann ofginn, gëtt mat engem Juegdhond vergläicht: wat se méi gekippt gëtt, wat méi engagéiert si déngt hirem Meeschter."

Um éischten, Engagement zu hirem Mann huet Elizabeth net vill Gléck bruecht. D'Wiener Geriicht huet déi "preisesch" Primadonna zimlech kal ugeholl, nëmmen déi al Äerzherzogin Marie-Theresa huet hir Häerzlechkeet e Empfehlungsbréif un hir Duechter der franséischer Kinnigin Marie Antoinette ginn. D'Koppel huet hiren nächste Stopp zu München gemaach. Deemools huet de Mozart seng Oper Idomeneo do opgefouert. Laut him huet d'Elisabeth "net d'Gléck fir hien ze gefalen." "Si mécht ze wéineg fir wéi e Bastard ze sinn (dat ass hir Roll), an ze vill fir d'Häerz mat guddem Gesank ze beréieren."

De Mozart war sech ganz bewosst, datt d'Elisabeth Mara sengersäits seng Kompositioune net ganz héich bewäert huet. Vläicht huet dëst säin Uerteel beaflosst. Fir eis ass eppes anescht vill méi wichteg: an dësem Fall sinn zwou Zäiten, déi sech anenee friem kollidéiert hunn, déi al, déi d'Prioritéit an der Oper vun der musikalescher Virtuositéit unerkannt huet, an déi nei, déi d'Ënneruerdnung vu Musek a Stëmm gefuerdert huet. zu dramatesch Aktioun.

D'Maras hunn zesummen Concerten gemaach, an et ass geschitt, datt e schéinen Cellist méi erfollegräich war wéi seng inelegant Fra. Mee zu Paräis, no enger Opféierung am Joer 1782, gouf si déi onbekannt Kinnigin vun der Bühn, op där d'Besëtzer vum Kontralto Lucia Todi, eng gebierteg Portugisesch, virdru regéiert hat. Trotz dem Ënnerscheed zu Stëmmdaten tëscht de Prima Donnaen ass eng schaarf Rivalitéit entstanen. Musical Paris fir vill Méint war an Todists a Maratists opgedeelt, fanatesch fir hir Idolen gewidmet. D'Mara huet sech esou wonnerbar bewisen, datt d'Marie Antoinette hir den Titel vun der éischter Sängerin vu Frankräich ausgezeechent huet. Elo wollt London och déi berühmt Primadonna héieren, déi als Däitsch trotzdem göttlech gesongen huet. Keen do huet sech natierlech un d'Bettelmeedchen erënnert, dat viru genee zwanzeg Joer England an der Verzweiflung verlooss huet an op de Kontinent zréckkoum. Elo ass si zréck an engem Halo vun Herrlechkeet. Den éischte Concert am Pantheon - a si huet schonn d'Häerzer vun de Briten gewonnen. Si krut Éiere wéi keng Sängerin zanter de grousse Primadonnaen aus der Händel-Ära bekannt huet. De Prënz vu Wales gouf hir éierleche Bewonnerer, déi héchstwahrscheinlech net nëmmen duerch déi héich Fäegkeet vum Gesang eruewert gouf. Si huet sech am Tour, wéi soss néierens, an England doheem gefillt, net ouni Grond war et fir si am einfachsten op Englesch ze schwätzen a schreiwen. Spéider, wéi d'italienesch Operesaison ugefaang huet, huet si och am Royal Theater gesongen, awer hire gréissten Erfolleg gouf duerch Concertsvirstellungen bruecht, déi d'Londoner laang erënnere wäerten. Si huet haaptsächlech d'Wierker vum Handel gesuergt, deen d'Briten, nodeems se d'Schreifweis vu sengem Numm liicht geännert hunn, ënnert den Hauskomponisten klasséiert sinn.

Den 258. Anniversaire vu sengem Doud war en historescht Evenement an England. D'Feierlechkeete bei dëser Geleeënheet hunn dräi Deeg gedauert, hiren Epizenter war d'Presentatioun vum Oratorio "Messias", dee vum Kinnek George II selwer besicht gouf. Den Orchester huet aus 270 Museker bestanen, e Chouer vun XNUMX Leit stoung op der Bühn, a virun der mächteger Lawine vu Kläng, déi si produzéiert hunn, ass d'Stëmm vum Elizabeth Mara, eenzegaarteg a senger Schéinheet, opgestan: "Ech weess, datt mäi Retter lieweg ass." Déi empathesch Briten koumen zu enger richteger Ekstase. Duerno huet d'Mara geschriwwen: "Wann ech, meng ganz Séil a meng Wierder gesat hunn, iwwer dat Grousst an Hellegt gesongen hunn, iwwer dat wat fir eng Persoun éiweg wäertvoll ass, a meng Nolauschterer, gefëllt mat Vertrauen, den Otem gehal, empathesch, nolauschteren. , Ech hu mir selwer en Hellegen ausgesinn“ . Dës onweigerlech oprecht Wierder, geschriwwen am héijen Alter, änneren den initialen Androck, dee ganz einfach aus enger iwwerflësseger Bekanntschaft mam Mara senger Aarbecht gemaach ka ginn: datt si, hir Stëmm phenomenal beherrscht, zefridde war mat der iwwerflächlecher Brillanz vun der Haff-Bravour-Oper a wollt näischt anescht. Et stellt sech eraus datt hatt et gemaach huet! An England, wou si uechtzéng Joer déi eenzeg Interpretatioun vun den Oratorien vum Händel bliwwen ass, wou si dem Haydn seng „Creation of the World“ op eng „engelhaft Manéier“ gesongen huet – esou huet ee begeeschterte Vokalkenner reagéiert – d’Mara huet sech zu enger grousser Kënschtlerin verwandelt. Déi emotional Erfarunge vun enger alternd Fra, déi den Zesummebroch vun den Hoffnungen, hir Neigebuert an Enttäuschung wousst, huet sécherlech zur Stäerkung vun der Expressivitéit vun hirem Gesang bäigedroen.

Gläichzäiteg war si weiderhin eng räich "absolut Prima Donna", de Favorit vum Geriicht, deen ongehéiert Fraisen krut. Déi gréissten Triumphen hunn hir allerdéngs an der Heemecht vum bel canto gewaart, zu Turin - wou de Kinnek vu Sardinien si a säi Palais invitéiert huet - an a Venedeg, wou si vun der alleréischter Leeschtung hir Iwwerleeung iwwer déi lokal Promi Brigida Banti bewisen huet. Operliebhaber, entzündegt vum Mara säi Gesang, hunn hir op déi ongewéinlechst Manéier geéiert: soubal d'Sängerin d'Arie fäerdeg gemaach huet, hunn se d'Bühn vum San Samuele Theater mat engem Hagel vu Blummen geduscht, an duerno hiren Uelegmolerportrait op d'Ramp bruecht. , a mat Fakelen an der Hand, huet de Sänger duerch d'Masse vu jubilanten Zuschauer gefouert, déi hir Freed mat haart Gejäiz ausgedréckt hunn. Et muss ugeholl ginn, datt nodeems d'Elisabeth Mara 1792 zu revolutionärt Paräis op hirem Wee an England ukomm ass, d'Bild, déi si gesinn huet, hir onermiddlech verfollegt huet, hir un d'Feele vu Gléck erënnert. An hei war de Sänger vu Leit ëmgi, awer vill Leit, déi an engem Zoustand vu Wahnsinn a Wahnsinn waren. Op der Neier Bréck gouf hir fréier Patréinesch Marie Antoinette laanscht si bruecht, blass, a Prisongskleeder, mat Gejäiz a Mëssbrauch vun de Leit begéint. An Tréinen ausgebrach, huet d'Mara sech mat Schrecken aus der Kutschfenster zréckgezunn a probéiert déi rebellesch Stad sou séier wéi méiglech ze verloossen, wat net sou einfach war.

Zu London gouf hiert Liewen duerch dat skandaléist Verhalen vun hirem Mann vergëft. En drunker a rowdy, hien huet d'Elisabeth mat sengen Antiken op ëffentleche Plazen kompromittéiert. Et huet Joeren a Joeren gedauert bis hatt net méi eng Excuse fir hien ze fannen: D'Scheedung ass eréischt am Joer 1795. Entweder als Resultat vun Enttäuschung mat engem net erfollegräiche Bestietnes, oder ënner dem Afloss vun engem Liewensduuscht, deen an enger eelerer Fra opgeblosen ass. , mee laang virun der Scheedung, Elizabeth begéint mat zwee Männer déi bal wéi hir Jongen waren.

Si war schonn an hirem véierzeg-zweet Joer, wéi si zu London eng XNUMX Joer ale Fransous begéint. Den Henri Buscarin, den Nofolger vun enger aler Adelfamill, war hiren engagéierten Bewonnerer. Si huet awer, an enger Aart vu Blannheet, him léiwer e Flüttist mam Numm Florio, deen üblechsten Typ, ausserdeem zwanzeg Joer méi jonk wéi si. Duerno gouf hien hire Véierelmeeschter, huet dës Aufgaben bis zu hirem Alter gemaach a gutt Sue verdéngt. Mat Buscaren hat si eng erstaunlech Relatioun fir zwee an véierzeg Joer, déi war eng komplex Mëschung aus Léift, Frëndschaft, Verlaangen, indecision an zécken. D'Korrespondenz tëscht hinnen ass eréischt eriwwer wéi si dräi an uechtzeg Joer al war, an hien - endlech! – huet eng Famill op der wäiter Insel Martinique gegrënnt. Hir beréierend Bréiwer, am Stil vun engem spéiden Werther geschriwwen, maachen e bësse komeschen Androck.

1802 huet d'Mara London verlooss, déi mat der selwechter Begeeschterung an Dankbarkeet hir Äddi gesot huet. Hir Stëmm huet bal säi Charme net verluer, am Hierscht vun hirem Liewen ass si lues, mat Selbstschätzung, vun den Héichten vun der Herrlechkeet erofgaang. Si huet déi onvergiesslech Plazen aus hirer Kandheet zu Kassel zu Berlin besicht, wou d'Primadonna vum laang verstuerwene Kinnek net vergiess gouf, huet Dausende vun Nolauschterer op e Kiercheconcert ugezunn, un deem si deelgeholl huet. Och d'Awunner vu Wien, déi si eemol ganz cool opgeholl hunn, sinn hir elo op d'Féiss gefall. D'Ausnam war de Beethoven - hie war nach skeptesch zu Mara.

Duerno gouf Russland ee vun de leschte Statiounen op hirem Liewenswee. Dank hirem groussen Numm gouf si direkt um St. Si huet net méi an der Oper gesongen, awer Optrëtter a Concerten an Owesiessen mat Adel hunn esou Akommes bruecht, datt si hire scho bedeitende Verméigen wesentlech erhéicht huet. Am Ufank huet si an der Haaptstad vu Russland gelieft, awer 1811 ass si op Moskau geplënnert an huet sech energesch mat Landspekulatiounen engagéiert.

Béist Schicksal huet verhënnert datt si déi lescht Jore vu sengem Liewen a Glanz a Wuelstand verbréngen, duerch vill Joere vu Gesang op verschiddene Bühnen vun Europa verdéngt. Am Feier vum Moskauer Feier, alles wat si ëmkomm ass, a si selwer huet erëm ze flüchten, dës Kéier vun den Horroren vum Krich. An enger Nuecht huet si sech ëmgewandelt, wann net zu engem Bettler, mä an eng aarm Fra. Nom Beispill vun e puer vun hire Frënn, Elizabeth weider Revel. An enger aler Provënzstad mat kromme schmuele Stroossen, houfreg nëmmen op seng glorräich Hanseatesch Vergaangenheet, gouf et awer en däitschen Theater. Nodeems Kenner vun der Vokalkonscht aus eminente Bierger gemierkt hunn, datt hir Stad duerch d'Präsenz vun enger grousser Primadonna glécklech gemaach gouf, huet d'Museksliewen an där ongewéinlech erëmbelieft.

Trotzdem, eppes huet déi al Fra opgefuerdert vun hirer vertrauter Plaz ze plënneren an op eng laang Rees Dausende an Dausende vu Kilometer ze starten, a menacéiert all méiglech Iwwerraschungen. 1820 steet si op der Bühn vum Royal Theatre zu London a séngt dem Guglielmi säin Rondo, eng Arie aus dem Händel sengem Oratorium „Solomon“, dem Paer seng Cavatina – dat ass XNUMX Joer! En ënnerstëtzende Kritiker lueft hir "Adel a Goût, schéin Koloratur an onnahmbar Trill" op all Manéier, awer a Wierklechkeet ass si natierlech nëmmen e Schiet vun der fréierer Elisabeth Mara.

Et war net e spéiden Duuscht no Ruhm, deen hatt gefuerdert huet eng heroesch Beweegung vu Reval op London ze maachen. Si gouf vun engem Motiv guidéiert, dat zimmlech onwahrscheinlech schéngt, wéinst hirem Alter: gefëllt mat Verlaangen, si freet sech op d'Arrivée vun hirem Frënd a Liebhaber Bouscaren aus wäitem Martinique! Bréiwer fléien hin an hier, wéi wann een dem mysteriéise Wëllen vun engem befollegt. "Sidd Dir och fräi? hie freet. "Zéckt net, léif Elizabeth, mir ze soen wat Är Pläng sinn." Hir Äntwert ass eis net erreecht, awer et ass bekannt datt si méi wéi engem Joer op hien zu London gewaart huet, hir Lektioune ënnerbrach, an eréischt duerno, op hirem Heemwee op Revel, an zu Berlin gestoppt, huet si geléiert datt de Buscarin zu Paräis ukomm.

Mee et ass ze spéit. Och fir hir. Si presséiert net an d'Äerm vun hirem Frënd, mee an d'glécklech Einsamkeet, an deen Eck vun der Äerd, wou si sech sou gutt a roueg gefillt huet - op Revel. D'Korrespondenz huet awer nach zéng Joer laang gedauert. A sengem leschte Bréif vu Paräis mellt de Buscarin datt en neie Stär um opereschen Horizont opgestan ass - d'Wilhelmina Schroeder-Devrient.

D'Elisabeth Mara ass kuerz drop gestuerwen. Eng nei Generatioun huet seng Plaz geholl. D'Anna Milder-Hauptmann, dem Beethoven seng éischt Leonore, déi de fréiere Primadonna vum Frederick de Groussen Hommage gemaach huet wéi si a Russland war, ass elo selwer eng Promi ginn. Berlin, Paris, London applaudéiert Henrietta Sontag a Wilhelmine Schroeder-Devrient.

Keen war iwwerrascht, datt däitsch Sängerinnen zu grousser Primadonna ginn. Awer d'Mara huet de Wee fir si gemaach. Si gehéiert zu Recht d'Handfläch.

K. Khonolka (Iwwersetzung - R. Solodovnyk, A. Katsura)