Donat Antonovich Donatov |

Donat Donatov

Ass et denkbar, datt zum Beispill an der Molerei, der Musek oder der Literaturgeschicht e puer talentéiert Kënschtler bleiwen, onverdéngt vergiess? Wann dat geschitt, ass et éischter eng Ausnam, méiglech, haaptsächlech a Relatioun zu de Meeschter vun der aler Ära, deenen hir Patrimoine fir irgend engem Grond komplett oder deelweis verluer ass. Prinzipiell setzt d'Geschicht jiddereen an alles op seng Plaz - Herrlechkeet "iwwerhëlt" déi net unerkannt am Liewen nom Doud!

An der Leeschtungskonscht geschitt dat ëmmer, an nach méi am Gesang - dat ass ze subtil a subjektiv "Matière". Ausserdeem ass d'Performance ephemeral a punkto "Thingness", et existéiert nëmmen hei an elo. Et hänkt och vu ville Begleeder Ëmstänn of. A wéi enge Theateren oder Concertssäll huet de Kënschtler opgetrueden, wien huet hien geschützt a wéi hien "gefördert" gouf, sinn nach Opzeechnunge bliwwen? An natierlech de Goût vun de "Leader" aus der Konscht - den Interpret war ganz ofhängeg dovun.

Elo wéilt ech froen: wéivill Leit kennen déi wonnerbar Tenor Donat Donatov, ausser, natierlech, schmuel Spezialisten an der Geschicht vu Gesang a passionéierte Museksliebhaber-Philophonisten? Wann den Numm vum Ivan Zhadan, zum Beispill (mir hu schonn iwwer hien geschriwwen), aus politesche Grënn kënschtlech gestoppt gouf, wat ass mam Donatov geschitt, firwat ass säin Numm onbekannt fir eng breet Palette vun Operliebhaber? Awer näischt speziell. Hien huet just net am Bolshoi oder Kirow Theateren sangen. An geet dat schonn duer? Awer hei ass eng aner erstaunlech Tatsaach. Viru kuerzem ass e schick entworf zwee-Bänn Buch iwwer MALEGOTH erauskomm, an deem Donatov e puer Saisone an de fréie 50er verbruecht huet, fir d'Freed vum Publikum ze verursaachen. Allerdéngs hunn d'Auteure vum Buch keen eenzegt (?) Wuert fir dëse Kënschtler fonnt, während de M. Dovenman fir säi Bühnekonkurrent fonnt gouf.

Donat Antonovich Lukshtoraub, deen ënner dem Pseudonym Donatov opgetrueden ass, gouf zu Sankt Petersburg gebuer an 1914. No der Revolutioun ass seng Famill, déi aus dem Bolschewikesche Regime geflücht, op Riga emigréiert. Säi Gesangsproff war de Vladimir Shetokhin-Alvarets, e Student vu Lamperti. Hei zu Riga huet den Donatov säin Debut an der Riga Private Travelling Opera als Herman gemaach.

Eng nei Säit a sengem Liewen ass Italien, wou den Donatov 1937 geet. Hei huet hie beim Gigli Auditioun gemaach, beim Pertile studéiert. De 7. Mäerz 1939 huet de Sänger säin Debut op der Bühn vum venetianesche Theater La Fenice zu Il trovatore gemaach. Zesumme mat him an dësem Optrëtt hunn d'Maria Canilla an de Carlo Tagliabue gesongen. Dem Donatov seng aner Rollen op dëser Bühn gehéieren den Alfred a La Traviata, an deem den Toti dal Monte säi Partner war.

Den Ausbroch vum Krich huet déi weider italienesch Carrière vum Sänger verhënnert. Hie war zréck an Italien, mä war gezwongen zu Riga ze bleiwen. No der Besatzung vu Lettland vun däitschen Truppen, goufen all seng Awunner als Sujete vum Drëtte Räich deklaréiert. Donatov gëtt geschéckt an Däitschland ze schaffen. Hei huet hien an den Theateren zu Dresden, Königsberg gesongen. Um Virowend vun der Befreiung vu Lettland, ass de Sänger zréck a seng Heemecht, wou hien un der Partisanbewegung deelgeholl huet.

No der Restauratioun vum friddleche Liewen, Donatov senger Carrière erëm an der Sowjetunioun. An 1949-51. hien huet zu Odessa fir zwou Saisonen opgetrueden. D'Memoiren vun Zäitgenossen sinn iwwer dës Period vu senger Carrière erhaalen. D'Odessa Oper ëffentlech, Gewunnecht mat excellent italienesch Traditiounen zanter pre-revolutionär Zäiten, begréisst de Kënschtler mat Freed. D'Nouvelle vum brillanten Tenor huet sech direkt duerch d'Stad verbreet, an den Theater huet ugefaang op seng Leeschtungen ze fëllen. Iwwerraschend war an deene Jore vum Kampf géint de "rootless Kosmopolitismus" Donatov tatsächlech deen eenzege Sänger deen op Italienesch sangen dierf. Zu senge Krounrollen sinn de Jose, Canio, Turiddu, Othello, Radames, Duke.

Hei sinn Fragmenter vun de Memoiren vun engem vun de Bewonnerer vum Talent vum Donatov an de Jore vu sengen Odessa Triumphen, déi viru kuerzem am Odessa Magazin publizéiert goufen:

"... all d'Performancen vum Donatov goufen an enger voller Sall opgefouert mat der obligatorescher Encore vu Krounarien, mat enger Onmass vu Blummen, e Stuerm vum Applaus, deen esou laang gedauert huet, datt heiansdo d'Bühnaarbechter, midd vu waarden, ugefaang hunn d'Beton-Betongardin ze senken Rido, deen haut wéinst sengem beandrockende Gewiicht ofgebaut gouf, wat zum Ufank vun der Zerstéierung vum Gebai gefouert huet). A wann 2-3 Meter tëscht dem Kapp an dem Rido bliwwen ass, huet de Kënschtler d'Bühn verlooss, an d'Publikum huet den Auditorium verlooss.

"Dank dem Donatov ass en ënnerierdesche Geschäft an der Odessa Opera entstanen: Theaterfotografen hu sech matenee gekämpft fir d'Sängerin a Rollen a Liewen ze fotograféieren, an dës Fotoe vun ënner dem Buedem (!) goufen vun Uechter verkaaft. An elo behalen vill al Odessans dës Fotoen.

Jerevan, Baku, Tbilisi, Saratov, Novosibirsk - sou ass d'Geographie vun Donatov Touren. De berühmte Bariton Batu Kraveishvili, a sengen Erënnerungen Onvergiesslech, behaapt datt während Optrëtter mat der Participatioun vun Donatov, Transport op den zentrale Stroosse vun Tbilisi bei der Shota Rustaveli Theater gestoppt huet - Honnerte vu Leit hunn de Sänger gelauschtert.

An de 50er Joren Donatov zréck an d'Stad vu senger Kandheet. Hien huet fir e puer Saisonen am Leningrad Maly Opera a Ballet Theater gespillt. Säin dramateschen Tenor vun nobelen Baritonfaarwen ass weider (leider net laang) fir d'Operliebhaber z'eroberen. An der Stad op der Neva huet hien de 27. Abrëll 1995 säi Liewen op en Enn bruecht.

Ee vu menge Bekannten, e Philophonist, kann den Donatov gutt a sot mir iwwer hien. Hie war iwwerrascht wéi selbstlos de Sänger gär huet ... net seng eege Stëmm, mee d'Stëmmen vun anere Sänger, sammelen Opzeechnunge mat rare Opzeechnungen.

Wann Dir eng biographesch Notiz iwwer Donatov virbereet, goufen d'Materialien vum M. Malkov benotzt.

E. Tsodokov