BORODIN: LUCKY CHORD OF MUSIC AND SCIENCE

     All jonk Persoun, desto oder spéider, denkt iwwer d'Fro, wat säi Liewen ze widmen, wéi sécherzestellen, datt seng zukünfteg Aarbecht eng Fortsetzung vu senger Kandheet oder Jugenddraum gëtt. Alles ass einfach wann Dir passionéiert sidd iwwer een, Haaptziel am Liewen. An dësem Fall kënnt Dir all Är Efforten op d'Erreeche konzentréieren, ouni vun aneren, sekundären Aufgaben ofgelenkt ze ginn.

      Awer wat wann Dir d'Natur verréckt gär hutt, d'Ënnerwasserwelt, dreemt vun der Welt ze circumnavigéieren, waarm Mier, häerzlech Stuerm, iwwer de südleche Stärenhimmel oder d'Nordliichter rabblen?  A gläichzäiteg wëllt Dir Dokter ginn, wéi Är Elteren. Eng sérieux Fro stellt sech, en Dilemma: Reesender, U-Booter, Mierkapitän, Astronom oder Dokter ze ginn.

      Awer wéi ass et mat engem Meedchen, dat mam Dram gebuer gouf, Kënschtler ze ginn, awer wierklech e Physiker muss ginn a mat enger Formel kommen fir d'Land ze neutraliséieren, dat zanter Honnerte vu Joer kontaminéiert ass, wou hir Groussmamm eemol net wäit vun Tschernobyl gelieft huet. Ech wëll et zu menger beléifter Bomi zréckginn  Heemecht, verluer  Dreem, Gesondheet ...

    Konscht oder Wëssenschaft, Pädagogik oder Sport, Theater oder Weltraum, Famill oder Geologie, Schach oder Musek??? Et gi sou vill Alternativen wéi et Leit op der Äerd sinn.

     Wousst Dir, datt e ganz talentéierte Komponist, deen och en aussergewéinleche Chemiker ass, deen och e renomméierten Dokter ass - Alexander Porfirievich Borodin - eis eng eenzegaarteg Lektioun geléiert huet fir e puer Uruff gläichzäiteg ze kombinéieren. A wat besonnesch wäertvoll ass: an allen dräi komplett verschiddene Beräicher vun der mënschlecher Aktivitéit huet hien weltwäit Unerkennung erreecht! Dräi Beruffer, dräi Hypostasen - eng Persoun. Dräi verschidden Noten hunn zu engem wonnerbare Akkord fusionéiert! 

      AP Borodin ass interessant fir eis fir eng aner komplett ongewéinlech Tatsaach. Wéinst den Ëmstänn huet hien säi ganzt Liewen ënner engem anere sengem Familljennumm gelieft, mat engem anere säi Patronym. An hie war gezwongen seng eege Mamm Tatta ze ruffen ...

      Ass et net Zäit fir eis an dëst Liewen ze kucken, voller Mystèren, vun enger ganz Aart vun Natur, einfach, sympathesch Persoun?

       Säi Papp, Luka Stepanovich Gedianov, gehéiert zu enger aler Prënzenfamill, de Grënner vun deem Gedey war. Während der Herrschaft  Zar Ivan de Schrecklechen (XVI Joerhonnert) Gedey "vum  D'Horden koumen mat hiren Tataren op d'Russland. Bei der Daf, dat heescht, während dem Iwwergank vum mohammedanesche Glawen zum orthodoxe Glawen, krut hien den Numm Nikolai. Hien huet de Rus trei gedéngt. Et ass bekannt, datt dem Luka Stepanovich senger Groussmamm d'Prinzessin vun Imereti (Georgien) war.   

      Luka Stepanovich  sech verléiwen  e jonkt Meedchen, Avdotya Konstantinovna Antonova. Si war 35 Joer méi jonk wéi hien. Hire Papp war en einfache Mann, huet seng Heemecht als einfach Zaldot verdeedegt.

      31. Oktober 1833 Luka Stepanovich an Avdotya haten e Jong. Si hunn hien Alexander genannt. Hien huet säi ganzt Liewen mat dësem Numm gelieft. Mä hie konnt säi Familljennumm a Patronym vu sengem Papp net ierwen. En ze ongläiche Bestietnes konnt an deenen Deeg net offiziell stattfannen. Sou waren d'Zäiten deemools, sou waren d'Moral. Domostroy regéiert. Et waren nach bal drësseg Joer ier d'Ofschafe vum Serfdom.

     Egal wéi et ass, soll eng Persoun net ouni Familljennumm liewen. Et gouf decidéiert Alexander de Patronym an de Familljennumm vum Porfiry Ionovich Borodin ze ginn, dee fir Gedianov als Valet geschafft huet (an anere Wierder, e Sall Knecht). Hie war e Serf. Fir Sasha war dëst e komplette Friemen. Fir d'Wourecht iwwer d'Origine vum Jong vu Leit ze verstoppen, gouf hie gefrot fir säin Numm ze nennen  richteg Mamm Tatta.

      An deene wäiten Joeren, onfräi, liewensfrou Persoun konnt net nëmmen an Héichschoulinstituter studéieren, mä och an engem Gymnasium. Wéi de Sasha aacht Joer al war, huet de Luka Stepanovich him seng Fräiheet ginn an hien aus dem Serfdom befreit. Mee  fir Entrée  Fir an eng Uni, Institut oder Staatsgymnasium anzegoen, muss een och zumindest der Mëttelschicht gehéieren. A meng Mamm huet misse fir eng monetär Belounung froen fir hire Jong an déi drëtt (niddregsten) Händlergilde anzeschreiwen.

      Sasha senger Kandheet war relativ uneventful. Klasseproblemer a gehéiert zu den ënneschte Schichten vun der Zivilgesellschaft huet hie wéineg besuergt.

     Vun der Kandheet gelieft hien an der Stad, a sengem Steen, liewenslos Labyrinthen. Ech war vun der Geleeënheet entzu gin mat Déieren ze kommunizéieren an Duerf Lidder ze lauschteren. Hien erënnert sech gutt un seng éischt Bekanntschafte mat der "magescher, verzauberer Musek" vun enger aler schaarfer Uergel. A loosst et kräischen, husten, a seng Melodie gouf duerch de Kaméidi vun der Strooss erdrénkt: d'Klatter vu Päerdshöff, d'Gejäiz vun den Händler, déi trëppelen, de Klang vun engem Hammer aus dem Nopeschhaff ...

      Heiansdo huet de Wand d'Melodien vun enger Brass Band op dem Sasha säin Haff gedroen. Militärmarsch kléngt. Semenovsky Parade Terrain war an der Géigend. D'Zaldoten hunn hir Marschschrëtt op de präzise Rhythmus vum Marsch geschnidden.

     Erënneren un seng Kandheet, schonn erwuessener Alexander Porfiryevich gesot: "Oh Musek! Si huet mech ëmmer bis op d'Schank duerchgedrängt!"

     Mamm gefillt, datt hire Jong ganz anescht wéi aner Kanner war. Hie stoung virun allem fir seng phenomenal Erënnerung an Interesse fir Musek eraus.

     Am Sasha sengem Haus war e Piano. De Jong huet probéiert d'Marschen ze wielen an ze spillen, déi hie gär huet. Mamm huet heiansdo d'Seven-String Guitar gespillt. Heiansdo konnten d'Lidder vun den Déngschtmeedchen aus dem Meedercherszëmmer vum Häerenhaus héieren ginn.

     Sasha ass opgewuess als dënn, krank Jong. Déi ignorant Noperen hunn meng Mamm Angscht gemaach: „Hie wäert net laang liewen. Wahrscheinlech konsuméierend." Dës schrecklech Wierder hunn d'Mamm gezwongen, hire Jong mat neier Kraaft ze këmmeren an hien ze schützen. Si wollt dës Prognosen net gleewen. Si huet alles fir Sasha gemaach. Ech hunn gedreemt him déi bescht Ausbildung ze ginn. Hien huet fréi Franséisch an Däitsch geléiert an huet sech fir Aquarellmolerei a Lehmmodelléierung interesséiert. Musekscoursen hunn ugefaangen.

      Am Gymnasium, wou den Alexander koum, gouf nieft de Fächer vun der Allgemengbildung Musek geléiert. Och ier hien an de Gymnasium koum, krut hien primär musikalesch Wëssen. Hien huet Piano a Flütt gespillt.  Ausserdeem huet hien zesumme mat sengem Frënd d'Symphonie vu Beethoven an Haydn véier Hänn gespillt. An awer ass et richteg ze berücksichtegen datt den éischte professionnelle Enseignant  fir d'Sasha war et den däitsche Porman, e Museksproff am Gymnasium.

     Am Alter vun néng huet den Alexander d'Polka "Helen" komponéiert.  Véier Joer méi spéit huet hie säin éischte bedeitende Wierk geschriwwen: e Concerto fir Flütt a Piano. Duerno huet hien geléiert Cello ze spillen. Hien huet eng erstaunlech Virléift fir Fantasie bewisen. Ass et net vun hei?  Fäegkeet, nach ni a waarme Länner gewiescht,  Joer méi spéit, komponéiert e musikalescht Bild "In Zentralasien" mat der gemoossene Trepplék vu Kamelen, dem rouege Geräisch vun der Wüst, dem ausgeräiften Lidd vun engem Caravanefuerer.

      Ganz fréi, am Alter vun zéng, huet hien un der Chimie interesséiert. Gleeft et oder net, dem Borodin säi Choix vun dësem zukünftegen Beruff war beaflosst vun de festleche Explosiounen vu Pyrotechnik, déi hien als Kand gesinn huet. D'Sasha huet dat schéint Freedefeier anescht gekuckt wéi all déi aner. Hien huet net sou vill d'Schéinheet am Nuetshimmel gesinn, awer d'Geheimnis verstoppt an dëser Schéinheet. Wéi e richtege Wëssenschaftler huet hie sech gefrot, firwat ass et sou schéin, wéi funktionnéiert et a wat besteet et aus?

     Wéi den Alexander 16 war, huet hie missen entscheeden, wou hien studéiere soll. Keen vu menge Frënn a Famill huet sech fir eng musikalesch Carrière agesat. Musek gouf als eng frivol Aktivitéit behandelt. Si hunn et net als Beruff ugesinn. Sasha zu där Zäit och net geplangt eng berufflech Museker ze ginn.

      De Choix ass op der Medical-Surgical Academy gefall. Mat engem neien Dokument, deen seng "Gehéieren" zu den Händler vun der drëtter Gild bestätegt, koum hien an d'Akademie. Hien huet Naturwëssenschafte studéiert: Chimie, Zoologie, Botanik, Kristallographie, Physik, Physiologie, Anatomie, Medezin. Während praktesche Coursë an der Anatomie krut hien déidlech Bluttvergëftung duerch eng kleng Wonn um Fanger! Nëmmen e Wonner huet him gehollef ze retten - déi rechtzäiteg, héichqualifizéiert Hëllef vum Professer Besser, engem Employé vun der Akademie, déi zoufälleg an der Géigend war.

      Borodin huet gär studéiert. Duerch Chimie a Physik huet hien mat der Natur kommunizéiert an hir Geheimnisser opgeléist.

      Hien huet d'Musek net vergiess, obwuel hien seng Fäegkeeten ze bescheiden bewäert huet. Hien huet sech als Amateur an der Musek ugesinn a gegleeft datt hien "dreckeg" spillt. A senger Fräizäit vum Studium huet hien sech als Museker verbessert. Ech hu geléiert Musek ze komponéieren. Meeschter um Cello spillen.

     Wéi de Leonardo da Vinci, dee Kënschtler a Wëssenschaftler war, grad wéi den Dichter a Wëssenschaftler Goethe, huet de Borodin probéiert seng Passioun fir d'Wëssenschaft mat senger Léift fir Musek ze kombinéieren. Hien huet Kreativitéit a Schéinheet souwuel do an do gesinn. Erueweren  Peaks an der Konscht a Wëssenschaft, säi ängschtleche Geescht krut richteg Freed a gouf mat neien Entdeckungen, neien Horizont vu Wëssen belount.

     De Borodin huet sech am Geck e "Sonndesmuseker" genannt, dat heescht datt hie fir d'éischt mat Studium beschäftegt war, an duerno mat der Aarbecht, a Mangel un Zäit fir seng Liiblingsmusek. An ënnert de Museker huet de Spëtznumm "Alchemist" him festgehalen.

      Heiansdo während chemeschen Experimenter huet hien alles op der Säit gesat. Hie war am Gedanke verluer, huet a senger Fantasi d'Melodie reproduzéiert, déi hien op eemol besicht huet. Ech hunn eng erfollegräich musikalesch Phrase op e Stéck Pabeier geschriwwen. A sengem Schreiwen gouf hie vu senger exzellenter Fantasi an Erënnerung gehollef. D'Wierker goufen a sengem Kapp gebuer. Hie wousst den Orchester a senger Fantasi héieren.

     Dir wäert wahrscheinlech interesséiert sinn d'Geheimnis vun der Fäegkeet vum Alexander ze wëssen fir sou vill nëtzlech an néideg Saachen ze maachen, déi dräi Leit net ëmmer fäeg sinn ze maachen. Éischtens, hie wousst wéi keen aneren Zäit ze schätzen. Hie war extrem gesammelt, konzentréiert sech op d'Haaptsaach. Hien huet kloer seng Aarbecht a seng Zäit geplangt.

      A gläichzäiteg huet hie gär a wousst wéi ee Witz a laachen. Hie war lëschteg, lëschteg, energesch. Hien huet iwwer Witzer fantaséiert. Iwwregens, gouf hien berühmt fir satiresch Lidder ze komponéieren (zum Beispill "Arroganz" an anerer). Dem Borodin seng Léift fir de Song war keen Zoufall. Seng Aarbecht war duerch Vollekslidd Intonatiounen charakteriséiert.

     Vun der Natur war den Alexander oppen,  eng frëndlech Persoun. Stolz an Arroganz waren him friem. Jiddereen gehollef ouni Feeler. Hie reagéiert roueg a behalen op Problemer, déi entstanen sinn. Hie war sanft mat Leit. Am Alldag war hien unpretentious, indifferent zu exzessive Confort. Konnt an all Konditioun schlofen. Ech hunn dacks iwwer Iessen vergiess.

     Als Erwuessenen blouf hien der Wëssenschaft a Musek trei. Duerno, iwwer d'Joren, huet d'Passioun fir d'Musek liicht dominéiert.

     Alexander Porfiryevich hat ni vill Fräizäit. Hien huet net nëmmen net dovun gelidden (wéi et fir d'Liebhaber vun der Ënnerhalung schénge kéint), am Géigendeel, hien huet grouss Zefriddenheet an d'Freed vun der Kreativitéit an der fruchtbarer, intensiver Aarbecht fonnt. Natierlech, heiansdo, besonnesch méi no beim Alter, huet hien ugefaang Zweifel an traureg Gedanken ze hunn ob hien dat richtegt gemaach huet andeems hien net op eng Saach konzentréiert. Hie war ëmmer Angscht fir "lescht ze sinn."  D'Liewen selwer huet d'Äntwert op seng Zweifel ginn.

     Hien huet vill Weltklass Entdeckungen an der Chimie a Medizin gemaach. Enzyklopedie vu Länner ronderëm d'Welt a speziell Referenzbicher enthalen Informatiounen iwwer säi aussergewéinleche Bäitrag zu der Wëssenschaft. A seng musikalesch Wierker liewen op de prestigiéistste Bühnen, begeeschteren Musikkenner an inspiréiere nei Generatioune vu Museker.    

      bedeitendst  Dem Borodin seng Aarbecht war d'Oper "Prënz Igor".  Hie gouf ugeroden dëst epescht russescht Wierk vum Komponist Mily Balakirev ze schreiwen, dem Inspirator an Organisateur vun enger kreativer Grupp vu berühmte Museker aus där Zäit, genannt "The Mighty Handful". Dës Oper baséiert op de Komplott vum Gedicht "The Tale of Igor's Campaign".

      De Borodin huet uechtzéng Joer un der Aarbecht geschafft, awer et ass ni fäerdeg bruecht. Wéi hien gestuerwen ass, hunn dem Alexander Porfiryevich seng trei Frënn, Komponisten NA Rimsky – Korsakov an AK Glazunov d'Oper ofgeschloss. D'Welt héieren dëst Meeschterstéck net nëmmen duerch d'Talent vum Borodin, awer och duerch säi wonnerbare Charakter. Keen hätt gehollef d'Oper ze finaliséieren, wann hien net e frëndlechen, gesellschaftleche Mënsch gewiescht wier, ëmmer prett e Frënd ze hëllefen. Egoistesch Leit, als Regel, ginn net gehollef.

      Säi ganzt Liewen huet hie sech wéi e gléckleche Mann gefillt, well hien zwee gelieft huet  wonnerbar Liewen: Museker a Wëssenschaftler. Hien huet ni iwwer Schicksal beschwéiert, dank deem hie gebuer gouf a mat engem anere säi Familljennumm gelieft huet, a gestuerwen ass an engem aneren säi Karnevalskostüm op enger Maskerade während der Maslenitsafeier.

       E Mann mat engem onendleche Wëllen, awer mat enger ganz sensibeler, vulnerabeler Séil, huet hie vu sengem perséinleche Beispill gewisen datt jidderee vun eis fäeg ass Wonner ze maachen.