Juan Diego Flores |

Juan Diego Florez

Hien ass kee Kandidat fir den Titel "Véierten Tenor" a behaapt net déi geschwënn fräigelooss Erausfuerderung vu Pavarotti a Placido Domingo. Hie wäert d'Masse vum Nessun dorm-oh net eroberen - iwwregens, hie séngt de Puccini guer net an nëmmen eng Verdiian Roll - dem Fenton säi jonke Liebhaber zu Falstaff. De Juan Diego Flores ass awer schonn ënnerwee an d'Stären, duerch eng rar Aart vu Stëmm, déi vun den Italiener "tenore di grazia" (graciéisen Tenor) genannt gëtt. Déi prominentst Operenhaiser vun der Welt ginn him schonn haut d'Handfläch als Interpret vun de Belcante Wierker vu Rossini, Bellini an Donizetti.

De Covent Garden erënnert sech un seng triumphant Leeschtung am Rossini sengem "Othello" a "Cinderella" d'lescht Joer, a geschwënn kënnt hien do zréck als Elvino, de Verlobten vum berühmte Wahnsinn am Bellini sengem "Sleepwalker". Dës Saison huet den 28 Joer ale Sänger, kloer vu senge Fäegkeeten bewosst, dësen Deel schonn an enger Produktioun vun der Wiener Oper gesongen (zu London gëtt se am Mäerz 2002 ze gesinn), an insistéiert datt d'Roll vum Bellini fir säin aussergewéinleche zäitgenëssesche Giovanni Rubini, gouf ouni geplangte Schnëtt higeriicht. An hien huet dat richteg gemaach, well hien duerch déi ganz Kompositioun eigentlech deen eenzege Sänger aus internationaler Klass war, den N. Dessey net ze zielen, dee krank war an ersat gouf. Zu London gëtt seng Amina eng jonk griichesch Elena Kelessidi (gebuer am Kasachstan, spillt zënter 1992 an Europa – ed.), déi et scho fäerdeg bruecht huet d'Häerzer vun den Nolauschterer mat hirer Optrëtt zu La Traviata ze gewannen. Schlussendlech gëtt et Hoffnung datt d'Produktioun vun der Royal Opera an allen Hisiichte méi erfollegräich wäert sinn, och trotz der éischter hoffnungsloser Scenographie vum Marco Arturo Marelli, deen d'Aktioun vun der Bellini senger Oper am Kader vun engem Alpine Sanatorium aus dem Thomas Mann senger "Magic" gesat huet. Bierg"! Eng méi staark Opstellung vun Interpreten am CG, dorënner Cardiff Singer of the World, Inger Dam-Jensen, Alastair Miles an Dirigent M. Benini, suergt dofir d'Stëmmung - op d'mannst um Pabeier gesäit alles méi villverspriechend aus am Verglach zu de Mediocritéiten zu Wien.

Wéi och ëmmer, de Flores ass bal perfekt an der Roll vum Elvino, an déi, déi hien de Rodrigo am Othello oder den Don Ramiro an der Cinderella gesinn hunn, wëssen datt hien och schlank an elegant an Ausgesinn ass, wéi seng Stëmm klassesch ass a senger Ried ass italienesch , mat engem brillanten Ugrëff, eng Rei, déi sech an d'Stratosphär streckt, vun deem d'Dräi Tenoren ni gedreemt hunn, flexibel, mobil a Rouladen an Dekoratiounen, déi d'Ufuerderunge voll erfëllen, déi Komponisten aus der Bel canto-Ära un hir Tenore gestallt hunn.

Kee Wonner also, datt d'Decca hien als éischt "gegraff" huet, e Kontrakt fir eng Solo-Disc ënnerschriwwen huet. Dem Sänger seng éischt Rossini-Disc enthält déi lescht Arie vum Grof Almaviva aus dem Barber vu Sevilla, déi bal ëmmer ënnerbrach gëtt, während de Flores, am Géigendeel, se séngt, wann d'Geleeënheet et gëtt. "De Rossini huet ursprénglech d'Oper Almaviva genannt an se fir de groussen Tenore leggiero Manuel Garcia geschriwwen, dofir kann se net verkierzt ginn. De Barber ass eng Oper vun engem Tenor, net vun engem Bariton" - wéineg Figaro wieren mat dëser Ausso averstanen, awer d'Geschicht ass op der Säit vum Flores an hien huet genuch Stëmmglanz fir dës speziell Versioun ze bestätegen.

Decca wetten kloer op Flores als Partner vum C. Bartoli. Am Rossini géifen hir Stëmmen perfekt fusionéieren. Et gi Rumeuren iwwer d'Opnahm vum The Thieving Magpie, e quasi onbekannt Meeschterwierk, dat mat enger vun de populäersten Ouverturen vum Komponist opmaacht. De Bartoli an de Flores konnten dës Oper erëm an de Repertoire bréngen.

Trotz senger Jugend ass de Flores sech gutt bewosst iwwer seng Perspektiven a Méiglechkeeten. „Ech hunn de Rinucci an der Wiener Produktioun vum Puccini sengem Gianni Schicchi gesongen a wäert et ni méi am Theater maachen. Et ass e klengen Deel, awer ech hu gefillt wéi schwéier et fir meng Stëmm war. Hien huet Recht. De Puccini huet dës Roll fir dee selwechten Tenor geschriwwen, deen déi dramatesch Roll vum Luigi an der éischter Leeschtung vum The Cloak gesongen huet, bei der Weltpremière vum The Triptych am New York Metropolitan. Dem Rinucci seng Placke weisen dacks Tenoren mat Stëmme wéi Flores, mä am Theater ass e jonken Domingo néideg. Sou eng "kompetent" Selbstbewäertung vum Sänger ass iwwerraschend, vläicht och well de Flores, obwuel hien an enger musikalescher Famill vu Lima opgewuess ass, ni virgesinn huet en Operesänger ze ginn.

"Mäi Papp ass e professionnelle Peruanescher Volleksmusek. Doheem hunn ech hien ëmmer héieren sangen a Gittar spillen. Ech selwer, ab 14 Joer un, hunn och gär Gittar gespillt, allerdéngs meng eege Kompositioune. Ech hunn Lidder geschriwwen, ech hunn Rock a Roll gär, ech hat meng eegen Rockband, an et war net sou vill klassesch Musek a mengem Liewen.

Et ass geschitt, datt de Chef vum Lycée Chouer ugefaang Solo Deeler ze Flores uvertraut a souguer individuell ze studéieren. „Hien huet mech op de Wee vun der Oper gemaach, an ënner senger Leedung hunn ech dem Herzog seng Arie Questa o quella aus dem Rigoletto an dem Schubert sengem Ave Maria geléiert. Et war mat deenen zwou Zuelen, déi ech op der Auditioun fir de Conservatoire zu Lima gemaach hunn.

Am Conservatoire, seet de Sänger, konnt hie laang net feststellen, wat wierklech fir seng Stëmm passt, an huet tëscht populär Musek a Klassiker gerannt. „Ech wollt Musek am Allgemengen studéieren, besonnesch Kompositioun a Piano spillen. Ech hunn ugefaang ze léieren, wéi ech dem Chopin seng einfach Nocturnes spillen a mech begleeden. Am Flores sengem Wiener Appartement, dat him den Domingo verlount, ginn um Piano d'Note vum Debussy sengem "Le Petit Negre" opgedeckt, wat musikalesch Interessen weist, déi iwwer den Tenorrepertoire erausgoen.

"Fir déi éischte Kéier hunn ech ugefaang eppes ze verstoen wärend ech mam peruaneschen Tenor Ernesto Palacio geschafft hunn. Hien huet mir gesot: "Dir hutt eng speziell Aart vu Stëmm an et muss mat Suergfalt behandelt ginn." Ech hunn hien 1994 kennegeléiert a wéi hien mech héieren huet, hat hien schonn e puer Iddien, awer näischt Besonnesches, hien huet ugebueden eng kleng Roll op CD opzehuelen. Dunn sinn ech mat him gaang fir an Italien ze studéieren a lues a lues ugefaang ze verbesseren.

De Flores huet säin éischte seriöen "Spurt" am Joer 1996 gemaach, am Alter vun nëmmen 23 Joer. "Ech sinn dréngend op de Rossini Festival zu Pesaro gaangen fir eng kleng Roll an der Mathilde di Chabran virzebereeden, an et ass alles mat der Leeschtung vum Haapttenor-Deel ofgeschloss. D'Direktere vu villen Theateren waren um Festival dobäi, an ech sinn direkt ganz berühmt ginn. No menger éischter professioneller Opféierung an der Oper war mäi Kalenner bis zu Kapazitéit gefëllt. Op La Scala war ech am August op eng Auditioun invitéiert, a schonn am Dezember hunn ech zu Mailand zu Armida gesongen, zu Wexford am Meyerbeer sengem North Star, an och aner grouss Theateren hunn gewaart.

E Joer méi spéit hat de Covent Garden d'Gléck genuch fir de Flores ze "kréien" fir den D. Sabbatini an enger Concertsvirstellung vun der erëmbelieft Oper "Elizabeth" vum Donizetti ze ersetzen a séier e Kontrakt mat him fir "Othello", "Cinderella" a "Sleepwalker" ofzeschléissen. ". London kann sech sécher de Retour vun der ganz erfollegräicher Cinderella erwaarden an, anscheinend, ass et Zäit un den neie Barber vu Sevilla ze denken - oh, sorry - Almaviva - fir dee beschten jonken Rossini-Tenor vun eisem Dag.

Hugh Canning D'Sunday Times, den 11. November 2001 Publikatioun an Iwwersetzung aus Englesch vun Marina Demina, operanews.ru